第 1 天 · 第二部分：Ra 接触
第五章
对 Ra 接触的
反应
Gary 我们已经了解到，Don 对能与 Ra 连线感到相当兴奋——第一次集会结束后你恢复意识时，他正在房间里踱来踱去；他看到了一个可能性：把 Ra 对他那些探究性问题的回答整理成一本书，以此完成他想做的工作。关于这个与 Ra 通讯的新前景，Don 还表达过别的什么吗？
Jim 他总是盼着下一次集会；他一直很喜欢与 Ra 交谈。大部分问题都是他提出的。头天晚上我们通常会冥想，讨论第二天可能要问的问题，他会把其中几个写下来。不过，经常的情况是，他刚问完一两个问题，Ra 就给出了一个非常引人入胜的回答，以至于他不得不转向另一个方向。于是，所有的问题都被搁到一边一阵子，他就跟着新的思路走下去了。
Carla 是啊，他会分心。他总是为此道歉，但 Ra 从未表示他需要道歉，或者说这[不]可以，或者别的什么。Ra 就是对此不予理会。
Gary 那一定非常困难。Ra 给出的任何一句话，更不用说一段或好几段话了，都蕴含着太多可以挖掘的东西，有太多不同的方向可以探索。
Carla 我不知道他是怎么听懂 Ra 的，因为 Ra 的声音里没什么表达——它的声音——随便怎么说吧。
Jim 毫无表达。
Carla 就是zzz——就像内布拉斯加一样。1[笑声]
Jim 你真的听不出句子在哪里结束。你得非常仔细地听。你听过一些录音。但他能够听到、思考并作出回应，这一直让我感到惊讶。
Carla 是啊，而且 Ra 说的有些话——当你读一句话的时候你会想，他说了什么？你读着它，看着它，再回去重读一遍，还是没弄明白——真正调整并消化那个回答是需要时间的，但 Don 不需要。
他太聪明了。我参加过那么多智力测试，成绩都很好。我在智力测试上简直超常发挥。他们一直没法给我测出智商，因为我考得太好了：我滑出了量程末端，他们没法给我打分。Don 的智力大约是我的三倍。他在这里完全是另一个量级的存在。我非常珍视、尊崇并敬重这一点，也正是这一点让他能够跟得上，因为他做的就是这件事：他跟上了。
Don 唯一认为自己做得不对的事，发生在 Ra 抛出那些小珍宝的时候——那些话似乎回答了 Don 多年来一直在旁侧追问的某个问题。Don 不得不问，他不得不跟随新的线索——他没法只是按部就班地问自己计划好的问题。所以他总是偏离轨道。
但他对能与 Ra 交谈是如此兴奋；我从未见过任何人像 Don 期盼与 Ra 交谈那样期盼一次通讯。他想要的就是下一次集会。他真的、真的非常想要。
Jim 我在办公室转录 Ra 集会时，Don 会在办公室里踱来踱去，等着下一页从打字机里出来。[笑声]
Gary 所以他拿走自己那页，你继续工作，他就等着下一页。听起来他像个对 Ra 上瘾的人。
Ken 我能快速问个问题吗？你提到那个节奏与许多其他通灵非常不同。对于那些没机会听过一些 Ra 接触录音的人，你能不能大致说明一下，那个节奏与其他通灵相比究竟有多不同？
Carla Don 就是不表达他的感受。
Jim 不：是 Ra。Ra 是怎么不同的。
Carla Ra 是怎么不同的？Ra 有品质和深度。
Jim Ra……会……这样……说话……而且……对……任何……词……都……不……带……语……调。
Carla 是啊，表达是——哦，你是想让我像 Ra 那样说话。
Ken 只是给那些没机会听过的人一个概念。
Carla 我……是……Ra……我们……现在……通讯……你们……之所……以……在……这里……的……原因……是……为了……分享……彼此……的……爱……没……有……
Jim 实际上，你说得太快了。[笑声]真的，Ra 非常慢——
