（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。一如往常，能同你们小组讲话是一种殊荣。我们尤其要向那位初次接触我们思想的朋友致以问候和欢迎。对他，也对你们每一位，我们要说：能够通过分享我们的思想来服务你们，是极大的殊荣。
我说过，我是 Hatonn。但我并不是一个叫这个名字的人，而是许多以这个名字自称的人之一。我们来自一个你们会称之为星球的所在，它在空间上、在振动上都与你们的星球相距遥远。我们与许许多多来自空间、时间与振动中其他位置的族群一道，在此刻为你们的人群带来一则讯息。
我们，服务于无限造物者的众星球邦联，来到你们的星球，是为了与你们的人群分享一则讯息。这讯息非常简单，而你们的人群此刻正迫切需要它。我们来，是回应你们的人群发出的呼求——你们地表上有太多人此刻正在寻求：寻求知道自己存在的理由；寻求知道自己为何被创造，你们的造物者是谁。这呼求跨越你们所谓的浩瀚距离传到我们耳中，清晰得如同我们就在你们身边。我们来此，是想尽力服务此刻正在寻求的人，与你们分享我们对于“我们每个人为何在此”这个问题的感悟。
我们邦联并不把自己当作真理与知识的终极。我们不声称自己绝无谬误。但我们确信：既然我们已经走过你们此刻正在体验的那个阶段，我们就能与你们分享我们所获得的理解。
此刻与你们分享这些知识尤为重要。因为你们看，我的朋友们，你们的人群此刻之所以如此急切地想要发现自己存在的目的，是因为你们的行星 sphere 正处在一个存在周期的终点。你们的人群将不得不，容我们说，参加一场宇宙考试。通过的人将进入下一个层次，进入下一课。没有通过的人，则不得不把这个所谓的地球年级再读一遍。
我们来此，就是帮你们应对这场考试。正如你们刚才所说，我们在这里已经有一段时间了；用你们的话说，已有好几千年。但此刻我们的数量要多得多，因为此刻我们更被需要。
那么，我们来带给你们的这则讯息是什么呢，我的朋友们？这是一则简单的讯息。我们有一位造物者，而我们就是那位造物者。我们由爱所造，我们就是爱。在一切看似如此不同的事物之下，有一个根本的统一，而那统一就是爱。在一切如此艰难的经历之下，有一个根本的理解，它把差异统合起来，而那根本的本质就是爱。在你们的开端，在你们的终结，都是爱。你们地表上的人本能地知道这一点，正是从这种内在本能中，产生了许许多多你们所谓的宗教和哲学。然而，由于那些幻象性质的要素，信息变得复杂起来。弟兄之间、理解之间，开始分出区别与差异。统一便失落了。
在你们的人群中，这种事一再发生。那在完全的爱与统一中开始的东西，被人的智性理解分割开来，彼此对立。
你们所谓肉体存在的那层幻象，其性质就是这样：智性按其本性，会分析、批评、辨别它所接触的每一种经验。因此，你用智性感知到的东西、你用肉体的手指触摸到的东西，在你看来永远属于某一类型，因而就不是更普遍的类型。是这个、是那个，而不是爱。
正因如此，我们常常对这个小组说：我们对你们能说的最重要的一件事，就是你们必须养成冥想的习惯。只有当你让智性心智安静下来，让你的内在自我开始运作，你才能开始意识到自己与造物者无限之爱的联结。你才能开始感到那爱流经你，在你与你的弟兄之间造出统一的心智——无论他们是你的朋友、你的敌人，还是完全的陌生人。在冥想中，你可以开始感受到那统一的力量。你可以开始感受到自己作为造物者完美之子的力量。只有在冥想中你才能找到这些，因为它们在你们醒觉的意识中并不明显。
在你们的人群中，常常有人以为：要信仰，容我们说，要属于那忠实者的团体——用你们的话说——就必须有一段所谓情绪性质的经验。我们要对你们说：有情绪也好，没有情绪也好，有我们或可称之为不真诚的激动也好，没有也好，你们的与生俱来的权利——这不是信仰的问题，而是现实——就是做造物者的孩子。这是一件简单的事，不需要去相信，而是需要去体验。这也是冥想之所以重要的另一个原因。听听你们所谓灵性团体里许多领袖的说法，人会开始相信：必须经历各种体验，或者必须相信某些事、接受某些事，才能与自己的造物者建立所谓正确的关系。然而，真正的灵性事实并不在于这样或那样。它完全是你个人的，属于你。你在静默中，假以时日，会形成你自己对造物者、对祂与你之联结的理解，以及你通过那联结帮助弟兄的能力。只要你定期冥想，就不需要言语或思想。效果不会立刻显现，但累积的作用会开始渗入你醒觉的存在——你会发现，你所寻求的那些知识，以一种简单的方式给了你，在你需要时从你自己的心智中涌出。
