引言
背景
你手中捧着的这本书，或者由你的人工智能大脑操控的机械臂捧着的这本书（取决于你读到它的年份），包含了我们对卡拉·L·鲁克特和吉姆·麦卡蒂进行的一场为期七天、长达三十小时、超过四百个问题的访谈记录。本书旨在作为他们通灵传讯与文字作品的辅助与补充材料。但倘若你恰好从这里开始读起，我们不妨先简要介绍一下这两位是何许人也。
卡拉·L·鲁克特与詹姆斯·麦卡蒂是非营利组织 L/L Research 最初三位创始人中的两位。L/L Research 正式成立于 1970 年，但它源自唐纳德·塔利·埃尔金斯于 1955 年开始的研究工作。在五十年间，凭借十一本已出版的书籍、一千五百份传讯记录，以及一盘标着“最佳即兴混音带 第一卷”的磁带，L/L Research 积累了一座相当可观的信息库，涵盖灵性、哲学与形而上学等议题，其核心则受到通灵实验的启发。出于伦理选择与政策考量，L/L Research 从一开始——甚至在互联网出现之前——就将其工作成果作为免费资源提供给有兴趣的灵性寻求者。你可以在档案网站 www.llresearch.org 上获取这些材料。
访谈的目的
这次访谈在很大程度上是对 L/L Research 的诞生、成长与历程之故事的探究，同时也涉及卡拉、吉姆和唐的个人旅程。组织的传记与个人的旅程这两个范畴在太多地方重叠、交织、融合，以至于要将二者截然分开颇为困难。更好的做法是统观两者，因为理解他们的故事，就是更好地理解 L/L Research 的故事。
本书有些部分探讨哲学、形而上学与通灵。另一些部分考察灵性原则，着重阐述这些原则如何既在一个组织中、又在个人生活中彰显。还有很大一部分只是记录发生过的事件、做过的决定、感受过的情感、参与过的人，以及其他传记信息。
这个故事和这些材料对某些人来说必定有趣，但并非对所有人来说都客观地有趣。无论在本书此处还是任何其他地方，我都没有试图传达“你应该关注这些人和他们的工作”之意。本书既无意说服读者，也无意取悦读者；它只是依据现有证据写成的一份简单记录。本书还预设你——读者——已经熟悉 L/L Research 的工作。尽管任何人都可以拿起它阅读并理解，但前十五章与其说是纯粹的传记，不如说是传记性的背景，即为那些已经先读过材料、想要了解发生了什么以及事情如何演变至此的读者准备的前情。对于新读者而言，前十九章的背景未必能传达那套哲学优雅、深刻而美丽的核心。这只有直接去读材料本身才能发现。
本书涉及的不少内容，在 L/L Research 信息库的其他地方已有相当出色的论述，首先是原版第五卷的评注以及原版《一的法则》第一卷的引言。卡拉和吉姆的其他各种文章、访谈和演讲也不同程度地触及了本书主题的各个部分。本项目旨在将 L/L Research 及其工作的故事汇集于一处，精简呈现。因此，尽管书中开辟了许多新领域，些许重叠也在所难免。
全书分为四个类别，另加附录：
• 第 1–19 章：L/L Research 的传记，其中十二章聚焦于 Ra 接触。• 第 20–22 章：反思与对未来的希望。• 第 23–25 章：灵性原则与通灵二者的理论与实践。• 第 26–30 章：对其个人旅程的探究。• 附录：对神圣性行为的探究、关于卡拉离世与吉姆转变的讨论、一篇关于本书标题的文章、
这份历史记录也是为那些在我们化为尘土、或成为冷冻肉袋之后可能接过 L/L Research 火炬的人而写的。那些未来的火炬手，以及有兴趣的读者，可以回望并看到：这是他们 所意图的；这是他们觉得自己是谁；这是他们努力在做的事。并由此选择去尊崇、修正或偏离那些激励了他们人生的原则。
以及 L/L Research 的第一份时间线。
本书特别聚焦于你或许会称之为唐、卡拉、吉姆的magnum opus（巨著）及其外在服务之物：Ra 接触。其传讯记录成为了原版五卷《一的法则》，以及一本即将出版的书，题为《Ra 接触：教导一的法则》。
我与吉姆和卡拉的关系
