第四天 · 第三部分：Ra 接触之后

第十八章

从社群到

Bring4th.org

2003–2008

作者按：以下材料若无一些背景故事，可能会令人困惑。多年来，卡拉和吉姆在家中举办小型聚会和工作坊，通常参与者不到十人。2003年2月的返乡聚会便是其中之一。出席者包括另外两人和我本人。我们三人都受邀搬来与卡拉和吉姆同住，尝试建立灵性社群。这是唐·埃尔金斯长久以来的愿望，卡拉和吉姆决定是时候一试了。

一人从明尼苏达搬来，另一人从弗吉尼亚海滩搬来，我则从克利夫兰搬来。随着时间推移，其他人来来去去。最多时，除吉姆和卡拉外，屋里有五六个人。这项实验有起有落，几年后，众人陆续离去，只剩下我一人。对我而言，这是一生难遇的机会与荣幸。此后我一直住在路易斯维尔。

Gary 当我把 L/L Research 的历史划分为章节时，新的一章始于2003年2月的返乡聚会。你能告诉我们当时发生了什么吗？

Jim 大家都留下来了。[笑声] 他们不肯回家。

Gary 是因为饭菜。我们喜欢那饭菜。

Carla 突然间，屋里有七个志愿者，房子拥挤而快乐。有过一些戏剧性的时刻，但我们都在努力相处，并以各自理解的方式帮助 L/L Research。

有一件事出乎我的意料：有人住进来后，我们真的需要一个更好的地下室，因为它原本只是个地下室。于是我们投入了大量精力翻修地下室：砌墙，真正的墙，还有壁橱、天花板、房间。下面很漂亮。聚会时我们仍有地方安置来人。地方不大，因为有人住在这里，但多了几间卧室，非常方便。

这一切都是当时住在屋里的人志愿努力完成的。

Gary 所以，说大家“只是留下来了”的另一种方式是，你们也开始着手组建一个有意识的社群？

Jim 对。

Gary 这不是你们第一次这样做，但却是第一次达到那样的规模。2003年返乡聚会后有三个人留下来，之后不久又来了几个人。

Jim 有一个人大约6月21日来的。

Gary 是的，最好的那个。[轻笑]

Jim 不确定那是谁。是的，我当时对这个小伙子不太确定。他是团队里最年轻的，我想，他做这个有点年轻。我不知道会发生什么。结果他是唯一留下来的人，而且干得很棒。那当然就是 Gary Bean。

Carla 如你所知，我从一开始就对你很有感觉。就是有什么东西——有一种连接。

Gary 你们这里有好的土壤，好的营养，好的阳光，还有好的指导。条件……

Carla 是的，而且我信任你。你可能年轻，但你有很好的判断力。所以当我到了不得不举手说“我需要一个管理员”的地步时，你说：“我来承担这个工作——我看看能做什么。”你咬紧牙关干了起来，创造出了你自己的位置。

Jim 而且你变得不可或缺。

Carla 是的，你就是那个在外面锄地的人，如果你想用园子作比喻，你就是在 L/L Research 前院办公室的园子里种植和锄地的人。

Gary 谢谢。那么，当你们开始这个有意识的社群时，你们认为这项实验会产生什么结果？你们希望什么？

Jim 我们真的不知道会发生什么。

Carla 我希望大家聚在一起，早上起来说：“我们今天做什么？”然后大家一起，对我们今天要做的事有一个统一的看法。

那并没有发生。人们想什么时候起床就什么时候起床，想做自己想做的事，似乎每个人对 L/L Research 应该是什么样都有不同的想法。

接下来几年里，越来越多的人发现自己对 L/L Research 的现状非常不满。他们希望它往这个方向走、往那个方向走，变成一个农场，这样组织或那样组织，基本上分裂成两大群体：有些人想在农场理念上做事——我们确实有一个农场可以经营。吉姆和我拥有一个农场，93英亩，在上游约50英里处，所以我们有那块地。那是一片美丽的荒野。另一些人则留在城里，在办公室做我们一直做的事情。

“我们/他们”的能量越来越强，而不是统一的能量，我始终无法让所有人一起工作。那是不可能的。所以每个人都做自己想做的事，得到自己想得到的东西，然后旋转出去，离开了。

