致谢

每次读到书里的致谢页,尤其是非虚构类的书,我总是很惊讶。作者感谢的人数之多,简直够去入侵欧洲大陆了。我心里想,他/她怎么认识 那么多人,更别说还能把他们拉来帮忙了。

虽然所需人手少些,这本书也逃不过那条不变的法则:养育一本书,需要一整个村庄。每一位促成本书问世的人,都慷慨、大方、自愿地奉献了时间、精力,有些人还流了好几桶汗。他们是:

Aaron Turner、Michelle Holt、Linda Hoagland 和 Kimberly Thomp-son,他们聆听了本次访谈的录音,并凭借转录这门技艺,将口头言语转化为文字。如果你曾尝试过转录口头言语,更别提还得跟上对话的速度,更别提对话中还夹杂着打断和一些同时说话的片段,你就会知道这绝非易事。在这一项上,我尤其要感谢 Aaron Turner,他承担了其中最大的一份重担。

Jim McCarty 虽然在献词页已受致敬,也通过本书本身得到了感谢,但在此仍要感谢他在出版前通读了材料,并且在访谈之后、我编辑和制作脚注与尾注期间,随时应答我提出的众多问题。

Tobey Wheelock 多年来主动自愿地建设和维护 www.lawofone.info——不是为了 L/L Research,也不是为了这本书(这项工作早在本书诞生多年前就已完成),而是为了《一的法则》的研习者,而我自认是终生研习者之一。他将 Ra 接触的问答编号,并将材料录入数据库以便检索,这让我为本项目创建 400 多个问题的研究工作效率呈指数级提升,也让本书内容显著丰富了许多。尾注也长了很多。对此很抱歉。

John Hodapp 施展了某种伟大的魔法,创造出了大概比书名或书籍简介更吸引你眼球的东西:封面艺术。John 在这个项目上投入之深、信念之坚,远超预期;他竭尽全力配合我那个毫无艺术细胞——能画个圆就算走运——的堂吉诃德式封面构想,以及用风车做章节页眉的想法。除了照片画廊和(显然)颇具艺术感的文本排版之外,他的贡献是唯一赋予这份伟大的爱心之作以视觉美感的部分。我盯着封面艺术看得太久,它现在已经烧进了我的视网膜。它崇高而完美。请访问 John 的网页 www.johnhodapp.net。

Ken Wendt 不仅是我婚礼的主持人(他由 Church of Latter-Day Dude 授职,那是《谋杀绿脚趾》的一个分支),而且(说点与本书真正相关的)他还专程前往路易斯维尔,付出整整一周的生命来拍摄那场为期七天的访谈。在另一个时代,当对 L/L Research 工作感兴趣的人超过十个时(比如说,在外星人登陆之后,或者我们进入了一个新密度,或者 HBO 拍了一部迷你剧),就会存在这段精彩的档案影像:两个谦卑的人反思他们的工作和他们独特的使命。

Jeremy Weiland 是那部红色电话(你知道的,就像美国和俄罗斯共用的那种)另一头的人,在我大喊现在就要编辑!的紧急呼叫中接起了电话。他为导言、献词和尾声部分提供了非常有用且详细的反馈。另外,既然说到这里,也要感谢他是我在新化身中最长久的朋友之一——这个新化身始于对灵性寻求的觉醒。

Lane Ratchford 在我第一位编辑身体上无法继续后,响应了我为本书后半部分寻找编辑的呼唤。尽管饱受当今人人遭殃的诅咒——生活过度忙碌——她仍挤出时间,在成堆带有说明和编辑批注的数字文件中穿行,将她那套“书呆子语法”应用于本书后半部分的编辑。还要感谢她以心理健康专业人士的立场分享的问题和洞见,促使我写下了第 27 章关于 Don Elkins 最后岁月所需的尾注。

一位希望保持匿名的个人,她投入了大量时间和劳动,帮助完善我们现有的编辑/排版标准,提升了标准,并让我们走上了一条将本书带入专业美感的道路,而这或许是我们自己无法达到的。谢谢你,你知道你是谁。

Austin Bridges 先执行了这些标准,随后又与我一起踏上旅程,在对本书剩余三分之二完成最后一轮编辑之后,进一步将这些标准发展应用于整本书的排版以交付出版(实际上成了出版人),在自助出版的世界中披荆斩棘,并扫描了数百张底片、幻灯片和照片,既为了保存,也为了让我能建立本书的照片画廊。我们一起证明了我们能够出版一本书!还要感谢他作为我在办公室里不变的伙伴,在我进行访谈时守住阵地;感谢他忍受我每天打断他的工作,转身向他提出重要或无聊的问题;感谢他在所做的一切中都像他的胡子一样长那样沉稳如磐石。Austin 是放大 L/L Research 所能成就之事的关键要素,也是在协助——容我们说——桥接 L/L Research 进入其下一个服务进化阶段的关键要素。

Don Elkins 是我个人未曾谋面的人中,最直接、最有力地影响了我生命的那一位。如果没有 Carla 和 Jim 与他共同进行的协同、相互支持且富有牺牲精神的团队工作,他的工作永远不可能达到、甚至接近那座山峰;但那份努力源于他本人质疑、寻求、知晓、理解的个人驱动力。他是那位领袖,将矛头深刻而深远地刺入未知,为我们其余人带回了珍宝——如果这项工作得以存续,这些珍宝将惠及无数代灵性寻求者,通过形而上学的水域向外荡漾,进入我们几乎无法想象的永恒之地。

最后,Michelle Holt 承担了转录、编辑、咨询、起草内部标准等工作,并在从癌症催化剂中康复的漫长而艰辛的旅程中完成了她所做的一切。虽然如果没有这里列出的每个人的共同努力,尤其是 Austin Bridges 在本书后期阶段的出色表现,(想必还有大量看不见的支持),本书不可能完成,但如果我必须说出一个对本项目最至关重要的天使,那就是 Michelle。在转录了多次会议之后,她无私地自愿承担了关键的第一编辑角色,从而帮助奠定了标准的基础,并帮助我们迈出了巨大而自主的一步:在失去 L/L 服务了 17 年的志愿编辑之后,发展出了 L/L Research 有史以来第一份明确成文的内部标准文件——这有助于我们为本书及所有未来出版物定义编辑和出版标准。而当需要对其他部分进行审阅,或脑海中出现问题之时,Michelle 总以显而易见的优雅、支持和爱的注入,让自己随时应答需要。谢谢你,Michelle。

这本书在很大程度上是一份爱心之作。就连我自己在其中的工作,也大约有百分之七十是在 L/L Research 办公室之外完成的,常常是在深夜用我个人的电脑。但对于上述那些为本书奉献了自己的美好灵魂,我请你们现在起立,接受一场私人的起立鼓掌(前提是你不在公共场所,否则会引起怀疑)。

对这里提到的每一个人,我都欠着一份言语无法偿还的感激之债。希望我在业力上没有与你们绑定,以致来世还要偿还。若果真如此,我能否现在就给你们寄连锁餐厅的礼品卡,以免除我任何未了的业债?

谢谢你们,我的朋友们。谢谢你们帮助我将 Carla、Jim 和 Don 这份补充性的、却无比美妙的材料送到灵性寻求者手中。希望它能帮助他们加深对这套哲学及其形成背景的理解。希望它能在他们自己的自我实现之旅中起到哪怕微小的助益。如果不然,至少也给了他们一样在下次庭院旧货出售上或许能卖个 50 美分的东西。