Carla 而且轻柔。
Jim 是的，而且偶尔，词……的……结尾……会……被……加……重。读。[Jim 加重了“加重读”这个词的尾音。]2
Gary 而且句子之间没有额外的间隔来表示——
Jim 没有。就好像他们在释放一束束能量脉冲，这些脉冲恰好形成了我们能理解的词，而且是以固定的节奏释放的。
Carla 是啊，他们怎么说的来着，“我们的信息是以固定节奏给出的”？3
Jim 对。
拍摄采访的摄像师 Ken Wendt 偶尔会贡献一个想法或问题。
Gary 文本中有几处，Don 打断了他们给出的回答，因为他以为回答已经完成了，而显然他们还没说完。
我转录过你们以有意识方式通灵的内容；你们自然地以段落和句子说话。很容易判断哪里该分段，哪里有感叹号，哪里有句号。
我本来想问你转录 Ra 集会的情况。那对你来说是不是额外增加了困难？
Jim 不，那让事情变得非常容易。他们恰好以我能打字的节奏传输，当时我大概每分钟能打 40 个词吧，我想。
Gary 所以如果你打字更快的话，也许它会——
Jim 也许会更快。这是个愉快的巧合。[笑]
Carla 嗯，也许他们是通过查看在另一个房间打字的你来设定说话节奏的。
Jim 有可能，但不太可能。Carla 没有多少体力，所以过了一段时间我们发现，如果我们在接触前一晚有性行为，那次接触就比没有性行为时更长；所以性能量交换延长了 Ra 集会的时长。
Carla Elkins 总是确保我们有充足的时间做那件事[笑声]——确保我们都准备好了。“你准备好了吗？”
Gary Carla，你说过你从没见过谁对通讯如此兴奋。有一件事你没有具体说，但我之前听你说过，那就是 Don 是一个非常忧郁的人，但这次不一样。Ra 接触在某种程度上把 Don 从那种忧郁中提升了出来。
Carla 哦是啊，他很快乐；他高兴得要命。
Gary 那是你在将近 20 年里第一次真正看到他那样——
Carla 在跟 Ra 交谈之前，我从没见过他开心。能给他这个，我太感激了。这些年来，人们对我说过类似这样的话：我明知自己随时可能一命呜呼、身体一点都不好，还去通灵 Ra 集会，是多么慷慨和高尚。我一直知道自己有可能死掉，但如果这能多给他一次集会，能给他那份快乐，我心甘情愿。这就是我……的深度。我深爱着他。
我们的奉献如此之深。我生活中大部分事情都重在沟通。Don 从不沟通。但我一直知道他是奉献的，因为我知道，如果他没有对我极其投入，他早就离开了。他不喜欢很多与身处女性周围有关的事情。他不喜欢我买衣服的倾向。我想要某些东西，这真的冒犯了他，然而无论如何，他都留了下来。
他从没批评过我，也从没表扬过我。这两件事算是互相抵消了。他从没为难我，也从没归功于我。
Jim 在 Ra 接触之前，他心目中平衡的人是不被任何情绪左右、不喜不悲的人。他 26 岁时做出了那个选择——基本上就是，这个世界是个疯狂的地方，如果你想在其中生存，就不能被它左右。你需要以平和的心态、平稳的龙骨去看待它，把情绪保持在一定距离之外。
对他而言，不被任何方向左右是一种灵性修炼，所以他不给赞美，也不给批评。他……用他自己的话说，他是漠然的。后来在 Ra 接触期间，我们发现那不是最好的平衡方式；但在此之前，那是一种相当严格且成功的灵性修炼，因为他非常有智慧。他从不贸然行事。你没法让他偏向任何一方。他需要收集更多数据，会把事情思考很久，然后才行动，而且几乎总是正确的。
Carla 嗯哼。
Jim 所以我们非常欣赏他的天性。但在 Ra 接触期间，我们发现了平衡的过程，那是使用催化剂的更正确的方式。他没有使用催化剂；他只是让它滑走。
