（Don 传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn。]……我们的无限造物者的爱与光。能再一次与你们同在，是一份极大的荣幸。我们，服务于无限造物者的众星球邦联，随时准备为你们服务。此刻我们的服务是有限的，但很快，我们现在为你们服务时所受的限制将会减少。
然而，此刻有必要以我们现在所用的这种方式来交流。我们来到这里只有一个目的：把那份必不可少的知识带给你们。朋友们，真正必不可少的知识只有一样，而那正是我们带给你们的。
[停顿]
（Carla 传讯）
我与这个器皿同在。我是 Hatonn。朋友们，我们常常会和管道之间出现困难，而这几乎总是因为他们想要监控我们的讯息。干扰我们讯息的原因有很多，但最常见的是管道一方的恐惧，因为管道常常觉得他是在说自己的想法。兄弟会这个来源，与作为该来源之器皿的管道之间的关系，很难用你们语言中的概念来表达，因为我们确实是一体的。我们使用管道心智中已有的那些概念。我们在所找到的这件乐器上弹奏。如果这件乐器带有强烈的偏向，他可能会发现自己不断重复，这是因为我们正试图通过重复熟悉材料的方式，来建立更好的接触。
我们说这一切，是因为即使是最有经验的管道，也会因为分析我们的讯息而在沟通上遇到困难。我们确实想通过被称为 Don 的这位来讲话。所以此刻我们会对他进行条件设定，并试着通过他继续下去。我是 Hatonn。
（Don 传讯）
我再次与这个器皿同在。我将通过这个器皿继续讲话。我刚才说，我们来到这里，是为了把必须知道的东西给你们。朋友们，真正必须知道的东西非常非常少。但这个极少的东西，必须知道得非常非常好。事实上，朋友们，你们必须对此确信无疑。然后你们必须把它用到极致。这其实就是我们在你们星球上所能给任何人的全部——没有别的了。
朋友们，这就是任何地方、任何时候所能给出的一切。因为如果这份礼物被完整地领受，你们便拥有了整个造物。
那么，朋友们，我们为什么要把这份礼物给你们？因为那也是这份理解的一部分，朋友们。当你拥有它，你除了想把它送出去，别无所求。因为拥有它时，你除了把它送出去，什么也做不了。因为这才是关于一切存在背后之物的真正知识。
[停顿]
我继续。在这个造物中，有许许多多的面向，许多行星，许多围绕它们旋转的恒星，许多星系。然而这一切事物都只是同一件事的一部分。那同一件事，我们称之为造物，[是]我们思想的造物，因为我们是造物者的一部分。就好比，如果你是孩子的父母，那孩子就是你的一部分；同样，我们也是这个造物之父的一部分，这个我们此刻身处其中的无限造物。
去理解那个创造了这个造物和我们自己的表达，并据此行动，以映照出这份表达的完整性、这份表达的本质——这是可能的。那时你便拥有了一切知识。
个体若要觉察到那份知识，就必须冥想。在你们当前的存在中，有许多事看起来复杂。有许多问题看起来难以回答。事实上，没有复杂性，也没有无解的问题。所需要的只是：你在冥想中让自己去领受那份本属于你的知识。它属于你，因为你是那唯一父的孩子，而祂就是造物者。如果你此刻似乎还未完全理解这个造物，那只是因为你曾渴望少一些。因为这确实是为你所预备的。对你或对任何其他人来说，所需要的全部，就是觉察到这份知识。而方法，朋友们，就是冥想。这冥想可以在任何时间、任何地点进行。你不需要在一天中某个特定时刻、以某个特定姿势、和某群特定的人在一起。你不需要身处黑暗、独自一人，甚至不需要闭上眼睛。随着练习，你能够清空意识心智中那些不断缠扰它的琐碎日常活动，并即刻觉察到真正的造物。你越是练习，就越会觉察到真理与实相。目前，你们星球上的人们如此忙于琐碎而短暂的事物，以至于他们中极少极少有人对真正的造物有任何觉察。这是因为你们星球上的那些人极度缺乏冥想。
通过冥想的过程，可以给出许多答案。然而它们全都归结为一个单一的理解。那份理解将超越你此刻可能觉察到的任何智力上的复杂性。