在大约五年的时间里，我们看到一个人接一个人地离开。

Gary 确实创造并发展了这个角色，多年来组织和协调 L/L Research，但成为卡拉的行政助理是应卡拉的要求和坚持，让他试一试。

所以人们从2003年到2005年在这里，之后人们开始离开，而在2003到2005年期间，主要是建筑工作。那是我们一起做得非常好的事。

Gary 是的，我同意关键问题之一是缺乏共同愿景和统一。

那么，如果我要问从你们尝试灵性社群中汲取了什么教训，我想那会是其中之一——需要统一，需要群体凝聚力？

Jim 是的，是的。

Carla 而我不愿意坚持己见、固执地说：“按我的方式做，否则就走人。”我更多的是：“好吧，跟我说说你的想法，看看我们能怎么做。”那不是领导群体的有效方式。它没有带来凝聚力。

但那就是我的样子。我永远不可能成为那种领导大群体并把所有人凝聚在一起的人，因为我就是我。我不想做领导者。我想促进和支持人们。我很惊讶，对于 L/L 该做什么，竟有那么多不同的想法。从一开始，对我来说似乎显而易见——该做什么。而且在我个人看来，我从未听到过比我的更好的想法，所以我从未动摇过。

Gary 我认为，如果有一个更强的中心焦点来组织和收拢所有的猫，可以说，情况可能会受益。但我认为分歧足够根本，无论如何能量都会消散。我认为人们只是来到这个实验，各自想要不同的东西，无论做出什么努力，它可能都不会统一并达成共识。

Carla 是的，而且并不是任何人有负面情绪或希望我们受害之类的。当然有强烈的分歧，但我认为人们最终意识到，好吧，一切都好——只是我需要做别的事。所以人们在非常友好的情况下离开了，但他们离开了。

Gary 时间向前推进，换个话题：2004年，你们允许 Tobey Wheelock 在他的网站 www.lawofone.info 上托管你们的材料。他随后建立了那个网站，专门用于研究《一的法则》，在我看来，它是研究你们作品的最佳资源之一。你能描述一下这是怎么发生的吗？

Carla 我认为 Tobey 是那些想了解第五卷中额外材料的人之一。每个片段适合放在哪里？当唐把东西划掉，然后吉姆把省略的片段收录进第五卷时，我们没有保留一份原始未编辑的手稿来标明，好，从这里开始，到这里结束，这里就是它适合的位置。所以在某个节点之后，我们实际上不知道它适合放在哪里。我们丢失了那个信息。他想进一步研究——他想确保所有转录的内容都准确转录。于是他发现97%的内容转录准确，另外3%需要稍作调整，在少数情况下，有材料丢失了，他找到并恢复了它们的位置。¹ 我们对此很感激。

所以多年来——我说的是好几年——他听了原始磁带，那些是你[Gary]提供给他的。每听完一盘，他就输入数据，获得新信息。几年后，当他第一次听完时，他想出了再听一遍的主意，只是为了确保自己没有犯错——只是为了检查自己。

所以最终，在时间成熟时，他和其他志愿者又听完了所有磁带，所以是重新听过的。网站记录了所有这些大大小小的变化，他创造了一种用两个数字的记号输入数据的方法：一个是会话，一个是问题；所以比如你有22.15，你就知道这是唐在第22场会话中问的第15个问题，你可以在 Tobey 网站的搜索机制中这样找到它。

此外，因为现在全部数字化了，他有一个非常好的搜索功能，如果你有关键词或短语想定位，几秒钟就能找到。所以我非常推崇他的网站，我一直用它。找东西比任何其他方式都容易。

Gary 它在我个人的学习和通过 L/L Research 的工作中一直是无价的盟友，尤其是当人们写信来提问时，只需敲几下键盘就能为对方找到材料，粘贴，或直接链接到它。这太棒了，我真的很感激。

那么，2005年，你们为什么创办了名为《卡美洛期刊》的东西？

Carla 当我去欧洲进行英格兰教学之旅时，我记了日常事件的日记，我发现它很有价值。它表明我们非常活跃。它在许多层面上记录了事情，包括那次旅程中对原型心智的思考。我想，好吧，你知道，我不想错过任何这些东西，所以我就继续做下去。一旦继续，它就有了自己的能量。随着我做得更多，我得到了更多好的反馈，所以这是一个我们现在不想放弃的传统。吉姆接过了它，做得非常出色，如你所知，因为你[Gary]每天都为它供稿——好吧，你在这里的每一天。

