（Jim 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，在爱与光中向这个团体致意。我们很荣幸被再次邀请加入这个团体。正是通过这样的努力，我们与较年长的器皿之间的接触——容我们说——得以加强，并在那些尚待发展的领域中获得新的发展机会。
我们感谢今晚在场的每一位呼求我们的临在与谦卑的话语，以协助那些已经觉醒、意识到寻求之必要的人的寻求。今晚我们很乐意就形式达成一致，并将通过每位器皿讲一个小故事。一如往常，我们提醒这位器皿，它可以按照自己感觉概念流入心智的方式去讲述，不必担心接触中断，因为现在正在体验的这种传讯方式，与这位器皿已经习惯的方式有所不同。回答问题——或者更确切地说，传讯对提问的回答——当这种工作长期进行、几乎排除了这类接触时，往往会给像这位器皿这样的实体一种虚假的安全感，因为这样的器皿会以为，传讯对提问的回答是一种更容易由潜意识创造出来的传讯，因为经常出现的情况是，这位器皿感觉到无论面对什么提问，其内在都存在一个信息来源。然而，在这类接触中，这位器皿完全不知道将通过它传递什么概念，必须再次——如同它初次体验口头传讯时那样——敞开心智、放松分析，以便接触能够顺畅进行。
今晚我们多花了一些时间描述这位器皿在其传讯经历中所经历的过程，以便让它对这类接触确实能够成功获得一些信心。我们现在开始讲这个故事。
从前，就像大多数故事的开头一样，有一位年轻女子，她对自己和自己的才能相当自信，因为在她年轻成长的岁月里，许多人都称赞过她和她能力。她不仅能与同龄人轻松交谈，也能与长辈谈论广泛多样的话题。她能够轻松解决身边新出现的独特问题，管理个人事务、商业事务，并且能在朋友以及朋友与陌生人之间的社交往来中找到自在的慰藉。
这位年轻女子，按照她那个时代的标准，成功唾手可得。她的努力轻易得到回报。那些努力属于人们会期待一个年轻有为的女子参与的类型。这位年轻女子心智的发展很迅速，很快从社会认可和事业成功的领域，转向更为抽象的领域——在安静的时刻，她开始问自己，为什么她的生活似乎如此轻松舒适地展开，因为她观察到周围许多人为了一点点她在这存在每个领域都能收获的东西而挣扎。
我们将转移。
[停顿]
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我们为延迟道歉。这位器皿试图在调音和挑战灵体方面做到一丝不苟。此时这对这位器皿尤其困难，因为当器皿收到“我是 Ra”这条信息时，出现了一个机会目标。器皿对这次接触感到高兴，同时也要求这个实体离开，因为未经充分保护，这位器皿被禁止传讯那个特定的社会记忆复合体。那是一个负面接触，假装成它并非的存在。然而，这位器皿花了一些你们的时间来移除那个不受欢迎的实体，并再次为我们的接触敞开自己。
我们愿借此机会表达我们的看法：无论需要多长时间才能在心智中确认调音和接触的性质，这都是接触中对器皿而言最重要的部分，因为那些随后获得这些话语的人，所得到的话语才是可以信任的。如果最初的工作没有完成，接触就不可信，而这个团体所代表的光源的完整性，就会随着每一次未能耐心进行调音和挑战灵体——正如这个实体及其文化称呼我们这些虽有人格但并非人类、居住在其他身体和其他时间/空间、并容我们说以另类思维和表达模式的存有——而日益受损。
我们将继续这个故事。
“我无法接受，”这位年轻女子说，“我的好运与他人的厄运之间竟有如此大的差距。我是谁，竟生于如此幸运的星下？而在不可能有正义的地方，我又如何能施行正义？因为即使我与一个更贫穷、条件更差的人交换位置，我仍然会学习，仍然会再次幸运，因为工作和学习的能力就在我之内。然而这些特质不会与我对话，所以这并非美德，而只是自然的把戏，让我成为我现在的样子。”
