第四天 · 第三部分：Ra 接触之后
第十七章
LLResearch.org
到灵性
社群
1996–2003
Gary 1993 年，有一个人第一次联系你们。在你、唐和吉姆之后，可以说，在把寻求者与《一的法则》连接起来、以及维护邦联哲学完整性方面，他做的比任何人都多。这个人是谁，你能描述一下他如何帮助你们吗？
Carla Ian 给我写信时，还在为自己的公司工作，那家公司做的是电脑艺术软件。他刚开始与我们通信不久，就把公司卖掉了，得以退休。这样他就能把所有时间都花在他想做的项目上，而他非常热衷于做这个项目。
Ian 问能不能读我们所有的材料，我告诉他，还有大量积压的东西，要么没打出来，要么没出版。我们给他寄了——咚——一大堆纸质复印件。但那时候它们不在电脑里，不是数字格式，所以必须做 OCR1 扫描进电脑，然后他得一份一份地编辑。
我们这边则开始了一项长达一年的努力，把剩下的磁带数字化打出来，很多人参与了这件事。Judy D. 多年来的忠诚非常了不起，大概有十年。她把我在整个 80 年代通灵的所有内容都打了出来。她——我不知道她有多少——她有好几卷由她数字化录制的材料，她做得非常漂亮——她很有文采，等等。
然后还有 Kim H.，也叫 Kim [另一个以] H. 开头的姓。（她在娘家姓和夫姓之间来回换——她离过婚。我不知道她最后定了哪个。她可能像“Sparrow”一样又改了名。她后来参禅去了，加入了——我最后听说——她加入了一个佛教式的公社，做得很开心。）她会坐下来，几乎以讲话的速度飞快打完一场集会，从不需要回头。她打字时你听不见按键声——不是嗒嗒嗒，而是嗡——一种连续的声音。她是个不可思议的打字员，而且非常忠诚。她试着和我们住过一段时间，但没成。她和 Jim 总是吵个不停。他们最后想明白了，嗯，这就是很深的个性问题，谁都没错。于是我们好聚好散。之后多年她仍继续过来工作，但没法和我们住在一起。
我想不出还有谁花过那么多时间做这件事，但不管怎样，这些年来我们有志愿者，很棒的志愿者一直在埋头苦干，最后，据我们所知，我们所有磁带上的内容都已数字化打出来了，得以保存。
Jim 然后 Ian 对我们的书也做了同样的事。
Carla 他对我们的书也做了同样的事。但不管怎样，他寄给我一个厚厚的活页夹，里面是他想把这些东西放到网站上的方案。那涉及我刚才说的 OCR 和扫描所有东西。但接下来他会做编码，创建一个像图书馆一样的网站。我喜欢这个概念——我喜欢他的想法。我当时完全不知道那要花多少功夫，真的，即使看着那份方案也想不到。他忠诚的深度令人难以置信，哦，多少年？二十几年？
Jim 十七年。
Carla 他埋头做了十七年。他放到那个网站上的工作量巨大，绝对巨大。而且全都做得很漂亮。它的做法对非学者不太友好，一般人很难随便点进去就在网站里浏览。我们现在正努力让它更易访问。2
Ian 非常感激我不想成为一个名人，我只想在这里给出材料——我在这里，是的，我参与了做这件事，那是我的部分——这里是材料。看材料，别看我。
所以他对此非常感激。他说这就是他坚持这么久的原因，他完全认同这个群体的能量。他并不是每次聚会都来参加。他不是那种人。但我们是他的首选志愿工作，他是个工作者，就像 Jim 一样。他会起床，走到电脑前，开始他的一天。很多时候，我们就全靠他了，所以能拥有他这么久的志愿服务，我们非常幸运。他从不为自己要求任何东西，也完全不想要任何功劳。我不确定他会不会乐见我这样大肆赞扬他。他觉得他做的事没什么了不起；它——它确实了不起，我们非常感激 Ian。
Gary 了解他的经历后，在我心目中，他就是一个典型例子：有些人接触到这份材料时，也想更多了解材料是如何产生的、创造材料的人如何行事、管道与材料的关系等等。
有些人直接接触材料，不需要了解 L/L Research 或 Jim、Carla 或管道的任何事，那完全没问题。但对像 Ian 这样的人来说，这就变得重要了。
所以，对于那些认为最好删除、抹去或否定等式中的人为因素的人（我认为这不可能分开），我举 Ian 的例子，因为你是他决定服务的一个因素。
Carla 你说得对。就是这样。还有 Jim 也是。他很看重 Jim。