Gary 如果任何读者不熟悉，卡拉和吉姆每天写一个博客，叫《卡美洛期刊》。它目前在 Bring4th.org 的首页上，但当两个 L/L 网站合并成一个超级网站后，它将在 www.llresearch.org 上提供。它每天报道我们在 L/L Research 的活动。

同样在2005年，社群成员之一，也就是我，在 Wooded Glen 静修中心举办了一次返乡聚会。那是他主持制作的漫长 L/L Research 工作坊系列中的第一场。[笑] 我不知道我是否应该用第三人称指代自己。

那么，这一代新的工作坊和/或聚会与你们过去所做的有何不同？

Jim 哦，有趣多了。活动多多了。

Carla 规模更大了。我们从来没有像你通过开放并在网站上宣布所产生的那样，一次聚集那么多人。我想这就是真正的区别，与口口相传的方式相比——顺便说一句，我们要举办聚会，你想来吗？——只是通知我们认为可能感兴趣的人。所以以前，如果是大年，我们可能有五个人，而你的聚会人数在30到40之间。

Gary 是的，我们决定返乡聚会的最大容量是40人。当你说“你的”——我不是在主张所有权或功劳。这些人来是因为你们几十年来所做的工作，但我是在帮助促进……

Carla 我知道，但你是它的制作人。

Jim 我认为这件事上有 Gary Bean 的品牌，Gary。消息传出去了。你参加过 Bean 的派对吗？

Gary 我确实听到人们在我走过时低声这么说。

2006年，你们创立了——你已经开始谈这个了——但你们创立了 L/L Research 的行政助理职位。为什么需要这个，又是如何实现的？

Carla 需要它是因为我快要疯了，想把所有事情都做完。我负责把书做完，这很可笑，但我不知怎么地硬是挺过来了。

Jim 你创造了自己的记账技术。

Carla 是的。[笑] 我只模糊地参与了实际的 QuickBooks，但我尽了我的一份力。我做账，做所有通信，做所有要做的事，我的时间快用完了，以至于我会发现自己在度假时回复囚犯的信件，因为那是一年中我第一次有几个小时空闲来做这件事。我从起床工作到倒头睡觉，仍然做不完。我不断落后，这快把我逼疯了，当然在那之上做创造性工作的想法是可笑的。没有时间，而我真的很想做创造性工作。

所以一个叫 Bill Hay 的人给了我种子资金，让我开办自己的办公室，在那里我可以做自己的工作，然后我可以得到一些帮助。我把这份工作给了 Gary Bean，也就是你，正如我之前说的，你接受了，靠着我大约两周，站稳了脚跟，然后就开始跑了。

注释

[1] 通过直接处理 Ra 接触的盒式磁带音频，Tobey 的努力产生了两个不同于原出版书籍的版本。第一个是重听版，它是 Ra 接触盒式磁带音频的精确转录——包括结巴和咳嗽。↩

重听版与五卷原出版卷之间的差异包括：

1. 由于其个人性、短暂性或耸人听闻的性质，一些材料从第一卷到第四卷中被省略。（大部分材料后来发表在第五卷中。）这些省略的片段被放回106场会话文本中各自的位置。

2. 在某些情况下，唐·埃尔金斯的问题为了可读性在书中被编辑过。

3. 在几种情况下，一场会话的材料被放入另一场会话中，以便在出版书籍中保持连贯。例如，书中的第26场会话包含了第31场会话的一个片段。

4. 每场 Ra 接触会话被录到三盘磁带上，三盘都在不同时间从A面翻到B面。在1981到84年的 Ra 接触过程中，三盘磁带中的两盘被重复用于后来的录音。这意味着每场会话剩余未重复使用的磁带（重听项目使用的）在磁带从A面翻到B面的地方有小段材料缺失。

5. 在原始卷的某些情况下，名字被移除（或从音频中抹去）以保护隐私。其中一些名字在新版本中被恢复（在获得许可、被点名者已去世，或是著名 UFO 接触者的情况下）。

6. 在某些情况下，原始手稿在转录或排版时出现了简单错误。

所做的大部分更改是针对唐的问题。

从这个版本产生了轻编辑版，如卡拉所述。

轻编辑版随后到了吉姆手中，又经过了进一步调整，成为《Ra 接触：教导一的法则》中使用的版本。即使在这个高级阶段，文本仍然几乎是盒式磁带音频的精确复制品。