（C 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我与这个器皿同在。我的兄弟姐妹们，我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚聆听你们的音乐，我们感到极大的喜悦。在你们一年中的这个时节，许多参与你们所谓基督教崇拜的人聚在一起，向你们所知的耶稣唱颂赞之歌——爱的歌、给予的歌、觉醒于那环绕我们的爱的歌。然而在你们一年中其余的大部分时间里，许多人却对这份爱冷眼相待。
在这个季节，许多人确实感到一股新的暖意在内心燃起。他们停下奔忙，放下自私，开始环顾四周，看见他人的需要，也看见自己的需要——审视自己在过去一年里做了什么、如何行动、如何反应。你们的人常常以为，在这个圣诞季节给予他人物质的东西，就足以表达那被许多人误认为爱的东西。许多人觉得这样给予能让他们更接近你们所谓的上帝，但我们要说：尽管对某些人而言，给予物质是充满爱的举动，然而向他人的需要敞开自己——无论那是灵性的、物质的，还是你们所谓心智层面的需要——要重要得多。
因为当你真正开始敞开自己去接纳他人，你给予的不只是他人，也给了自己。当你向他人、向你的世界、向爱与光敞开时，正是你开始发光，在你接触的人面前——无论是以肉体还是灵性的方式——变得越来越可见。因为你缓缓敞开，你便一步步走近对太一无限造物者之爱与光的觉知。我的朋友们，你们借由寻求更深的觉知所给予的，远胜过你们能用买来的东西给予他人的一切。
你们的爱、你们的光，不只在这个季节，而是在你们于这颗星球上存在的所有日子里，都将大大服务于周围他人的需要。我们 Hatonn 在这个时节，也在任何时候，与你们一同欢欣，与每一个寻求爱与光之觉知的人一同欢欣，因为我们和你们一样，始终在寻求成长。我们知道，有时保持敞开似乎很难，因为在你们的幻象中，有许多人并不积极寻求，他们可能对无法轻易感知和理解的事物感到受威胁、感到恐惧。但当你面对这样的人，我们要说：更加敞开你自己，好让他们开始看见美——也就是爱与光。
我们被称为 Hatonn。我们现在将把这个接触转交给另一位器皿。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我与这个器皿同在。请你们耐心稍候片刻，我和我的兄弟 Laitos 此时希望穿行于你们之间，以我们的条件设定波的形式，向每一位愿意请求的人，在更为个人的层面上分享我们的爱与光。如果你想感受这波，请在心中请求，我们就会在短暂的时间里更集中地与你们同在。我是 Hatonn。
[停顿]
我是 Hatonn，朋友们，我再一次在爱与光中向你们致意。愿你们一年中的这个时节，成为你们能找到安静时刻的时节——找到你们存在之核心的时刻。因为在你们所做的一切、所说的一切之下，存在的核心始终近在咫尺；然而它从未像隆冬时节这般贴近，那时，一种洁净、清新、未被触碰的新生命，可以从灵魂的渴望与爱中萌生——那灵魂正等待着重生。
我是 Hatonn。我们在新生命中离开你们——在爱中，在光中，在希望中，在平安中，并始终处于一切万有的看顾之下，那太一无限造物者伟大而无边的统一。Adonai。Adonai。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，我与这个器皿同在，以我们最诚挚的节日欢欣向你们大家致意，当然，一如既往，我们带着爱与光中的问候而来。
今晚我们再次有幸把自己当作一份圣诞礼物献上，来回答在场各位可能觉得值得一问的问题。有什么礼物需要我们打开吗？
Carla
既然你这么问，我倒想跟你聊聊。
L
别调侃了！
Carla
科罗拉多州丹佛的 M1，她的家庭连年遭遇一系列极其严重的悲剧，多半与疾病有关。除了她本人，家里每个人都以某种方式患病，而她除了照料他们之外帮不上太多忙。她想知道，这样的催化剂对她而言究竟是什么性质，她是否有什么可以做的，好更好地运用这份催化剂，因为她觉得此刻它快要将她压垮了。
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。关于你那位住得离此居所颇远的亲爱的姐妹，我们 Latwii 只能就这位实体作一般性的谈论，因为我们极愿维护这位实体的自由意志，这始终是我们最首要的愿望。在这位实体所处的这种情形中，或许可以推断：有一个功课需要紧急学习，因为你们的人所谓强烈性质的催化剂一再重复，通常标志着某个特定功课尚未被完全领会。
在这样一种情形里——强烈性质的催化剂持续不断，尤其是涉及你们所谓身体不适或疾病的——人可以在逐一仔细回顾每一次这样的情况时，找到[听不清]，如同外科医生用手术刀；审视每一次情形的完整性质，审视它周围的一切、促成它的一切、它的起源；也审视那些置身于其能量漩涡中的人对每一次情形的反应。