我十四年前，即 2002 年，结识了卡拉和吉姆，2003 年搬到路易斯维尔，参与他们家中的灵性社群，2005 年在卡拉的邀请和坚持下成为她的行政助理，大约在那段时期转任 L/L Research 的管理员（或多或少运营着这个组织），并于 2015 年成为 L/L Research 的理事。那些年里，我有一些时间与他们同住，而所有那些年里，我都认识他们、向他们学习，并本着共同使命与服务的精神与他们并肩工作。
卡拉和吉姆对我来说意味着很多，我可以就此写很多。最重要的是，他们是朋友，是灵性寻求这条尘土飞扬之路上重要的同行者。他们是我真心爱着的两个人。这并不意味着我从不与他们意见相左，而是说我看到并珍视卡拉和吉姆本来的样子。我在此开宗明义地说明这一点，是为了让你——读者——明白我，作为访谈者，来自何处。一方面，我的个人熟识是一大优势——没有其他人曾在 L/L Research、一的法则哲学、他们的工作与他们的个人生活交汇的那个点上站得如此之久。另一方面，一位采取更超然新闻视角的访谈者，或许会问得更深刻、更具批判性，或走向我没想到要追寻的方向。
此外，我提问时并非站在怀疑者的立场上。尽管我感到 L/L Research 信息的核心与历代所有神秘主义者一致且不约而同地报告的合一或非二元之讯息精妙地契合，但我也明白，这套工作中关于宇宙运作方式的某些主张，以现有的验证手段根本无法证明。
因此，我的目标并非带着挑战卡拉和吉姆去证明什么、或说服任何人相信内容之真实性或他们生活中所发生之事之真相的意图来提问。我访谈这两个人，是为了让他们分享他们实际所过的生活、实际所承担的工作的故事，以裨益已然有兴趣的读者——无论新老——以及我自己，因为我发现他们的工作在我的灵性旅程中具有重大的个人意义。
他们的回答
任何读过卡拉的文字或听过她讲话的人，几乎立刻就会知道她是一位多么强大而雄辩的思想者、写作者和演说者。卡拉似乎坐在一口取之不竭的灵感之井上，只需最轻微的触动，清澈的泉水便会通过她的沟通——无论书面还是口头——流淌而出。尽管那份清澈在这次访谈中依然闪耀，但这些记录并不代表卡拉鼎盛时期的功力。此时她已被束缚在医院的病床上三年，下背部有一处脊柱融合手术留下的疼痛开放性伤口，久不愈合。若换一个时期，我想卡拉的一些回答会比这次访谈中的更有力。但如果你没有察觉到任何衰减，那恰恰说明她有多么出色。
总体而言，尽管有种种障碍，卡拉和吉姆给出了卓越的回答。未必总是完整，未必总是最精确，未必总是尽可能深刻，也未必总是——按你无论何种衡量标准——最“好”的。但我仍然被他们的回答所震撼和折服。我感激不尽，他们能对常常（依我看来）平淡的问题给出如此充实而有洞见的回答。他们的输出远大于我的输入。就好像我给了他们几颗干瘪的豆子，他们还回了一锅鲜美的炖菜，热气腾腾，香气撩人感官，以赋予生命的养分温暖肠胃。
访谈机制与编辑说明
这次访谈是一场一气呵成的长对话。没有重来，没有补拍，没有任何回答的脚本；只是一个有条理的问答。吉姆在我提问前快速通读了一遍问题。而卡拉则事先完全不知道问题内容。这既是优势也是弱点。她的即兴发挥有时一飞冲天。另一些时候，我则希望她曾在问题被说出之前思考过它。
从 2014 年 7 月 21 日星期一开始，我们在卡拉和吉姆的卧室里会面——卡拉躺在她的病床上，吉姆坐在她旁边那把他在 Ra 接触时坐过的同一把硬木椅子上。夏日阳光透过窗户倾泻而入，我们在连续七天里逐一推进问题。大多数问题是在访谈前几周内设计的，但许多时候问题也是即兴提出的。整个过程由一台数字录音机记录，并由我们的好朋友、摄像师肯·温特拍摄。
之后，音频被发送给几位志愿转录者。转录稿返回后，又经过数轮重听和编辑，以确保准确性，并使文本对读者更易读。†有些句子稍作改动以提高可读性（尤其是我自己有时笨拙的问题），同时保留所说内容的含义与意图。例如，卡拉下面这句话：
他探究了所有角度，而曼特尔事件正是 让他更关注 UFO 的契机，他确实因为曼特尔事件被触发，投入了更多 UFO 研究。
改成了：
他探究了所有角度。曼特尔事件触发并聚焦了他对 UFO 的研究。
最后还有一点关于笑声的说明。人人都知道——至少直觉上知道，尽管未必总是有意识地知道——笑声在人类沟通中扮演着重要角色。无论一个人是在发出还是听到哈哈大笑，它都标志着各种不同的含义，从那很好笑，到我认可你，再到我现在要摧毁你的城市（那种恶魔式的笑）。