Gary 哦是的，绝对。我说你时，指的是复数。还有，这次问答中没提到的是，Ian 还担任了你们《通灵手册》之后每一本书的编辑[一直到 2012 年]。
Carla 没错。
Gary 那些年里，他在互联网上为 L/L Research 维持了一贯的专业呈现标准。
Carla 是的。这些书都是他制作的。
Gary 就在上周，我就这个问题和 Ian 通信，他认为网站最早是在 1996 年上线的。我想当时看到你们毕生的工作可供全世界任何人使用，应该有些欢欣鼓舞吧？
Carla 哦——我知道 Elkins 会欣喜若狂——我是说以他的方式，你知道。他会点点头说：“美。”——而且是真心的。这就是他想要的。现在它全球可用，免费。完美。
Gary 你能描述一下这个存档网站对组织或你们的工作产生了什么影响吗？
Jim 我们开始收到网上的订单了！我们买了一台电脑——领先型，D 型，1987 年。我在一边给自己搭了个小电脑台，Carla 那边有她自己的电脑，所以我们隔着电脑顶部对视，每天一起工作。订单更多了，交流也更多了。
Gary 你们有没有斜着眼看这个新设备一段时间？
Carla 你是说侧目而视？
Gary 侧目而视。我想花了一些时间才接受它吧。3
Jim 不，那时我没什么问题。那是在早期——大家都在同一条船上。我那时其实相当能干。
Carla Jim 在电脑上做的第一件事——他其实就是为了这个才买的电脑——他把它设置成打——你用它做了什么来着？
Jim 是《通灵手册》。
Carla 《通灵手册》。换句话说，有一个六位字母代码，用来表示逗号、句号、空格之类的。所以 Jim 全程用那些代码打完了，然后寄给 Palmer Press 的 Ray Palmer，那是出版过 Gray Barker 的书的老牌传统出版社，我们就这样成了 UFO 故事的一部分。Jim 没打多少错——
“In alt”的意思是“处于兴奋昂扬的心境中”。
——所以他真的很喜欢电脑。他和它关系很好。
Gary 我不知道你和电脑曾经很亲近。这让我很惊讶。
Jim 我不得不中断一段时间去割草，然后十一年里一切都从我身边溜走了。你能想象吗？
Gary 是啊，尤其是事物变化的方式。离开几个月，现在就不一样了。
所以你们在这段时期的某个时候也遇到了 Roman Vodacek。他在 L/L Research 扮演了什么角色？
Jim 1992 年 5 月，他住在马里兰州的 Hagerstown。他当时是泛美航空的飞行员，读我们的书是因为他当时的女友 Janet Decker（现在为 IMU4 工作）书架上有这些书。于是他开始读，变得很兴奋。他五月来拜访我们，我们相处得很好，所以他决定搬到路易斯维尔。整个 90 年代早期，从 92 年到 95 或 96 年，大多数星期天他都是唯一的另一个人，是通灵发生所需的第三个人。Carla 从未在我们只有两个人的情况下通灵邦联来源。接触需要第三个人，因为这样材料才具有普遍性。所以没有 Roman，我们就不会有 1992 年到 1995 或 1996 年的任何那些文字记录。
Carla 而那些年非常多产。那时我仍然一年十二个月每周都在通灵，所以我每年大约产出 50 次。
Jim 他喜欢我们的材料，而且饭菜很好。星期天冥想后我们会供餐。
Carla 嗯，我请 Romi 来的原因之一，就是想喂他。
Jim 是啊，他是个单身汉，不太会做饭。
Carla 他太孤独了。他在异国他乡，在城里谁也不认识，也不容易交朋友，而且 Romi 的一切都充满戏剧性。你了解 Romi——他总是这样那样地痛苦，很多焦虑，还在从失去的女友（Janet）中恢复。她就是不想嫁给他，所以那很伤人，他会哭，我们会安慰他。我们帮他度过了所有成长的烦恼，直到他找到一份体面的工作、安定下来。之后，他仍然非常忠诚，从开始一直到去年他离开去照顾他妈妈，都是他在照看我们的电脑。哦，我们想念 Romi！
Gary 所以，从 1992 年你说遇到他，到 2013 年，他一直在路易斯维尔，忠实地参加冥想，照看电脑。一段漫长的旅程——
Jim “忠诚”是形容 Romi 的绝佳词语。