还建议进一步检视每一次情形对实体造成的结果。学到了什么功课？哪些可能性未被探索？从每一次情形出发，寻求之路引向了何处？以这种方式看待每一次情形，或许能提供一种模式，一种催化剂的模式，使置身其中的人得以觉知——更充分地觉知——那些先前被忽略的部分，因为这类特定的催化剂确实提供了某些功课。
当功课未被完全领会，催化剂就必须重复。我们要提醒这位实体，以及每一位发现自己身处重复情形中的实体：学习所有功课的时间是无限的。在这幻象中，每一个功课都附带某些责任、某些回应的能力。每一个功课都有无限范围的回应可能。有自由意志，我的朋友们。功课可以被学习，可以被忽略，可以被推迟。学习没有对错之分。也可能有这样的情况：一个实体选择在原初功课所提供的催化剂期间内学习那些功课。在造物者的计划中，在每一个实体投生前所设定的框架内，这一切都完全允许。也可能有这样的情况：投生前所做的选择，就是为了提醒实体某些功课，以及在一定时期内掌握这些功课的必要性，因此才需要重复提供催化剂。
总结我们这番略长的回答，我们可以说：置身于这些功课中的实体，若在冥想中回顾所有这些功课与催化剂，就会得到学习和行路所必需的解答。
我的姐妹，我们可以再回答你吗？
Carla
就那一点而言，不必了，我代表我的朋友 M1 谢谢你。我还想问一个由我的朋友 S 引出的问题。无论我曾在心智、情感或身体上陷入多大的困境，自从我来参加这些聚会以来，无论我感到多么不和谐，我始终觉得与你这样的邦联实体非常亲近——就是我们在聚会上接触的这些。但 S 有很多情绪上的感受，她觉得自己没有完成此生使命；她说她有一种感觉：她长期以来一直呼求的邦联实体看不起她，在她和自己之间筑起了一道墙，她感到非常孤独。我想知道你能否谈谈这种感知？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。在这方面，我们再次发现自己只能作一般性的谈论，因为我们再次最希望尊重这位实体的自由意志。这位实体多年来一直走在灵性进化的道路上，并以她自己的方式和风格提供了巨大的服务。这位实体，正如你自己的存在所清楚知道的，拥有巨大的潜能，并且确实认识到了这份潜能。这位实体希望以与这份潜能相称的方式服务。这位实体在对自己服务的评估中，觉得自己尚未达到自己的潜能。
我们服务于无限造物者的众星球邦联看待你们每一个人，也看待这位实体，都认为你们拥有无限的服务潜能，每一份潜能都独一无二。我们可以说，邦联的任何实体都绝不会在自己与那些寻求其服务的人之间筑墙。我们在你们的星球上发现，许多人在自己的存在内部筑起了墙，因为对某个实体而言，或许在一段时间内筑墙、把自己围起来是必要的，好让它能知道在这堵墙内的界限在哪里；而到了后来，这个实体可能又必须靠自己的努力、因自己的理由，拆除它在自己存在内部筑起的墙，好让它能探索更多的服务方式、新的意识领域，以及自身存在的新深度。
实体常常需要对自我施加某些限制，好让某些功课能从体验这些限制中产生。这位实体选择了以一种尚未完全向它显现的方式服务。这堵墙确实阻止了那份启示穿透进入意识，其原因这位实体可以借由持续的寻求，在自己的存在中找到。我们只建议这位实体继续寻求，因为最高的服务之路会为它提供梯子，可以说，去翻越它自己筑起的墙。
我的姐妹，我们可以再回答你吗？
Carla
我还有一个问题，也代表 S 谢谢你。我想如果她还想就这一点追问，大概会写信给我。我自己有一个问题。过去一个月左右，我们为一些人祈祷、发送光，其中有几例相当不寻常的痊愈。我想知道你能否谈谈我们发送光的方法，好让我们能成为那光更好的管道，并且如果可能的话，精炼那个管道？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。我们对这个群体在治疗领域所做的努力感到非常欣慰，我们还可以补充：没有任何努力不产生其正面效果。这个群体所用的方法——观想被治疗的实体被光环绕——在一定程度上是有效的。此时审视在场各位、这个群体的一部分，在审视中我们觉得，在场各位或许可以在现有方法上加一项精炼。那就是花更多你们所谓的时间去观想每一个被治疗的实体：首先看到请求治疗者为该实体描述的病患性质。花片刻观想该实体的病患性质，然后最好接着用同样长的时间，看见该实体已被治愈。不要试图去看治愈正在发生，而要看见它已经完成。再一次，看见该实体被光环绕。
此时我们觉得，这是我们能提出的唯一建议，能增强这个群体日益增长的能力，去做它正在提供的治疗能量之事。
我的姐妹，我们可以再回答你吗？