这些想法让这位女子感到孤独，充满悲伤。孤独，因为她没有老师，因为那些试图教她的人不如她走得快，于是她成了老师，老师成了学生。“多么可悲，”她想，“多么不公平，一个人被给予一个又一个机会，而另一个人得到的少许似乎也消失了。”
我们将转移。
（Jim 传讯）
这位年轻女子思索了这一不受欢迎的状况一段时间。她内心希望有某种方式能帮助她周围那些似乎在为她轻易得到的东西而挣扎的人，而在她的经验中，很快就明显看出，给予她的东西相对而言似乎大于她周围之人所享有的。然而，当她继续对自己生命本质和他人生命进行个人探究时，不时有新的想法和资源进入她的触及范围，随之而来的是进一步精炼她所拥有天赋的可能性。很快她来到……
我是 Hatonn。我们为延迟道歉。这位器皿有些担心它失去了思路的线索——确实如此。
吉姆
我要停下了，卡拉——进行得不太好。
卡拉
那我就直接接手吗？你的状态还足以继续冥想吗？
吉姆
可以。
卡拉
好。
（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我们与这位器皿同在，虽然我们在讲故事时似乎磨蹭、评论过多，但依我们看来，我们必须感谢被称为吉姆的器皿，因为这次接触受到了那些实体的威胁，它们如果能够，就想要降低这个团体的产出，或污染所传播的信息。被称为吉姆的器皿具有正直，能够认出并清楚地说明自己能力的限度，我们可以说，在困难的情况下，这个实体能够在提升信心和清晰度方面取得一些进展，而这是有益传讯的两个必要前提。
我们将通过这位器皿继续讲一个可能显得有点跑题的故事。然而，这个故事就像一支箭，似乎有些弧线，但仍然会到达目标。
很快，这位年轻女子得到了她不知道自己曾有的愿望。另一位不同信仰和肤色的年轻女子被招入她工作的公司。她们担任同一职位，作为高级主管被要求以极高的能力水平运作。这位黑人女子具有这位年轻女子认出自己所缺乏的那些品质。这是她第一次体验到能够在平等基础上依赖另一个人交换信息。于是她把自己对生活不公的思考、对自己巨大好运和所拥有的一切权力、以及对他人在这幻象中缺乏好运和权力的思考，带给了她的朋友和同事。
她的朋友长久地注视着她，微微笑着。“姑娘，”她说，“你如此努力地在幻象中拍自己的背，以至于你忘记了权力究竟是什么。”“你什么意思？”年轻女子问。“你以为权力等同于金钱吗？等同于地位吗？等同于极高的智力吗？”
“嗯，是的，”年轻女子回答。“世界就是这样衡量权力的，这就是为什么世界如此不公平。”
“坐下吧，”她的朋友说，“因为我想跟你谈谈权力。你觉得我怎么样？”
年轻女子看起来困惑。“你是我的朋友，我信任你。”
“上周，”她的朋友说，“我开车上班时插到了另一辆车前面。我没有损伤我的车，但我没有停下来看看对方的车有没有损坏。你怎么看？”
年轻女子稍加思索，说：“这种事时常发生。我想我也会像你一样，既然损坏那么轻微，就会想开走。”
“那你原谅我吗？”黑人女子说。
“我原谅你吗？”年轻女子说。“如果你需要被原谅，那么，是的，我原谅你。”
“啊哈，”她的朋友说。“现在你在行使权力了。你原谅那些杀人并被关进监狱的人吗？你今天会释放他们吗？”
“不，我不会，”年轻女子说。“街道就不安全了。”
“啊，”她的朋友说，“你没有原谅。所以，无论那些身陷并非自己造就的监狱中的人的命运和定数如何，他们都被你的权力锁在枷锁中，因为如果你不原谅，就不会有原谅。”
“我不买账，”年轻女子说。“我的意见能值什么？”
她的朋友笑了 [听不清]。“你心的坚硬或柔软或慈悲就是一切。没有任何正义的权力大于你在自己心智或心灵静默中所持的意见。当你敞开心，你就展现出对美好与良善的权力。当你对一切活着之物的美与神圣硬化你的心，你的否认就成为法律，束缚那些你想要束缚的人。终极的权力属于你——属于你、我以及所有民族。