Gary 你们继续举行定期的公开冥想和通灵。90 年代你们有没有做过工作坊/聚会之类的活动？
Jim 好像做过。我们总是在做点什么。
Carla 我们办过返乡聚会。我们总是在教人通灵；通常星期三我们有通灵教学。还记得 Mike 吗？
Jim 记得，俄亥俄来的。
Carla 俄亥俄来的。他会开车从辛辛那提一路下来，也许周末待几天，练习通灵。他和 Steve Tyman 一起练了好多年通灵。Steve 从伊利诺伊开四小时车上来，Mike 从俄亥俄下来。所以我们会做这类事。需要什么我们就做什么。如果有人需要什么，我们会看看能不能做到。我们还办返乡聚会——不是每年，但能凑齐就尽量办。
Gary 你提到为星期天冥想做饭。我第一次来路易斯维尔时，那个传统快要结束了，我想。你们的饭菜真不错！
所以你们的公开冥想一直包括在冥想开始前调音的仪式。你能描述一下你们用的调音仪式吗？
Carla 当然。对我自己来说，我会用我经历中陪伴我最久、给我最多能量的祈祷来调音——它们比其他任何祈祷都更能提升我——我会对自己唱歌或吟诵，或两者都做。然后我会短暂冥想，然后设定我的意图——我要做什么。
然后我经历了一段准备自己的时期，包括进入我的内室，向圣灵求助，做好一切准备。然后我会走到群体中，通过让他们围成一圈说话来给群体调音：“我是某某，我是这样那样遇到《一的法则》的”，或者“我是某某，我就想说这些”，或者“我是某某，接下来半小时我要跟你们讲我的个人问题。”所有这些都可以——人们想做什么都行。
等这些都做完，然后我会去给自己调音。然后我回来，我们会继续给群体调音，放音乐、唱歌或吟诵“Auming”——做点什么把我们聚在一起，让我们进入准备就绪的边缘。然后我们会说主祷文，然后进入冥想。那就是调音过程。
Gary 结构一直差不多是这样吗：群体轮流，每个人在圈里分享，然后唱歌或听音乐，然后主祷文，然后开始？
Carla 我从没找到更好的方式。
Gary 所以你们在 90 年代末到 2000 年代初有两个大型写作项目。1998 年，你们出版了《一的法则》系列第五卷。你能谈谈这本书以及是什么促成了它的出版吗？
Jim 是什么促成了出版？
Carla 嗯，那是你[吉姆]的主意。
Jim [轻笑]
Carla 你说：“你知道，Ruck，这都过去 15 年了……”就是那么多人想知道：把剩下的材料给我们。我们要剩下的材料。我们试着说：“嗯，大部分是私人内容，不重要。”但后来 Jim 通读了一遍说：“你知道，Ruck，这东西相当不错。有些是……我想分享。”
于是他说：“我们这样做好不好？我们按片段来做：我拿每个片段，写我的评论，然后你写你的评论。”我说：“好。”所以他做完他的，交给我，然后我做我的。我记得有很长一段时间每天做一个，直到全部完成。就是把它们全部做完，然后我们收集起来寄给 Ian。
Jim 听起来很熟悉。
Carla 很多时候我们在做那个，会互相挥手。
Jim 是啊，隔着电脑。
Carla 每天早上我们一起工作到中午。
Gary 那么这些片段最初是从哪来的？为什么是片段？
Jim 嗯，基本上，是唐决定把它们排除在原始出版之外的。我们都支持，因为我们不想让人们把我们的个人生活看得和材料提供的东西一样重要。所以我们把它拿掉了，它们来自原始记录，是我在每次集会后来用三环活页夹打出来的。
Gary 所以唐是负责挑选所有省略内容的人？
Carla 嗯哼。他就划个 X——不要这个，不要那个——对。
Gary 然后在 2000 年代初第五卷之后，你们完成了一本叫《流浪者手册》的书。你能谈谈这本书以及它是怎么来的吗？
Carla 好，我之前已经开始讲了，所以不重复了。除了联系所有我想在书里作为“另一个流浪者”引用的人之外，我给他们编号，我说：“你想当第 47 号吗，你想用你的网上昵称，还是想用你的真名？”我当时保留了一个文件——我相信还在我档案里的某个地方——记录这些人都是谁，我按需要使用他们的引文。
然后我把这些年来我给出的所有回答拿来分类。我发现人们反复问的大约有 107 个问题。所以与其一遍遍重复我的回答，我想：“嗯，我写这本书，人们可以在书里查。”