Carla
不用了，谢谢你，Latwii。我真的很感激你花的时间。
Latwii
我是 Latwii，我们也非常感激你，感激这个群体中的每一位允许我们与你们共度你们所谓的时间。此时我们还可以回答另一个问题吗？
M2
是的，请。Latwii，我时常在生活中面临一些选择上的困扰：两个选项看起来都像是正面的选项，但两个选项看起来又都可能有很多负面性。我在判断对错上有困难。你也许能帮帮我？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。我们确实发现，在这个特定的幻象中，要走在灵性进化寻求者面前的道路上，并不总是容易的。这个幻象确实提供了许多可以被视为处于你们所谓对或善与错或恶两极之间的领域。有许多灰色地带，让那些选择服务他人的人感到困惑……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Latwii，我再次与这个器皿同在。继续以一般性的方式回答，我们可以说：任何时候，当你发现面前的道路选择在自己的心智中、自己的心中、自己的存在中并不清晰，那么退回到自身之内冥想，就是最有帮助的选择途径。对每一条道路冥想，审视所有可能性，在自己的存在中感受对每条道路说“是”与说“不”的选择。在自己的存在中于冥想里，走一遍每条道路的“是”与“不”。尽可能清晰地观想走每条道路的结果。详尽地看见每个选择的种种后果。体验你对每个选择的感受。让这些感受的蒸馏物渗透你的存在。把每一个都想象成真实的。
然后，在自己的存在中找到必要的耐心，在必须做出选择之前不做选择。然后，当必须做出选择时，从你存在的最深处做出选择——在观想的现实中走遍了所有可能性之后。在每一个转折处最适合你的回应会变得清晰，因为你们寻求，你们就会寻见。这话曾多次对你们的人说过。我们再次重复：对那些寻求的人，必有一个新目标的寻见，因为正如磁石吸引铁，寻求者也吸引所寻求之物。
我的兄弟，我们可以再回答你吗？
M2
不用了，我知道这对我很有帮助。谢谢你。
Latwii
我们也非常感激你。此时我们还可以回答另一个问题吗？
A
我有一个问题。对于生活在困惑中的人……如果一个人拥有某种知识，可以给予他人，而这种知识要么能让对方有更深的理解，要么会让对方更加困惑，那么是保持沉默更好，还是试着消除困惑更好？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。在这方面，我们可以照我们本来的样子回应，因为我们 Latwii 寻求提供被请求的服务，并愿向在场每一位建议：在你们的幻象中试图帮助另一个自我时，要在最高程度上帮助，就必须被请求帮助。给予未被寻求的东西，只会增添另一个自我的困惑。若被请求建议，就给出你觉得所能提供的最崇高、最好的东西。让它流经你的存在，因为你充当着管道，因为所有实体都是太一造物者的管道。当被请求时，给出自然从你流出的东西。让请求帮助的人消化，可以说，你为其滋养所提供的食物。当被请求更多信息时再进一步回答。要抵制，可以说，那种在未被请求教导时就充当你们所谓老师的诱惑。给予被请求的、且自然从你存在中流出的东西。
我的姐妹，我们可以再回答你吗？
A
只是还有一个问题：回答问题时就涉及自由意志。你怎么知道什么时候你是在违背某人的自由意志？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。在这方面我们可以说：当你与那些请求你帮助的人接触时，回应他们的请求并不侵犯他们的自由意志，因为无论你如何回应，他们始终可以自由拒绝你的帮助；在这个幻象中，任何实体相对于任何其他实体都没有什么特别之处，会让一个实体非得相信另一个实体作为帮助所提供的东西。如果你回应他人对帮助的请求，而在未被请求帮助时不主动提供未被寻求的援助，那么侵犯另一个自我自由意志的可能性就很小。
我的姐妹，我们可以再回答你吗？
A
不用了。不过还是谢谢你。
Latwii
我是 Latwii，我们也非常感激你。此时还有另一个问题吗？
L
我有几个问题，Latwii。首先关于治疗。在与被称为 Carla 的器皿于这一领域合作时，我们发现我们的努力能产生暂时的效果，但不是永久的效果。你有什么建议能帮助我们让努力更持久吗？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。同样，在这一领域，为了维护你们的自由意志，我们只能作一般性的回应，并建议：被称为医者的人持续进行，可以说，平衡的努力，才是能提供更强能力去给予治疗机会的努力，因为治疗的机会必须流经该实体，如同水流经管道，而管道必须清除那些阻碍滋养之水顺畅流动的堵塞。
