（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意，我的朋友们。今晚能与你们交谈是极大的荣幸，我们也向这个圈子里的新朋友，那位被称为 M 的实体致意。
今晚我们想和你们分享一个小故事。这是一个关于一个寻道者的故事。这个人寻求的，不是食物，不是劳作，不是休息，也不是陪伴，因为这个年轻人已经厌倦了世间种种，他只想寻求一样东西——造物者的知识。他和许多人谈过，因为在你们的族群中，老师很多，他们持有的见解也很多。有一位大师告诉他，造物者在那浩瀚辽阔之处，离这渺小的人生很远，那个地方叫做天堂。另一位大师告诉他，造物者潜藏在流水之中，实际上是一种虚无的状态。他继续寻求。又有一位大师——而且是一位非常有说服力的大师——试图教导说，造物者就是荣誉、正直和优雅的生活方式。这似乎让年轻人觉得更有道理，然而，他仍然不满足。
他仰望星辰，注视森林，凝望大海，观察一切自然，因为他无论如何也找不到一个人，无论多么智慧，能告诉他造物者的本质。有一天，他正坐着，望着一个静止的水潭，一位非常年迈的老人走到他面前。老人头发稀疏，身材矮小。他显然很穷，因为衣衫褴褛。他微笑着在年轻人身旁坐下，询问年轻人的身体可好。“我很好，陌生人，”年轻人回答，“但我的心很沉重。这世间的事物无法让我满足，可我又找不到那更恒久的东西。我无法理解造物者。”
老人点点头，指向那静止的水潭。“往水里看一看吧，”他说，“你寻找的起点和终点都在那里。”
看哪！那干瘪的老人已经离去，只留下年轻的流浪者凝视着自己在森林池塘平静清澈水面上的脸。我的朋友们，在你们如今所享受的这个幻象中，你们有充分的理由相信，真理会从你们自身之外来到你们面前。你们的族群在你们所谓的漫长岁月里一直相信这一点，你们周围的所有人都相信，一切事物都是从外面来到你们面前的。有些东西，一个想要购买知识的人是可以得到的。人可以学会如何让这个幻象运转起来。但人无论花什么代价，都无法从自身之外买到这样的知识：事物为何如此，我们为何在这里，我们的存在本质是什么。
照镜子，看到的只是造物中无限微小的一部分。我的朋友们，据我们所知，这是一个完全由爱构成的造物。当你们注视自己，你们或许只看到无限之爱的一小部分，然而，在那镜中的影像里，藏着深深的层次，只有带着极大的渴望、时间和修炼，你们才能看见那些层次，因为你们在自身之内所寻求的，那真正的爱之心，被锁在你们里面，就像种子锁在泥土里，婴儿锁在子宫里，唯有通过安静、信心和冥想，你们才能让这颗种子发芽，让这个婴儿诞生。这个实体就是你自己的一部分，它更完整地是造物者的原初思维——爱的原初思维。
此刻我将转移这个接触。我是 Hatonn。
（L 传讯）
我是 Hatonn。我现在与这位器皿同在，我再次在那使我们得以存在、彼此服务者的爱与光中向你们致意。
在你们的星球上，有一种新奇的情况：许多人在其高我之中寻求种种彼此服务的机会，却发现自己在你们星球表面上只能找到机会去[帮助]别人服务自己。发现自己的能量如此被错误引导，令他们感到失望。因为当他们穿过你们称之为死亡的那道门户，回望并重新审视那些生命经验时，他们发现，从某种意义上说，他们极其成功，因为违背自己的更高意志，违背那渗透宇宙的服务的自然流动，他们在自己那短暂的时间里，成功地试图把服务之河推向上游。他们的成就是：在宇宙提供一切帮助的情况下，反而为自己找到了吸收服务、而非投射服务的机会。
这种情况如此普遍的行星并不常遇到，然而这样的名声并不特别有利，我的兄弟们。正因如此，我们才寻求花越来越多的时间与你们星球上的居民——比如你们——交流，因为这种能量的错误引导，尽管尚未极化，却无法使个体的成就产生任何变化。这代表的是一种不受控制的能量散逸，类似于一台未被驾驭的发电机，它产生火花，并让火花在其循环的弧线中随机飞溅。这种能量的随机释放，以其自身的方式，成为一种召唤，召唤我们所能提供的那种帮助——前提是同时也存在一个明确的、对我们的帮助的呼求。
所以，尽管我们所描述的情况极大地印证了我们的努力，可以说，我们还是希望自己的临在不要被如此强烈地要求。在这种情况下，对于那些有意识地朝向服务的个体而言，服务的机会反而被强化了，因为在更高层面上随机引导自己能量的个体，会寻求帮助以获得专注，正是为了这个目的，许多你们称之为流浪者的人，才在你们的星球上寻求服务的机会。
如果在座各位愿意寻求服务你们同胞的机会，我们建议你们不要试图向他人描述你们与联邦通讯的这种特定形式——因为许多人对这类通讯并不开放，应当允许他们引出自己的呼求——而是试着帮助你们的兄弟姐妹获得能量的专注。比如说，可以建议：一个下午与其消磨在电子机械设备的娱乐中，不如用来帮朋友或亲戚做一件必要的劳作，这样会更有成效。