此刻我们想把接触转移给另一位器皿。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我们与那位名叫 Don 的器皿有些困难，我们理解这一点，因此此刻不会尝试联系他。我的弟兄 Laitos 此刻与我同在。如果你们有耐心，我们想为房间里的每一位做条件设定。此刻我们会暂停，在你们中间走动。如果此刻你渴望接触，请让自己 receptive，我们会向你示意我们的临在。
我们先与那位名叫 B1 的器皿同在。
[停顿]
我们现在移向那位名叫 R 的人。
[停顿]
我们现在移向那位名叫 M 的人。
[停顿]
还有那位名叫 E 的人。
[停顿]
我们现在移向那位名叫 B2 的人。
[停顿]
感谢你们给我们这个机会与你们分享。在我离开之前，我想开放提问。如果你们有问题，请此刻提出。
M
怎样才能最好地向某人发送能量？
Hatonn
我们明白你的问题。在你们的人群中，并不常见到真正看见那些具有疗愈或助益性质的思想形态。因此，要调准这些思想形态，用你们的话说，是困难的。不过，发送思想形态的能力——或者有些人称之为祈祷——方法很简单：以自信而安静的方式，观想你希望帮助的那个对象或那个人，然后观想造物者那白色、完美的光与爱，从造物者流出，经过你，流向那个对象或那个人，将它所观想的实体完全包围。这就足够了。如果你在观想需要帮助的实体时，观想这实体处于它真实的状况，也就是完美的状况，那会最有帮助。因为尽管在幻象中，你的思想造成了许多明显的困难，但每一个真实实体在其真实形态中都是完美的。因此，观想那完美的形象被光所环绕。
这回答了你的问题吗？还是有别的问题？
提问者
如果我们有一项特殊的工作要做，能不能在我们意识心智的层面上并不真正觉察到它的情况下完成？
Hatonn
这是深刻的想法，我的姐妹。我们可以分两部分回答吗？首先，你们在这个存在层面上的每一个人，都有一个首要性质的目的。那个目的就是觉知你真实的自己；而这样做的时候，你开始与那真实自我和谐振动；也就是说，在爱的和谐中振动。这一个振动性的思维创造了存在的一切，当你与这个思维进入和谐，你就成为一座光的灯塔，照亮你周围的所有人。这是你首要的服务。无论你还有什么别的事要做，最好的方式都是让你越来越能够成为你真正所是。存在永远比行动更重要，因为一个人是从心而行动，一个人行动得非常[听不清]。
至于答案的第二部分，每个人都有要完成的任务。不必在意识层面上理解这些任务是什么。而且，这些任务也不必在任何意义上宏大。因为在幻象中，你无法判断你所做之事的重要性。你们所认识的那位大师 Jesus 是个木匠，然而他的使命是伟大的。你们的圣典中也说过：“最后的将成最先的”，这话比你们在肉体层面上所能理解的还要真实得多。
我的弟兄姐妹们，怀着全部的谦卑，去做摆在你面前要做的事，去爱。因为这是你第一个使命。如果你继续寻求和冥想，你会得到指引。
我们要对你们每一位说：此刻，你们的高我，以及你们称之为天使的那些，都能帮助你们，就像我们邦联一样。只需要冥想。这些建议、感受和理解会以非常简单的方式来到你身边。这回答了你的问题吗？
提问者
[听不清]
Hatonn
还有别的问题吗？
[停顿]
能与你们讲话是极大的殊荣，我的朋友们。在你们此刻的经历中，爱只是你们诸多感受和思想描述中的一种。而一切皆可为爱，这对你们来说也许像是个非常遥远的目标。然而，你们满怀深情地想象的天堂，不过是最终领悟到一切 truly 是爱。你们不必走远，不必经历肉体的死亡，才能进入那个天国。它就在你们周围。冥想吧，寻求你的国度。一如往常，我们在此协助你们冥想。如果你们渴望我们的临在，只需请求，我们就与你们同在。此刻我要离开你们了。我是你们所知的 Hatonn。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。