卡拉和吉姆很容易笑。他们发自丹田的隆隆笑声是对话中的常客。那笑声传达了很多：卡拉和吉姆以何等轻松的心对待这些严肃事务，以及他们在高度自律的生活中所保有的游戏精神与喜悦。听访谈的人显然能享受到这种体验，而读者则不能；除非，也就是说，我们加入笑声的标示。
然而，笑声转化为印刷文字效果并不好。有些人坚决拒绝在任何书面沟通中加入笑声的表示，而另一些人则像往一份土豆泥上浇三勺肉汁那样大肆堆砌
† 感谢名单中记录了以言辞难以回报的感激之情，献给使此事得以实现的志愿者们。
而只配一份土豆泥。我尽可能审慎地在文本中纳入了大多数欢笑时刻。请放心，我没有用“LOL”来表示。尽管我现在非常想这么做……
访谈的体验
访谈结束时，我惊叹地坐着，觉得这七天竟然真的发生了。就个人而言，这是我曾有幸做过的最了不起的事情之一。不是规模上了不起——因为它对 L/L 的主要工作而言只是次要/补充性的兴趣，读者寥寥——而是就它对我的意义深度而言了不起，并且实现了我化身使命的一部分。尽管在一的法则哲学中，这常常显得像个抽象概念，但在这个过程中，我敏锐而生动地感受到了正面极性。与其他敞开心扉的人以如此密集而专注的方式共处：全然临在，没有干扰，没有能量耗散，注意力完全放在对方身上，一切摩擦和大多数屏障都不存在——仅此一点，就是一次深刻的心轮开启，通向对造物者的体验。尽管常常令人疲惫（因为我是在履行日常工作职责的同时进行这次访谈的），但我在几次会面之后，尤其是最后一次之后，离开时想要欢欣鼓舞地拥抱世界。‡
考虑到项目的规模以及完成它所需的时间/精力，我不确定吉姆和卡拉是否会接受，更不用说在接受之后，完成它会是多么艰巨。但一切似乎都完美地汇聚在一起，我们一个问题一个问题地向前推进。我为此激动不已，尤其是这两个人（他们是对我的灵性和成年生活影响最大的人）能够以一种接近我有幸了解之视角的光，与世界分享。
不，这不是为了颂扬。这不是要把注意力引向人格，而是引向透过眼睛闪耀的爱、他们反思之智慧中的光、他们行走之路底下的合一，以及激励卡拉和吉姆努力成为那一特定振动或波长之爱与光的器皿——即一的法则——的服务渴望。这也是为了讲述他们的工作和组织 L/L Research 的故事。这是好的历史，好的补充信息，对
‡ 卡拉和吉姆也喜欢它。他们说这是他们一生中做过的最好的七天、三十小时、四百多个问题的访谈。
灵性原则的良好探究，以及对我们是谁、我们都在这里做什么的良好提醒。而且说实话，它摆在书架上很好看。我对这一切如此满意。但是，它的“好”与否，要由你来判断。而关于这一点……
L/L 免责声明：你与材料的关系
尽管本书可以独立成篇，但它的设计是为了满足已经熟悉该哲学的读者对背景的需求。更重要的是，在这次访谈的全过程中，我们请你务必留意：本次访谈无意将卡拉、吉姆或唐奉为完美无缺、应被置于神坛上效仿的人物。当我们在讨论中进入他们对材料的个人解读与应用时，请记住，所分享的只是观点，不应被理解为无误的或关于该主题的最终定论。
他们希望你把注意力引向的，不是他们的人格，而是一的法则哲学中所包含的原则。那些原则鼓励你真实地发现你真正是谁——正如埃克哈特·托利所说，超越名与形。
一的法则的根本信条是：“自我”与“造物者”是同一件事的两种说法。换句话说，并且与向神秘主义者揭示的异象相一致，一切为一。
但语言和智性表述永远无法——无论多么精确、深刻或完美——捕捉或容纳真理。无论来自邦联源头、耶稣、佛陀还是其他开悟者，情况都是如此。为什么？因为你就是你寻求的活生生的真理。你就是存在本身。你就是那奥秘。你就是造物者；你一直都是。因此，L/L Research 的愿望并非让本书或任何其书籍中的信息成为教条。它只是被提供出来，希望它能在你自己的寻求之旅中作为一份资源，对你略有小助。
他们始终以冷静的精神提供这些信息，这种精神就是不胁迫、不劝诱改宗。卡拉、吉姆、唐和邦联源头一直鼓励寻求者自己的辨别力。自然，如果信息对你有任何帮助，他们会很高兴，但建议你若没有共鸣，就毫不犹豫地将其搁置一旁。他们强调，面对那召唤我们每个人在寻求真理中前行的宏大奥秘，这次访谈相对而言并不重要。