Carla 在 Ra 接触之前，他的心被保护在钢筋混凝土里。大约在 Ra 接触进行到一半的某个时候，他开始失去那层保护。哦，我想我知道那是什么时候：就是我们那次不愉快的能量交换，而他完全没有准备好敞开心扉。他变得太不一样了。那很可怕。
Gary 所以我们知道 Don 相当兴奋，而且 Carla，你刚才说你很高兴能让 Don 开心。那么你对 Ra 接触开始的反应，是否与他相似——这个 Ra 提供了一种满足你求知渴望的途径，还是说你的反应更多是，Ra 提供给我一个让 Don 开心的途径？
Carla 是第二种。Don 才是那个有强烈渴望要得到所有问题答案、让所有拼图碎片契合的人。我天性上比 Don 随和得多。我对我们得到的所有新信息都感兴趣——
Jim 但直到第 21 或第 23 次集会左右你才能读这些集会记录，因为 Don 想把它保持为一个科学实验。所以她不知道传过来的信息质量如何。她只知道这让 Don 开心。
Carla 是啊，但即使在我读了之后，我也对它印象深刻。我很感激能拥有它，而且我在其中没有看到任何会困扰我基督教信仰的东西。所以没有任何理由会让我对它有任何困扰。对一个热爱哲学的人来说，这一切都如此合乎逻辑。那是我读过唯一无缝的哲学。没有任何理由说，“嗯，它在……领域有些问题。”没有任何问题——它合乎逻辑，全都合乎逻辑。Ra 从未自相矛盾。能有一个不在某处自相矛盾的体系，真是不可思议。
Gary 是啊，考虑到它涵盖的范围，这真是相当惊人的成就。
Carla 真的，是啊。Don 有一个宏大的抱负，他真切地觉得来自 Ra 的这些信息会把所有拼图碎片拼在一起。在他去世前不久，在他肯定神志清醒的一段时期，他感谢我帮助他完成了他一生的工作。他对它感到满意。而我听到这个非常激动。
Gary 你自己呢，Jim：你对 Ra 的反应是什么？
Jim 我感觉自己站在山顶上——在此之前我的一生都在攀登这座山，而现在我到了那里。一切就是那么明显。这些信息超出了我所有的期望。
Gary 那么这些信息以及 Ra 接触的经历，对自 60 年代初以来一直在进行的有意识通灵实验（而且在 Ra 接触期间仍然在进行）产生了什么影响？
Carla 没有影响。至少在我看来没有影响。我仍然以我之前达到的同样的技巧和艺术在做。我对 Ra 接触中发生的事从未有过任何有意识的觉察，所以它没有影响。
Gary 所以它就只是继续下去，没有中断？
Carla 是啊。Don 不理解为什么我能跟 Ra 交谈还想继续有意识通灵。我们有一个很大、很健康的团体，他们想每周聚在一起冥想。难道我要说，“不，我不再做了”？我们当然继续聚会做有意识通灵。
Gary 那其实是我接下来想问的问题：当你拥有 Ra 的时候，你继续有意识通灵的想法是什么？所以是你想继续有意识通灵；否则 Don 就会放手了？
Carla 大概吧。
Gary 你想做这件事是出于社群的原因，为了支持其他来参加冥想的人？
Carla 是啊，而且它在另一个层面上延续了他的实验。在他得到 Ra 接触之后，我一直比他更看重有意识通灵。
Gary 那时他仍然参与有意识通灵吗？
Carla 参与。除非他看到有人来了，而他因为那个人不得不离开。[笑]
Gary Don 有没有把 Ra 的事情告诉别人，还是他严格保密？
Carla 哦有啊，任何想听的人他都会说，而我们其实不知道怎么打广告、怎么宣传。我们就是那么天真——我们完全没概念。我们在一些杂志上登了一些广告，非常小的广告。我们在《Fate》上登了一个——我记得我们在《Fate》上登了一个，持续了相当长一段时间。广告很小，上面写着：“我们有一些信息，你作为认真的寻求者可能会喜欢。如果你感兴趣，写信给我们，我们会免费寄给你。如果你珍视它，可以付钱给我们。如果不珍视，就把书寄回来。”我们很少收到退回的书，但经常收到捐赠。