正如我今晚早些时候说过的，我们邦联来到这里，是为了带给你们一样东西。那样东西就是理解。如果你们本来就不理解，我们也无法带给你们。但朋友们，我们想做的，是把你们所渴望的那额外的一部分带给你们。接受它取决于你们，且只取决于你们。你们每个人都可以随心所欲地领受，在任何你想要的时间，在任何你想要的地点。冥想的过程如此重要，我们再怎么强调都不为过。
此刻我将把接触转移给另一位管道。
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在，再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。朋友们，我继续。
冥想之所以重要，正是因为它是你所渴望之物的钥匙。在冥想中，随着你逐渐习惯于与造物者的那份接触，你的身份会更加对齐于你真正是谁的真相。而在那冥想中，你的宇宙会扩展，因为你不再觉得自己被关在一个小房间里，四面被心智中沉重的家具包围——那些家具包括你的问题、你的困难，以及你对某些议题所持的偏向，而那些议题只在幻象之内才有意义。那些家具消融了，突然间你身处一个非常辽阔、非常美丽、非常宽敞的地方，那里阳光照耀，空气中有甜美的气息，你所寻求的那份平安在那里掌权。
我们在与你们的人们交谈时发现，当我们用某种生动的比喻对你们说话，你们最容易领会我们的意思。正因如此，我们早就明白那位被称为耶稣的大师为什么常常用讲故事的方式对你们的人们说话。现在我们给你们两个这样的象征，作为我们讯息的载体，或许你们可以随身带着。我们希望它们能帮助你们。
第一个是，朋友们，物质幻象的作用，正如我们对你们说过的，就是把你关起来，让你感到拥挤，把你压进一个你感到压力的处境中。
在冥想中，你通过改变自己的身份来释放那份压力。你发现有一大片空间可供你嬉戏、欢欣。你发现在冥想中，你不再感知到日常生活中那个拥挤的处境。因此我们对你们说：当你感到拥挤、被生活的困难压迫时，抓住这样一个自我形象——你是一个完全自由的舞者，身处一个充满光的无限空间。你可以四处移动；你可以如实看待那个处境。你是一个有创造力的人；你是一个舞者。你不是在走，你是在舞。你不在黑暗中，你在光中。
有些处境是必须面对的：这正是你身处物质层面的原因。然而，这种冥想状态也有种种方式可以作用于你的醒时生活。
我们再次对你们说，你的灵性来到你们所谓的物质层面，自愿把自己埋进你们可能视为尘土的东西里，因为你们的圣书上是这样写的。然而其中自有缘由。你们很清楚这个缘由。如果你 [听不清] 我们请你想一想珍珠是如何形成的——一粒沙砾刺激并弄痛了活组织，然而正是在它的疼痛中，被添加进去的东西变成了珍珠。你的灵性也可以被磨砺、被擦亮，直到它把光带给他人，也带给你自己。这会发生，而它带来疼痛，不过是这个过程运作的方式罢了。
你的情绪、你的痛苦、你的喜悦，没有任何物质性的东西，或者用你们的话说，尘世性的东西。这些只是那将永恒影响你之物的外层。在物质层面上是一回事的东西，会通过学习而被转化，于是你的灵性以其真实本性，恰恰被那在你看来像苦药一样的东西所滋养。
这些意象我们提供给你们，让你们记在心里。但要知道，这些只是词语，而冥想本身才是、也应该是你与父的首要联结。
在我离开这个器皿之前，我想开放提问。
B
你能谈谈 [听不清] 吗？
Hatonn
我们已多次通过这个器皿和其他器皿谈到收割。我们可以问一下你具体想了解什么吗？这是个很大的话题。
B
它会一下子发生，还是会分散在一段时间里？
Hatonn
后者是对的。所谓的收割已经开始，并将持续你们的好几年，也许长达四分之一个世纪。事实上，时间是我们与你们这些处在这个时间连续体中的实体打交道时最难应付的概念，我们无法肯定它会持续某个确定的时间。但它会持续你们的好几年，这一点我们是知道的。
M
[听不清]。方法是什么 [听不清]？
Hatonn
庄稼成熟时，收割者便来到其中。我们明白你问题的要点。你很难想象，宇宙性或天界性的机制，其尺度可能大到你们难以想象。但你们的圣书上确实说过，对造物者而言，一千年不过是一个黄昏。大多数人会通过物质出生与死亡的自然循环，进入他们的新 [听不清]。地球上所有人结束尘世存在，并不需要很多年。它不会一下子发生，正如任何自然过程都不会一下子发生。就好比你们星球上树上的叶子落下，虽然它们并非同时落下，但有一段时间它们全在树上，也有一段时间你们的树光秃秃的，叶子已进入下一个循环。