沉湎于你的巨大好运不会让你有任何进展，字面意义上，我的朋友，因为你看到，当你接受幻象，把你的生命经验看作一场可以赢或输的游戏，你就被那非存在之物囚禁。你并非幸运，因为你在这一世之前在许多世代中工作过——你明显是不幸的，因为你尚未领悟你曾计划在此生完成的事：增加这个星球上的光，与周围所有那些像你一样把自己关在智力与愚蠢、赢与输的黑暗中、以及人们用来判断事物公平与否的一切二元性中的光辉存有分享慈悲，而他们尚未进入内在去寻找那真实之物。”
这是这位年轻女子一生中第一次撞上一个几乎无法理解的观念。“我需要一些时间来理解你说的话，”她说。“但你知道，我清楚地感到你说的话有道理。有公平——公平必须来自我内心私密之处——你是这个意思吗？”
她的朋友又笑了，眼睛欢快地闪烁着。“别忘了，”她说，“在幻象之内，你积累的东西远超你的需要。即使在幻象之内，慈悲的光辉也可以通过物质给予来显现。我只要求你，”她继续说，“慈悲居住在心中，而非任何行动中。只有在幻象之内，相似的行为才被视为相同。”
我的朋友们，你们每一位都是一个存有，等待着、观望着一个时机，那时你们可能被接纳，以便恩典降临于你们，你们可能成为你们所寻求成为的光辉慈悲的存有。我们鼓励你们在尝试显化之前找到灵感，因为出于责任感或出于对经验中显而易见的不公与不平的愤怒而产生的显化，将无法分享那使他人喜悦之物，原因是：没有心中的慈悲与喜悦，就只是幻象物件从一个人到另一个人的机械转移。
很容易觉得你们人群中有些人拥有一切优势，另一些人几乎没有。最好记住，每个人的 fortune 都是幻象。有些看似最幸运的人，有着你们所谓的业力状况，他们必须面对这好运似乎带来的责任和义务，而且不是机械地面对，而是从心面对。同样，你们人群中许多许多似乎出生、生活并预期死去都几乎没有优势的人，正在修习爱的课程，这些课程要求表面的逆境，因为在黑暗中闪耀光芒、即建立信心，是一堂爱的课程，在其中意志得到加强，而个体随后选择的在灵性上无价的优势是：没有虚假的骄傲需要克服。许多看似贫穷的人不受骄傲困扰，因此不受幻象困扰，他们的信心和意志一次又一次地移动，越来越接近寻求爱与光之源头——那唯一未显化的造物者，其奥秘为一切所共享——的目标。
如果需要，我们请你们重新考虑你们的好运。运用看似好运可能给予你们的智力，列出属于幻象的东西，然后为自己找到不属于这幻象的东西。当你们的心温暖、变得柔软、光辉而给予，当你们原谅，当你们放下自己，你们的寻求就会结出丰硕的果实。
[磁带第一面结束。]
（Carla 传讯）
因为未显化的爱不必被守护或治理。爱可以蜿蜒流经的通道无处不在。唯一需要的治理是选择你们慈悲之眼转向的方向。而既然一切存有是同一个存有，既然一切存有都是造物者，未显化的爱通过任何方式显化，都是献给造物者的爱。
愿你们好运的实相照耀你们，愿你们以内在的一切去寻求它。如果你们灰心，我们请你们记住，你们也是造物者，你们也必须成为自己原谅的对象。你们也是自己的奴隶，直到你们释放自己。你们也是贫穷的，直到你们给自己那枚无拘无束的慈悲之币。在自由的喜悦中欢欣呼喊吧，那未显化的爱与显化的服务的真正自由。你们在内心中的天堂王国里，然而你们仍行走在一个星球上，有机会显化那给予、原谅、释放和挥洒不可言说、无限之爱。
我们非常感激能够与被称为吉姆的这位密集合作，并能够通过每位器皿说话。我们感谢你们服务的渴望持续不断，我们想确认被称为吉姆的这位所说出的话：当所感知的服务被心中的慈悲点亮时，对它的忠诚是一切服务和极化所依赖的基石。
我们如我们来时一样离开你们，在我们无限造物者的爱与光中。在平安中走你们的路。我们被你们知晓为 Hatonn。我们的心在喜悦中触碰你们的心。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。
[卡拉传讯一段疗愈旋律。]
Nona
我是 Nona。我们在那是一切者的爱与光中向你们致意并离开你们。Adonai。Adonai。