要落实这个建议，并不需要把联邦成员提供的整套哲学都传达给那个人。只需提供所需的东西，把种子种下，让它自己生长，不要施肥过度。我们并非暗示你们接收到的通讯应当保密，这不是我们的目的，而是说，服务独立于哲学，可以在不了解我们所提供之哲学的情况下提供，而在某些情况下，了解我们的哲学反而会妨碍服务。这需要你们在服务中评估眼前的情况，然后相应行动。
此刻我们将把接触转移到另一位器皿。我是 Hatonn。
（Jim 传讯）
我是 Hatonn，与这位器皿同在，再次在爱与光中向你们致意。此刻我们有幸与 Laitos 的兄弟姐妹们同在，目的是向这个圈子中希望更熟悉这种振动的人提供条件设定振动，以便深化他们的冥想，或许将来还能参与传讯过程。
此刻我们将暂停，让 Laitos 的兄弟姐妹们在你们中间穿行，为那些在内心请求条件设定振动的人进行条件设定。我是 Hatonn。
[停顿]
我是 Hatonn。我再次与这位器皿同在。此刻我们愿意回答问题，这个圈子里的人或许会觉得提问有价值。此刻有什么问题吗？
L
Hatonn，我有个问题想问。最近我经历了一些视觉上或心智上的闪现，似乎是某种画面或记忆。它只出现一瞬间就消失了，我无法把它找回来，而且它和我当时在想什么、看什么完全无关。你能向我解释这是什么吗？
Hatonn
我是 Hatonn，我知道你的问题，我的兄弟。若要完整回答，恐怕会侵犯你的未来和自由意志。在这种情况下，我们只能说，你所经历的这个现象，可以说是一个触发点，是更多事物到来的先兆。它是要勾起你的好奇心，激发你进一步寻求。这一点你自己已经猜到了，我们可以确认。若再说更多具体的内容，就等于替你走那条寻求之路。我们不能这样做，因为那条路上有你要寻求的学习，我们不愿把这学习从你手中拿走。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
可以。在你们运作的限制之内，你有没有什么建议，能帮助我确定该往哪个方向走，来发展这个特定的现象？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，关于这些建议，我们可以说，你其实已经知道哪条路对寻求最有益。我们只能说，去寻求，并且坚持下去，是最有效的解决办法。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
没有了。非常感谢。
Hatonn
我们一如既往地感谢你。此刻还有另一个问题吗？
L
Hatonn，我还有一个问题。前一阵我参加了一次星光体投射的练习，相当成功。这个现象作为一种成就，是否相当重要？还是说，它只是另一种可以发展的现象，就像念力之类的东西，本身并没有什么特别的价值？
Hatonn
[我是 Hatonn。] 我的兄弟，关于这件事，我们可以说，答案有两部分。的确，这样的能力是巨大成就的标志，因为在你们的人群中，能随意投射星光体并不常见。也可以说，在你们的人群中，能像这位器皿可能会说的那样，同时抛接五个球，也并不常见。这两种活动的价值，都取决于寻求这些技能者的渴望和目的。
我们只建议：在你可能进行的任何寻求中，如果你想评估它对你自身灵性进化的效果，你可以简单地问自己一个问题：“我如何通过这个活动服务他人？”如果你能找到办法，把造物者的爱分享给那些与你在这一星球上合一的兄弟姐妹，那你就做了极有价值的事，你就完成了一项你们星球上很少有人能称之为自己成就的壮举。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
不用了，你已经回答了我的问题。谢谢。
Hatonn
我们感谢你。此刻还有另一个问题吗？
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Hatonn。能与你们一同冥想是极大的喜悦，但我们觉得，此刻只与你们一起冥想，有些失职。请问此刻在座各位是否还有谁想提问？
L
除了通讯之外，你们还能提供别的服务吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我们此刻的服务种类不多，但正如我们之前提到的，其中包括：无论一个实体身在何处，无论何时，只要有人请求，我们便与那个实体一同冥想，请求本身就是唯一的要求。当被请求与一个实体一同冥想时，我们能有幸获准这样做。这项服务，加上我们此刻以心灵感应传递思想的形式所提供的服务，就是我们按照联邦的指导方针，可以说，获准向你们星球上呼求我们服务的实体所提供的服务。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
这是联邦所有成员共有的服务吗？
Hatonn
我是 Hatonn。在服务于无限造物者的众星球邦联中，有些成员拥有不同的技能，因此提供不同的服务。这个圈子知道那位被称为 Nona 的实体，她拥有治疗的振动的技能和服务。邦联中还有其他成员，承担着这样的任务和服务：在你们星球上的各种实体处于你们所谓的睡眠和梦境状态时与他们接触，在这种接触中，通过图像或梦境，启发被接触的实体去执行它在投生前就已决定要执行的事。这类接触属于启发性质，一般来说，是在被接触的实体投生之前就约定好的。