Gary 在书出版之前，你们有没有收到其他能看到它的人的回应或反馈？
Carla 有，而且奇怪的是，如果那些人是我们所尊敬的人，他们也都尊重这份材料——他们珍视这份材料，能看到其中信息的价值。
有一段时间它没能出版——就出版公司购买它而言——是因为它太不同了，而且就现代英语而言，它的英文不够好。我们会收到拒绝信，附带着详细的说明，告诉我们如何编辑它、让它好得多，说它基本上是很好的材料，但太难读了，没必要搞成那样。
Gary 我在第五卷里有一段你发表的内容，引用了纽约市的审稿人或编辑的话，接下来的问题里会提到。你在那里得到的反馈相当有意思。
Jim 他给我们写了三页纸，单倍行距，告诉我们为什么它行不通。
Gary 所以它对他也有影响；只是不是所希望的那种影响。
这些我们稍后会详细讨论，但现在我想简短地问一下：在你们与 Ra 那群实体对话的第一年，你们有 75 次集会。第二年，1982 年，你们有 27 次集会。第一年和第二年之间下降的原因是什么？
Jim 智慧。我们一开始做得太猛太快了。我们对拥有 Ra 接触太兴奋了，以至于不得不通过吃苦头才明白，这对 Carla 的肉身载具造成了损耗。所以过了一段时间我们开始放慢，再加上到后期，Don 和 Carla 的身体都出现了更多问题，这让为了一次集会而做的准备工作变得更加困难。所以这是我们不想对 Carla 的身体太狠的意愿，加上 Don 和 Carla 都遭受身体上的困难，两方面共同造成的。
Carla 对我们三个人来说，准时到场、准备好开始一次集会，都难多了。
Gary 然后这个趋势更加戏剧性地延续下去：接下来的一年，1983 年，你们有 4 次集会。Ra 接触的最后一年，1984 年，你们有最后一次集会。第三年和第四年是否延续了第一年和第二年的轨迹？
Jim 是啊，差不多。Carla 的身体问题越来越多。那是我们不得不应对的事情。我们一开始做得太猛了，有时一天两次集会，她的身体实在承受了太多损耗。
Carla 很多时候我到了集会时间，我一直非常非常努力地想打消大家的担忧，而 Elkins 会好好看我一眼，然后取消。我想，尽管他那么渴望进行那次对话，他就是不想失去我。
Gary 所以你们安排好了集会，他有时会取消。
Carla 他会取消。对。记得吗？就在最后一刻。
Jim 有过几次，是啊。
Carla 那很令人伤心——对我来说很心酸。
Gary 对他那样一个极度渴望与 Ra 接触的人来说，那一定非常难做。
Carla 非常难。
Gary 当时，当这些信息传过来的时候，你们觉得它可能对世界产生什么影响？
Jim 没多大。[笑]连 Ra 也暗示说——他们给出了大致数字，说明地球上大概有多少人对邦联哲学总体上感兴趣，大约是 6700 万。4但对于 Ra 接触，他们说大约 35.2 万人，这不算多。5
Gary 所以你们从一开始就知道这只会吸引很小一部分人群？
Jim 对。
Carla 我想我从一开始就意识到，寻求、探索，是一件好事。人们找到它，是因为他们在寻求某种东西；所以我知道，如果你有一样东西需要你去寻找才能找到，它就永远不会成为畅销书，因为那样的话人们就不必去寻找了。
Jim 我想 Ra 觉得拥有这次接触是一件珍宝——他们提到过，仅仅因为如果一个人被照亮了，这次接触就有足够的理由，因为我们都是一体的。6我想其中的原则是，一旦它被引入这个星球的意识之中，也许现在不会被利用，但它会为其他经历、其他时代而存在。