所以我把它分成逻辑流畅的章节，按照材料的展开方式：做这个，然后写这个。想法是帮助流浪者讲出他们的故事，走出柜子承认自己是流浪者，说：“对，我就是。”拥有它，爱它，使用它。
Jim 带着我的问题清单通读了我们当时所有的集会，当他找到与某个问题相关的集会时，就摘录材料并编号。Romi 为我们建了一个数据库，这两个项目都用了。所以我写的时候，就是把带编号的数据库拿来，问题 1，然后问题 2，分享一些邦联的引文，也分享很多来自真实人们来信的引文，他们有着读者可能正经历的问题。然后是我的写作——我写我的部分，用我的写作把所有东西编织在一起。就这样。一旦我把所有数据整理好，这本书就自己写出来了。
Gary 你还记得它最初有多少页吗？
Jim [轻笑] 一千。
Carla 一千二。你给我们降到了 800。
Jim 比那还多。我想我们降到了 650，是吧？通过删脚注。有时一个点有四五个脚注。
Carla 引文，你知道。我可能用五个人说同样的话。他降到了三个。
Jim 我没有编辑任何正文。她写的都保留了。我编辑的是引文、脚注之类，以及重复的内容。
Gary 删节版已经是一本很厚的书了。当人们写信给 L/L Research 时，它继续作为有用的资源，因为我们可以把他们引向整本书，或者——因为正如你所说，它由回答特定问题的章节组成——我们可以把寻求者引向特定章节，帮助他们思考自己的问题。在这方面它已被证明非常有价值。
回到第五卷：你还记得当时出版后的反应吗？人们是不是很兴奋看到它？
Jim 是的，我们得到了非常好的回应，非常积极。
Gary 我生活在第五卷出版之后，我接触到的基本是完整的《一的法则》。我可以想象，如果有人告诉我还有一些额外的集会或我没见过的材料，我会兴奋得上天。那对材料的学生来说一定是个伟大的时期。
下一个问题涉及一个事件，它在我心里可能更突出，因为它是我人生的一个关键转折点，但我要问你们是否还有印象。
2002 年 4 月，你们受邀参加 Scott Mandelker 的“全球转变时代”研讨会，他在肯塔基州路易斯维尔这里主办的。你们在那里遇到了一些寻求者，其中一些人在随后几年在你们的生活中扮演了重要角色。对这个事件有什么回忆吗？
Jim [轻笑] 嗯，我想我们在那里遇到了 Gary Bean，我不太确定。[笑声] 那不是我们第一次见 Scott，我们在这里见过他几次。他来参加过冥想。
Carla Scott 请我们去过加州一次。
Jim 对。我们去过他的公寓一次，是吧？
是啊，那个“全球转变时代”很有趣。在 Galt House 酒店，我们有很多人，形式相当巧妙。我想这是 Scott 在全国各地分享材料时用过的一种久经考验的技巧。他决定把它带到肯塔基州路易斯维尔来。
Carla David Wilcock 也参与了。有一位女士熟悉玛雅历法——不，是一位先生熟悉玛雅历法。所有这些都归结为一点：是时候进行全球转变了——这就是重点。Scott 长期以来一直是《一的法则》材料的粉丝，他就请我参加。所以我有点像被夹在 Wilcock 和 John Major Jenkins 之间。我身边不可能有更好的同伴了。
Gary 那是一个独特的事件。公开从事这份材料的人很少，所以它的独特之处在于，这一群研究《一的法则》和邦联哲学的人可以说同台亮相。那是最美妙的一个周末。
注释
[1] OCR（光学字符识别）是一种扫描过程，用于扫描印刷的通灵集会记录，并将文本转换为文字处理程序（如 Microsoft Word）的文件。转换后，仍需人眼审阅 Word 文档，以确保所有文本都正确转换。现在 www.llresearch.org 图书馆部分提供的许多通灵记录都是通过 OCR 发布到网站上的。↩
[2] 通过建立新网站！在 Carla 去世前近两年开始，这是一项长期进行的工作，可能在本书出版时已经上线。其目标是将现有档案与社群网站统一起来。↩
[3] Jim 出了名地不喜欢使用新技术或任何过于复杂的东西。↩
[4] IMU 是国际形而上学大学，L/L Research 通过它开设“一的法则基本原则”课程，教材是《活出一的法则 101：选择》。网址是 http://www.intermetu.com。↩