第四天 · 第三部分：Ra 接触之后
第十九章
Bring4th.org
至今
2008–2014
Gary 我们继续讲述 L/L Research 故事的最后一章。卡拉和吉姆，2008 年 5 月，你们与 Steve Engratt 相遇。当时发生了什么？
Carla 嗯，我那时已经尝试建立在线社区有一段时间了。在那之前已经试过两次，两次都失败了，我们把它们下线了。我想它们还存在于某些旧版本的深处，但我们没有那些版本，据我所知，它们已经不存在了。所以，Steve 是个也想做网站的人，他的愿景和我的非常契合——把它建成一个地方，让孤独的人们聚在一起，在积极的氛围中自由交谈。
于是我们和你 [Gary] 还有吉姆谈了这件事——主要是和你——我们三个人大致拼凑出了 Bring4th.org 当前这一版的最初愿景。我们确定了想做的事，以及就优先级而言我们打算如何去做。我想第一件事是论坛——先把论坛建起来，然后我们再设置其他功能。我们一点一点地上线。1
我对 Engratt 的工作感到非常兴奋。他非常积极，而我当时
本次访谈时在场。
正非常深入地投入写作。我相信我当时是请你找一种方法来监督论坛中的交流，确保所有帖子都尊重、充满爱，并且有良好的能量。所以那里一直都有监督。由于我在电脑和所有电脑术语方面是个恐龙，我不得不把技术方面的事情交给你。这些年来，我对结果一直非常满意。看起来它是在提供服务，而这就是我们的目标。
Gary 你觉得你的愿景在我们能够建立的东西中实现了吗？听起来你对此很满意。
Carla 我确实觉得我的愿景实现了，因为我基本上想要一个人们可以去交谈的地方；他们当然可以，而且他们当然也这么做了。我不知道现在那里有多少千条帖子，但数量相当高。
Gary 到现在可能超过 10 万条了2？
Carla 所以人们找到了良好的对话，而且它一直保持着不变得丑陋。一旦有人开始变得丑陋，他们会被警告，他们会经历一个相当长的被警告和交谈的过程。几乎每个案例你都能解决和平息。在极少数情况下，我们不得不禁止这些人发帖，仅仅是因为他们会变得丑陋，而我们不想要那种能量出现在网上。在网站上任何地方，我们都不想要任何东西，除了爱的能量。
Gary 管理工作往往不是一件有趣或有回报的任务。3
Carla 不，这是一项艰难的工作。但总得有人去做。
Gary 那么，为什么有必要为在线社区创建一个单独的网站，而不是直接将其整合到档案网站中呢？
Carla 仅仅是因为 Ian 没有那样的愿景；他想要一个图书馆式的网站。他明确地不想要一个社区网站。他看到了很多问题，不想卷入那么多工作。他已经参与了大量的工作，翻译开始涌入……他在把不同的翻译上线，每一个都要制作、编码等等。那个人工作很努力，而且他做得很好。所以我们只是另建了一个网站。但现在 Ian 已经退休，Steve Engratt 接管了一切事务，我喜欢你把两个网站合并在一起以便于使用的愿景。
Gary 所以随着新网站的出现，L/L Research 也有了第一个在线商店，这是读者第一次可以通过互联网订购你们的书，而不需要使用邮购表格。
Carla 对。这也是他们第一次可以方便地使用信用卡。
Gary 是的。在线商店还有一个额外的好处，就是让读者更容易向 L/L Research 捐款。因此，在你们经营 L/L Research 的所有这些年里，第一次不需要自掏腰包资助这个组织。正如你常说的，进来的钱刚好够维持运转。
Carla 真是不可思议。有时我们会想这不可能了，然后有人寄来一大笔捐款，刚好让一切没问题，刚好勉强撑过去。我们从来没有很多盈余，但我们勉强撑过来了。
Gary 这就是我在 L/L Research 工作的体验。我们通常在年底靠剩余的微薄资金滑行，直到有足够的钱进来维持运转——多亏了年度筹款活动。
我想在这次访谈中指出，你们这些年不仅提供了这种通灵服务，主持了这些工作坊，回应了寻求者，而且你们还在为整个事业买单。
Carla 没错，没错。这对那些帮助我管理 Don 留给我的东西的人来说非常令人不安，我把它放进了信托；我的信托官员说：“你为什么从你的信托中取出越来越多的钱花在这个上面——捐给这个团体？”我说：“嗯，他们需要它。我想确保有足够的钱来做这件事。”
Jim 我们就是那个“他们”，而那是我们的工作。还能做什么呢？我们尽我们所能去做。
Carla 是啊，她有些不安，但我说：“如果我把 Don 留给我的全部花完，那也是公正的。Don 会这么做的。”所以我满意了。她也不得不满意。