邦联中还有其他成员，在你们所谓的过去，曾与你们星球上的各种实体进行直接接触，目的是提供某种性质的信息。总的来说，可以说，这类直接接触从长远来看并未证明有用，因此邦联成员不再提供这类服务，因为这类服务已被证明结果好坏参半。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
不用了。你已经回答得很充分。谢谢。
Hatonn
我们再次感谢你。此刻我们可以回答另一个问题吗？
D
Hatonn，过去这一周，我在冥想时曾在心里呼唤你和我一起冥想，但那些时候，我并没有感觉到或感到有任何额外的临在。是我哪里做错了吗？还是我的灵性感官还不够敏锐，无法察觉？或者你有什么建议，能让我改进自己的方法？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，关于这一点，我们可以说，我们知道你的呼唤，我们也确实加入了你的冥想。我们认为这样做是极大的荣幸。对于这个圈子的新朋友，对于那些可以说头几次有效呼求我们协助的人，我们非常小心地以，可以说，轻柔的触碰来加入。在这个圈子最近的一段时间里，我们没能那么从容地运用这种轻柔的触碰，造成了一些不便和不适，我们为此再次道歉。要把一个密度的振动与另一个密度的振动相融合，并不总是一件容易的事。
随着你继续在冥想中请求我们的临在，我们希望将能以这样的方式融合我们的振动：你确实能察觉到我们的临在，但不会体验到，可以说，重手带来的不适。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
D
不用了，我很感激这个回答，Hatonn。只是请始终记得，按照我对你所说之话的理解，如果什么时候你不小心失手把我从沙发上撞下去——或者别的什么——我肯定能理解。
Hatonn
我是 Hatonn。我们由衷感谢你为我们提供的可能性范围。我们会努力留在这个范围之内。
此刻我们可以回答另一个问题吗？
S
Hatonn，我有个问题。我之前感到的不适，是不是就是你说的那个——重手？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，我们只能抱歉地回答：“是的。”今后我们会努力让触碰更轻柔。
我们可以进一步回答你吗？
S
不用了，谢谢。
Hatonn
我们再次感谢你。此刻我们可以回答另一个问题吗？
L
Hatonn，我们星球上有一个人，我们叫他圣雄甘地（Mahatma Ghandi）。关于这个个体过去的转世，你能告诉我些什么？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，关于这件事，我们谈论这个实体目前的活动时有些受限，但可以说，这个实体是你们称为流浪者的一员，在你们熟悉的那一次转世时来到你们的族群中，也在大约两百年前的另一个时间来到你们的族群中，此外，这个实体在你们遥远的过去曾多次行走于你们的族群之中，作为一个试图仅凭自身的存在，并借助每一次相继转世所赋予的活动，来提升这个星球振动的人。你们最熟悉的那次转世，可以说，是这个实体的伟大胜利，使这个实体得以完成它数千年前——按你们的年数计算——首次自荐为流浪者时约定要完成的使命。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
可以。这个个体目前的转世是否仍然参与在我们星球上的工作？
Hatonn
我是 Hatonn。是的。我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
L
不用了。谢谢你。
Hatonn
我是 Hatonn。我们一如既往地感谢你。此刻还有另一个问题吗？
[停顿]
我是 Hatonn。此刻我们将转移这个接触，并通过另一位器皿结束。我是 Hatonn。
（C 传讯）
我是 Hatonn，我与这位器皿同在。我的朋友们，今晚一如既往，能说几句谦卑的话是极大的荣幸。我们 Hatonn 一如既往，认为能与这个圈子相聚是非常令人愉快的，也感受到这个圈子里存在的爱。我们总是享受每一次机会，向那些成为你们星球实体一部分的人说话，他们和我们所有人一样，寻求太一无限造物者的爱与光。
我们尤其喜欢此时节在你们所谓的大自然中呈现的声音，也希望你们有时能去聆听。向你们的星球敞开自己。去听，去感受，感受自己在冥想中与你们的星球以及其上所有实体合一，因为虽然我们似乎都彼此隔绝在自身之内，但总有意气相投的灵魂在寻求，也愿意分享并帮助每一个寻求的人。我们被你们称为 Hatonn，现在在太一造物者的爱与光中离开你们。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。