B
所以它未必是 [听不清]，而更可能是每个人 [听不清] 一个非常自然的转变时期。
Hatonn
这是对的。人们实际乘飞船离开的可能性很小。那是极不可取的。在极为不利的情况下，我们愿意考虑这种可能。但我们觉得这种概率一点也不高。
[停顿]
很难预测你们的人们。在与你们人群中我们所有的管道合作时，我们发现有些人希望我们会来 [听不清]。有些人不希望我们来。当你们的人们开始完全意识到——容我们说——他们所陷入的困境时，我们不知道风会往哪个方向吹。因此，我们让我们的概率保持相当的流动性。
B
谢谢你。
Hatonn
非常欢迎你。我想通过这个管道说，无论收割的方式如何，造物者都不会让祂的孩子们跌倒。对于那些真正寻求祂的人——我们把正在与我们交谈的各位也包括在内——穿过转变的道路将是笔直的。道路将是 [听不清]，因为你们是在这个层面上自愿承当你们可称之为入门的事。你们在包扎自己的伤口。在收割期间会遇到困难的，将是那些在这个维度中忽视了自己灵性健康的人，因此他们被迫——用你们的话说——在下一个维度进入医院。这些人会被所发生的事件震惊、惊骇或以其他方式困扰，无法立刻各就各位。
不过，我们此时想与你们分享的是：到那时，无论你发现自己身处哪个维度，你都会处于最佳状态。这不仅对你如此，对每一个有意识地决定成为牧羊人的人也是如此。
还有别的问题吗？
Don
在接下来的五年里，你看到哪些变化？
Hatonn
我们以前通过这个器皿谈过即将到来的变化。我们谈过加利福尼亚的困难。正如我们说过的，在你们所谓的中南美洲沿岸，也可能发生一场困难。
[停顿]
我们通过这个器皿给出全球范围的信息有困难。如果另一位器皿愿意，我们会把接触转移给他，因为我们在给出这些信息时遇到了严重的困难。
Don
转移之前再问一个问题：是什么在行星内部引起这些问题？它如何影响像加利福尼亚这样的地方？
Hatonn
我们相信你指的不是表面的物理原因吧？那些与应力有关的原因？
Don
不——是根本原因。
Hatonn
我们觉得你已经知道这个原因了，但我们还是试着通过这个器皿来确认你的理解。正如物质界的一切都是被创造出来的，你们这个行星实体也是在一个处于平衡的能量交汇点中被创造的，其力量和谐，演化没有剧变。由于没有东西是静止的，你们所知道的地球这个实体便不断演化，以你们可能认为的渐进方式演化。然而，这是演化中的振动交汇点所允许的平稳而稳定的进展。当这个振动交汇点表面之人的思想变得失衡，当这些人思想碎裂、不和谐时，这些人就像细菌一样，感染了行星振动的有机体。你们的科学家用许多科学术语所称的这种疾病的根本原因，容我们说，就是一种不和谐的病毒。
健康会恢复，就像在你们的物理载具中一样，当振动交汇点能够停止对抗那不和，并恢复它自身天然的振动极性，使造物者的无限力量毫无阻碍地流入、贯穿、再流出。
这回答了你的问题吗？
Don
是的。为什么是加利福尼亚地区？
Hatonn
我们不觉得你们人群中的某个特定地点是那些人造成的，而是你们许多许多年来行星在极性释放上失衡所造成的结果。你们所知道的加利福尼亚那个地区之所以患病，是因为那个地方正在平衡全球性失衡中需要被纠正的那个特定部分。战争从未波及你们所知道的加利福尼亚，然而你们人群之间的战火 [听不清] 已经造成了这场病。不应归咎于任何一个民族，因为你们许多民族都参与了。
[停顿]
我们无法通过这个器皿传递，因为有些数学表达式，许多她并不知道。但我们告诉你们，在你们这个球体的椭球形态中存在着力线，容我们说，这些力线预示了这些特定困难的位置。很抱歉。通过这个器皿表达非常困难。也许我们可以直接把这印象传给你们。此刻我将把接触转移给被称为 Donald 的这位。我是 Hatonn。
（Don 传讯）
我与这个器皿同在。
[停顿]
我此时要离开这个器皿了。今晚能与你们同在，是一份极大的荣幸。我们随时都在。只需要渴望我们的接触。Adonai，朋友们。Adonai vasu。