Gary 我进行这次访谈的目标之一是向后代传达（如果 L/L Research 继续存在的话）创始人的意图是什么，你们的精神是什么，你们是怎么做事的。所以，无论是我担任管理员还是将来其他人担任，我希望这成为一项持续的政策：无论如何，我们都要让 L/L Research 活下去。即使捐款枯竭，我们也要开始凑钱。如果我需要找另一份工作，那我就去找另一份工作来赚取收入，但这是首要的，这艘船要保持航行。
Jim 这就是精神。你有这种精神。
Carla 你说对了，没错。希望你不必做出我们这里所说的那种牺牲。
Gary 从 2000 年代中期到现在，这是一个你们逐渐从一些 L/L 的前台核心职责中退出的过程——当然，你们始终是 L/L Research 的创造性核心和精神。随着你们这样做，我成了事实上的方向设定者、政策制定者和 L/L Research 的代表，基本上作为管理员协调和管理整个运作。你能描述一下这种过渡吗？我是否以与你们内心一致的方式继承了你们的工作和精神？
Jim 哦，是的。我们非常高兴有你在这里。我们过去大概一年左右谈过这件事好几次，我觉得公开谈论它是件好事。但很明显：你在做我们从未梦想过的事情，即使我们现在梦想到了，我们也做不到。正如卡拉所说，我们在某些领域已经有点像个恐龙了，所以我们很高兴能退后一步，尽我们所能为他人服务——沟通、冥想，在可能的时候交谈，随便什么。但说到船的航行和航向的掌舵，那就是你，感谢上帝有你。
Carla 如果我曾看到任何可疑的事情，我会质问你。你从来没有说过：“好吧，我现在接管了，你们可以走开退休了。”这始终是共同努力，我认为只要我们还活着，就永远会是这样。但我不理解许多事情的技术方面。我当然能理解非技术方面，那些方面我们谈过，它们总是符合标准。所以我对你真的很满意。
Gary 谢谢你。那个问题本来可能走向错误的方向。[笑声]
Jim 访谈本来可能就此结束！[更多笑声]
Carla 保持你的尾巴翘起并摇摆，因为你有权自负。
Gary 谢谢你的正面回答。这对我来说意义重大。
在最后一个自我指涉的问题中，在我的任期内，正如你们所指出的，L/L Research 在重要方面有机地成长了。L/L 正在促进档案和在线社区；它正在举办更大的工作坊；我们正在做每周的《当下》广播节目。我们主持一个更发达的监狱事工、多份通讯、每日博客、社交媒体渠道、每日 Q'uo 金句功能；多亏了 Austin，我们一直在努力使材料的音频和电子书可用，协助 Tobey 的重新聆听项目，在博览会上设展位，协调志愿者翻译项目等等。不是反映我个人，而是组织，你对此怎么看？你对你的组织所取得的成长满意吗？
Jim 哦，天哪，太神奇了。我很惊讶。而且震惊。是的，就像那样把所有东西列在一个地方，那花了一段时间。这太棒了。太棒了。
Carla 如果我们能想到更多服务的方式，我们就会去做。这就是理念。志愿者们提出的任何和所有想法我们都会考虑，那些看起来好的我们就保留并去做。
Gary 随着我们接近 L/L Research 故事的尾声，其较近的里程碑之一发生在 2013 年，当时你批准了我的请求，让 L/L Research 论坛的志愿者版主之一 Austin Bridges 来办公室和我一起工作。为什么需要这样做，到目前为止结果如何？
Jim 嗯，我们从一位非常 knowledgeable 的人那里得到可靠消息，说有足够的工作要做，我们需要另一个人，因为你需要帮助。你踏上了一条大胆而辉煌的道路，发现有很多事情要做，有一个伙伴在那里和你一起工作将是一件真正的幸事。所以我们当然说好，而且一直很棒。我认为 Austin 做得非常出色。他能力极强，是一个非常温和的灵魂，非常聪明、有智慧、有耐心。我们也欣赏他的建议，特别是在讨论如何处理版主情况时。我们曾遇到各种人的问题。
Carla 他非常有爱，也非常明智。很好的组合：体贴和有爱。他似乎要么创建你根本没做过的项目，要么实现你脑海中已有的项目，比如把 Q'uo [通灵会议] 的所有内容数字化。所以他只是找到更多服务的方式，让人们在愿意的情况下更容易找到我们。上帝保佑他的灵魂。
我认为工作的自然倾向是填满你拥有的时间，然后变得过满。我知道在我终于抱怨并得到一个管理员之前，我超负荷工作了很长时间。然后，大约有十五分钟，你没有太多事情做，你在列清单，然后做清单上的事情，然后来找我要另一份清单。然后你有了永远完不成的清单，然后情况越来越糟。最后你来找我们说：“救命！”
结果成功了。和 Austin 一起成功了。我从未如此高兴，现在我从他的迹象中听说，他到了你们俩都有太多事情要做的地步。[笑] 似乎那里在扩张；真是不可思议。我希望精神最终送给我们第三个人，因为看起来我们会需要一个人。
Gary 你们这么想真是太好了。快一年了；八月初就是他和我们在一起满一年。
Carla 时间似乎不可能过得那么快，但和他在一起是一种快乐。他真的是。