Carla 是的，而且结果确实如此。它已经进入了那些专门搜寻 UFO 资料的人以及灵性领域的人的一般词汇和意识之中。你会看到人们借用并使用的那些短语，包括“密度”。
Gary “极性”以及“服务他人”和“服务自我”这些概念，如今在通灵世界里随处可见。它们很可能最初是通过一的法则引入的。
Carla 同意。
Gary 关于把这些理念引入意识的想法，如果你把集体心智看作一个某种程度上封闭且自足的系统，那么 Ra 就能够从外部把信息注入那个系统。而一旦进入内部，即使它没有被整体使用或广为人知，它也是可得的，至少在潜能上如此。
快进到现在——成千上万的人读过它，所以每次他们读它，每次他们内化并沉思它，他们都在把它越来越多地带入集体心智和经验之中，我想是这样。
注释
[1] 内布拉斯加是美国大平原地区的一个州，有些人以它特别平坦、毫无特征而著称。↩
[2] Ra 有加重某些词尾音的倾向，这促使 Tobey Wheelock 在《Ra 接触》文本中给某些词加上了所谓的重音符，包括“markèd”“wingèd”“blessèd”。这个重音表示，Ra 不是按英语方言通常的读法把该词读成 wingd，而是读成 wing-ed。你现在可以在日历上标记这一天，因为你学到了一些重要的东西。↩
[3] 关于 Ra 回复的节奏：↩
RA 我们以固定的速率通讯，这取决于我们对这个器皿的谨慎操控。我们无法更，如你所说，快。因此，你们可以快速提问，但我们所要提供的回答是以固定节奏给出的。15.1
[4] 在《一的法则》材料的 12.27 中，Ra 在 1981 年说当时有 6500 万已转世的流浪者。这大约占当时行星总人口的 1%。这个百分比此后可能增加，也可能没有；不过考虑到 Ra 关于收割、关于减轻行星振动之渴望，以及此时灵性进化所拥有的密集而特殊的机会所说的一切，流浪者的数量想必已经增加了。↩
无论数字多少，并非每一个流浪者都会对这种哲学感兴趣。Ra 实际上估算了当时流浪者中能够，如他们所说，“理解”这份材料的百分比。
提问者 你能告诉我，如今地球上有多大比例的流浪者成功穿透了记忆阻隔，意识到自己是谁？最后，我们能做些什么让器皿更舒适，或改善这次接触？
RA 我是 Ra。我们可以估算那些明智地穿透自身状态之人的百分比。这介于百分之八点五到百分之九点七五之间。还有一个更大的百分比群体，他们有着相当明确的、可以说，症状学，向他们表明他们不属于这里，可以说，这种“疯狂”。这占其余部分的略多于百分之五十。其余部分中将近三分之一的人意识到自己身上有些东西不同，所以你看，觉醒到自己身为流浪者这一认知有许多层次。我们可以补充，这份信息将会，可以说，对中间群体和第一个群体有意义。36.24
[5] 这个数字指的是由于平方法则而个人呼求 Ra 的人数。见 7.6 和 14.24。↩
[6] 关于服务一个人就是服务所有人，见 2.1 中 Ra 的详细解释：↩
提问者 我猜有足够多的人能理解你所说的话、足够感兴趣，让我们可以据此编一本通讯集，我想知道你是否会同意我们编一本书；如果同意，我想或许应该先介绍一下你自己的历史背景。
RA 我是 Ra。通讯的可能性，如你所说，从太一到太一，透过可被接受为意义的变貌，正是我们接触这个团体的原因。很少有人能在没有显著变貌的情况下领会我们通过这个心/身/灵复合体的连接所通讯的内容。然而，如果你们渴望与他人分享我们的通讯，我们有一种变貌，即认为这将极有助于规整并结晶化你们自己在你们称之为生命的经验层面上的振动模式。如果一个人被照亮了，难道不是所有人都被照亮了吗？因此，我们倾向于为你们说话，无论你们渴望多少说话的量。教导/学习是一的法则在其最基本的变貌之一。2.1