我的兄弟，我们可以再回答你吗？
L
是的。在我们的努力中，我一直使用的方法是对患病的部位进行条件设定，使其呈现健康的状态。如果我理解你今晚早些时候的评论，你强烈建议不要用那种方法。你能谈谈这一点吗？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。在这方面我们可以说：某些方法对某些实体确实有效，我们可以重申我们的建议——看见该实体正在痊愈有助于治疗，但看见该实体已被治愈或许更有效。每个实体在实践你们所谓的治疗艺术时，都会自己发现这一点。我们提出建议，只是谦卑的意见，并进一步建议每个实体自己去发现这些，因为除非自我相信某种情形是正确的，否则该实体就不会有“如此便是正确”的信心，那么无论多么，可以说，正确，都无法让那种方法对该实体奏效。
我的兄弟，我们可以再回应吗？
L
我最后一个问题，换一个更私人的话题。我最近发现自己对情感关系有一种矛盾心理：我发现我的一部分被它强烈吸引，同时，一旦有机会，我又常常找理由回避它。我明白这是我必须自己理清的事，但如果你能就这类互动中可学的功课作一些一般性的观察，我会很感激。
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题，关于这个主题我们可以说几句话，并建议：你们的人之间的关系，尤其是男性与女性之间的关系，可以说，多少带有一种色彩，即一个实体与另一个实体相互对抗，双方都在争夺，可以说，占有对方情感的那种情感满足。你们社会中男性与女性之间的性关系确实有所受损，因为正如我们的兄弟姊妹、Ra 社会记忆复合体所称的，可以说，对抗关系的色彩。在你们的幻象中，实体要与自己的极性对立面结合并不特别容易，因为存在着情感的讨价还价，而这在最终分析中阻碍了你们的人极少体验到的、所谓爱的自由流动，因为爱的概念在其真正形态中不知道任何边界，不知道所给予的量的任何限制，不知道有那种，可以说，人为的需要——要用另一方给予的更多爱的概念来平衡，以平衡关系的天平，完成情感的交易。
爱的概念是自我毫无保留地自由给予另一方，因为另一方就是它本来的样子。要求对方成为别的样子的爱之给予，是爱的扭曲，这种扭曲有严重的，可以说，后果，确实会导致你们所谓的情感痛苦，并从正在体验痛苦的实体的账上撤回爱。在这种情况下，体验痛苦的实体便会对进一步体验爱的关系感到厌恶，因为由于我们先前列举的原因，爱的关系未曾以正面的方式被体验。
在你们的幻象中，每个实体都必须穿过情感市场的种种困惑，找到自己的路，因为你们所谓爱的东西，已被你们星球上的人们许多世代以来染色、扭曲、扭弯，导致人们误以为爱是可以分成部分、当作商品交易的东西。我们要建议那些经历过情感撤回之痛的人——无论是我对另一自我的情感撤回，还是另一自我对我的情感撤回——在你们星球上，纯粹地体验爱是罕见的事，但我们怎么高度评价它都不为过，因为即使那个不求回报地去爱的人可能被视为最愚蠢，但恰恰是这种愚蠢，最终会被看出是一个没有极限的容器，因此能够，可以说，容纳爱的概念；而当爱被自由地给予，没有理由，不求回报，那么在以这种自由方式给予爱的实体之内，就创造出一个真空，将那实体所给予的吸引到它身边，因为没有什么真正与一个实体分离，因为所有存在都是一体，当一个人被爱——无论有无理由——那么所有人都被爱，自我也寻见其爱。
我的兄弟，我们可以再回答你吗？
L
不用了，谢谢你。你回答得很好。
Latwii
我是 Latwii，能提供任何服务，我们都非常感激。此时还有另一个问题我们可以试着回答吗？
[停顿]
我是 Latwii。我的朋友们，今晚能加入你们的群体，我们深感欣慰。我们知道，这样的场合对在场每一位都极为珍贵，尤其在这个欢欣感恩、赞美太一造物者的季节，我们知道在场各位在分享爱与光中确实感到一种特殊的联结。我们现在离开你们，欢欣于那爱与光中，并祝愿在场每一位度过一个最欢乐的节日季节——欢庆、相爱、分享；当你们彼此分享对太一造物者的爱时，我们将与你们同在。我们现在在那爱与光中离开你们。你们称我们为 Latwii。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。
（Carla 传讯）
Amira
我在圣父的爱与光中向你们致意。我是 Amira。我的孩子们，你们呼唤我，我便来了，但我不是一直与你们同在吗？我的平安不在你们之内吗？我的化身是你们所知的，而你们仍然寻求，仿佛我不在这里。我始终与你们同在，然而那不是我，也不是我所说的一切。啊，但那些圣父赐予我的东西，愿一切都能如此……我是 Amira。我在太一无限造物者的爱与光中与你们同在。