Gary 一个非常脚踏实地的人，头脑很好，我知道这是需要的，考虑到……
Carla 而且他无缝地融入了。我看不出有什么调整期。
Gary 见过人们在这个环境中把自己转晕，不管是因为形而上的特质，还是因为我们就是很难相处的人，不管是什么情况——
Carla 两者之一……或者两者都有。[笑]
Gary ——我知道需要一种强大的脚踏实地的天性。他确实坚如磐石。我也同意你使用的其他形容词，包括有智慧、有耐心和善良的灵魂。
Carla 我的天，有人进来为我口述，因为我看不清电脑键盘了！我跟不上我的通信，所以他帮我处理。到最后——你知道，和朋友聊天什么的并不是 L/L Research 的高优先级——但他帮我处理我的私人朋友。那一定很无聊——一定非常无聊——而到最后，他感谢我我们能一起工作。
Gary 是的，你说了“无缝”这个词。那也是我会用的一个词。他和我就是无缝运作，我们四个人也……
Carla 你们真的是。你们就像鲍勃西双胞胎，特别是当你走进办公室，从后面看你们两个，卷发扎成两个一模一样的马尾辫。我发誓你们看起来像双胞胎，就这么走开——咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒。[笑]
Gary 偶尔会有人经过这里说：“你们俩是兄弟吗？”我会回答：“我们没有亲属关系。”这是阿甘在丹中尉问他是否和布巴·甘普有亲属关系时的回答，阿甘困惑地看着布巴，不明白这不是一个合理的问题。
所以关于 L/L Research 漫长而丰富的传记故事的最后一个问题：在我过去十一年的亲身经历中，L/L Research 能够完成的许多事情都归功于志愿者。通常这些志愿者主动提供并启动他们自己设计的特定服务。一直是这样吗？你认为这是为什么？
Jim 人们就是想帮忙。4 这些年来我们一直遇到这种情况，不管他们的才能是什么。在电脑时代之前，他们提供艺术才能——你想让我为你画点什么吗？——或者编辑——我可以编辑——或者——
Carla 或者在我们有很多邮件要分类时帮我们分类邮件。
Jim 是的，人们就是想帮忙。我们一直受到对一的法则信息感兴趣的人的质量的启发和惊叹。我们不断看到这一点反映回我们，来自想要做志愿者的人们的提议。
Carla 我觉得精神在送给我们必要的东西。整个能量中涉及一种精神的活力。人们确实想帮忙，但我也认为有一种被精神祝福的感觉，我们一直祈祷，我们一直得到灵性、天使的帮助。L/L Research 有很多看不见的朋友，既有来自别处的，也有来自这里的。
Gary 我完全同意，特别是被这份材料吸引的人的类型或品质，你可以这么说。多亏了一的法则，多亏了这份信息，我遇到了世界上一些最好的人。
Carla 这是一个奇妙的透镜，把人们聚集在一起。
Gary 志愿工作令人惊叹，因为有时我们为自己设定一个目标或有一个特定的需求，我们可能说出来也可能不说，而那个特定的目标或需求被志愿者满足了。然后有时志愿者带着他们自己的项目来找我们，那是我们以前可能没有考虑过的事情。但我认为这个组织的优势之一是，我们看着它说：“太好了，我们做吧！”比如，“你需要什么？我们怎么帮你？”然后它变成了这种合作。我们变得比我们各部分的总和更大。
Carla 对，我们一直比我们各部分的总和更大，即使只有我们三个人工作时也是如此，而且远不止于此。
Jim 我们应该提到，我们最好的志愿者之一就在这个房间里，在我们说话交谈时为我们录像。
Gary 在镜头外我抬头看了他。
Carla 耶，Ken！
Ken 非常欢迎你。
Gary 牧师博士，有些地方这么称呼他。他也将是我的婚礼主持人，所以我们开始叫他牧师。他有博士学位，所以是博士，他是牧师博士 Ken。
就此，我们结束 L/L Research 的传记部分。我们走过了漫长的旅程：从 Thomas Mantell 事件和激发 Don 对 UFO 现象的兴趣，一直到此刻。
Carla 愿它飘扬，只要还有人需要这份能量。
注释
[1] 论坛还添加了其他功能，包括博客、聊天室、连接寻求者的地图、我们通讯的订阅页面、全面的链接页面、每日揭示宇宙秘密等等。 ↩
[2] 截至 2016 年 2 月 16 日，10,329 个主题中有 193,920 条帖子，6,025 名注册会员。 ↩
[3] 从经验上讲，这是最糟糕的。 ↩
幸运的是，Austin Bridges 现在领导版主团队，得到我们澳大利亚朋友和志愿者 Garry Fung 的宝贵而智慧的帮助。用户名 Bring4th_Plenum，Garry 是一个致力于一的法则和灵性社区的在线论坛所能拥有的最好的版主。
[4] 在 2014 日历年，我们得到了大约 50 名志愿者的帮助，包括翻译。 ↩