（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们同在，是极大的荣幸。我们来此服务，也尽我们微薄之力做到最好；但一如既往，我们请求你们，凡觉得不足之处，尽可舍弃、放下。
你们每个人都见过这样一幅画面：一滴水先被放大十倍，再放大五十倍，如此下去，直到我们看见它的核心，以及周围环绕的电子。朋友们，你们知道吗，每一次观察，那滴水都已经起了变化——有些变化是那滴水自身无法掌控的。科学家们顺从于他们的技术信息设备。而走在修行之路上的人，则以另一种方式顺从，那就是欢迎、接纳并鼓励自己与他人身上的灵性成长与变化。同样一滴水，一个人看到的是一个样子，另一个人看到的是放大十倍的样子，如此类推。每个人看的都是同一个宇宙——它在显微镜的眼中完整而完美。
朋友们，你们与自己、与造物者、与他人的关系也是如此。你们必须先能够接纳并喜爱自己，才能以最有效的方式服务太一造物者。一个实体可能需要这样东西，另一个实体可能需要那样东西，但说到底，那是同一种经验，只是从不同的视角去看。我们都在学习、工作、教导与学习。是的，朋友们，就连身处第三密度的你们，有时也会像苹果一样，自愿在另一个实体的潜意识中提供服务。认识自己始于冥想，受到你对各种情境的创造性回应的挑战，而你的未来，则由你内在寻求的各种显化熔铸而成。现在我们姑且这样说：每个器皿都找到了某种平衡，于是他可以继续前行，去凝视造物者，去体验对那造就我们的伟大理则的爱——那是真正的家庭中一位真正父亲般亲密而个人的爱。在你们尝试自我省察的这部分工作中，我们建议，如果可能的话，在一天结束时花些时间，记下那些你觉得有益的事，以及那些你觉得困难或有害的事。很快你就会开始察觉出一种模式。这模式就是你显化的模式，它从宏大的层面经由你的存在而来，触及你周围的人。
我们看到，夏日凛冽的风已把你们街道上的积雪吹扫干净；我们也察觉到，比起天气本性就阴沉昏暗的时候，在这种天气里，每个人对于这次投生及其种种意外，态度都轻快了一些[听不清]……
我们应当在此时从这次接触中转移。我是 Hatonn。
（Jim 传讯）
我是 Hatonn，我在爱与光中通过这个器皿向你们致意。我们感谢那位名为 Carla 者的服务，尽管她的状况有些不稳。我们感谢她在这项服务中奉献出她所有的一切。让我们继续刚才的思路。
你们的季节正从那个寒冷、风大、荒芜而内省的时节，转入那个开始温暖、滋养的时节——而受到滋养的，正是内省所聚焦的对象，也就是冬天。于是人们心中轻松起来，心之眼也多了几分欢喜与光彩，可以这么说。此时我们在你们人群中看到了这一点，在你们的经验中，它就像是你周围那生命模式的放大，你此时正是在其中穿行。冬季的倾向是让目光转向内在，好让自我中那些曾在夏日繁茂生长过的部分得到观察和审视，收获那一季的果实，再以此收获作为下一季生长循环的基础。
收获之后再思量新一年的播种，总是令人喜悦的——这新年，就是为了你们显化中灵性的生长。你们将以各自的方式走过这个新的生长季节，浇灌那些你们觉得在继续前行的旅途中有价值的、已种下的观念、思想和倾向。你们也会凭自己的分辨力，拔除那些看似杂草、看似阻碍灵性旅程的生长物——那旅程如今在你们的生命中已抵达一个新的领悟层次。当你运用分辨力去评估那些摆在你面前的、以及你发现自己身处其中的经验时，你务必始终在心之眼前记着你所理解的自己前行与成长的目的，因为在你经验的花园里，植物和生命形态多种多样。
从某个特定的角度看，或者说以某种放大的倍率去看，某段经验可能显得非常艰难、十分不受欢迎。它也许确实像是一株需要拔除、需要从你经验的花园里清除的杂草。然而朋友们，如果你看得更深一些，把你自己的感知向内向外都放大，你就会在那个看似最艰难、最不受欢迎的处境中，发现灵性旅程大幅加速的可能性。因为当你穿过你的幻象时，你所能获得的灵性力量，往往不是从一桌丰盛筵席那样 plainly and easily set（明白而轻易摆好）的安逸中得来的，而常常是那段在承受和评估其价值时最为艰难的经验所给予的。那些必然促使你深入自身存在去寻求与自我、与其他自我达成和谐之道的经验，就像砂纸打磨粗糙的木板一样，在非常真实而根本的意义上，磨平了灵性旅程。
因为当你穿过你的幻象时，你会发现，那些存在与表达都轻松自在、或许还伴着幸福满足的时光，从灵性本质上说，收获反而较少，可以这么说。而另一些经验，在它们出现在一个人生命中时非常艰难，却可能给了人灵性上的挑战，从而带来了当时未被认出的收获；然而在后来，如你们所说的，这收获向内寻求的眼睛便看得分明了。
我们无法确切地告诉你，究竟哪些具体的情境可能孕育出这类灵性成长，因为在每一个生命模式中，实现这种成长的潜能都是独一无二的。但我们能对你们说：在人的生命里，事情并不总是表面看上去的那样。对于寻求你们所谓真理的人，尤其如此；因为在形而上的意义上，一个人很难判断自己的进展，也很难判断自己实现这种进展的方式。你穿行在一个幻象之中，它……
[第5页从转录稿中缺失。]
……与周期、季节和存在的韵律完美和谐地运行。现在我们要离开你们了——只是在幻象的意义上离开，因为事实上我们始终与你们同在，始终为一。我们是 Hatonn。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，朋友们，我们也在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。我们很高兴踏着 Hatonn 留下的足迹前行，也以同样的方式献上我们微薄的服务；同时请求你们，对我们所给予的，姑且按你们那句老话，带着一粒盐去接受。我们很乐意尽力回答你们的提问，此刻请问，是否有一个问题可以让我们开始？
S
Latwii，为了帮助 R，除了我已经尝试过的，还有什么是我可以做的吗？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，我们发现你在这件事上的努力堪称典范。正如我们之前提到的，这些努力中最重要的部分，是你开始并持续这些工作时所怀的意图。你在这些工作中所展现的渴望，就是那许多人称之为爱的驱动力；对于你此刻试图表达的经验的这一面向与功能——为了让另一个实体在其自身存在中找到更大的平衡——我们找不到比这更好的词了。我们建议你继续走在你已经稳稳踏上的那条路上。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
S
不用了，谢谢你，Latwii。
Latwii
我是 Latwii，我们也感谢你，我的姐妹。还有别的问题吗？
[停顿]
（Carla 传讯）
我是 Latwii，我们发现每个人都往后退了一步，留下这位志愿者来收尾。我们确实非常不舍地结束与你们的停留，但我们为你们每个人美丽的色彩、你们存在的振动以及它们所创造的能量场而欢欣。你们是多么美丽啊，我的朋友们。我们是 Latwii。我们在太一无限造物者的爱与光中告别。我们知道，有些人希望我们能行走在你们中间，但那样做并不安全，所以我们以言语对你们说话，也因此始终为你们所可得。我们向你们告别。Adonai。Adonai。