（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我与这个器皿同在，我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。我以父之名问候你们每一位，感谢你们每一位给了我这份荣幸，让我能与你们交谈。一如既往，我们的喜悦就在于与你们分享我们的想法。
现在，我想和你们分享一个小故事。从前有个男孩，对周遭世界的种种门道已经摸得相当清楚，因为他在日常生活里见得多，也懂得多。他知道该怎么行事，也知道别人希望他想些什么。他是个好孩子。
可随着他长大，仍有许多事让他困惑。其中最大的困惑，或许就是大人们总挂在嘴边的那个词——爱。于是他跑去问父母：“什么是爱？”他们说：“爱就是敬重你的父亲和母亲，听他们的话。”
他接受了这个说法，反复琢磨，也试着用敬重父母来表达爱。可他心里并不满足。
于是他又去问老师：“老师，什么是爱？”老师说：“爱就是老师让你做什么你就做什么，在学校里认真学我们让你学的东西。”
男孩觉得，这话里想必有些道理。可他心里还是不满足。
他又去问朋友：“告诉我，你知道什么是爱吗？”朋友说：“我说不准，不过我注意到，人们想要什么东西的时候，就会说‘我爱你’。”
男孩琢磨着这话，心想：“也许这比我听过的任何说法都更接近爱的真意。”
这些问题在他心里盘旋了很久。一天夜里睡下后，他驾着一艘船扬帆远航，船帆宽阔，鼓满了风。他驶过一座彩虹桥，进入远方的水域——那片水域他以前在梦里见过，却从未像此刻这般清晰。他的船仿佛自己知道该往哪儿去，停靠在了一片白色的沙滩上。他踏上闪闪发光的沙地，走进一片林木幽静的地方。在那里，他看见一位美丽的实体，身穿白袍，通体泛着金光——那光不是阳光，而是从这实体脸上发出的光。
他问这位光明的存有：“先生，请告诉我，什么是爱？”那光明的存有一言不发，只是蹲下身来，望进小男孩的眼睛。小男孩也回望着那双明亮的眼睛。忽然间，他自己的眼睛变了，他目光所及之处，世界都随之改变。他环顾这片美丽的林地，一切仿佛都变了样，一切都洋溢着喜悦与爱，活生生的。他知道什么是爱了，因为他正亲眼看见它。它对他清晰可见。每一粒沙都在以一种难以言喻的喜悦能量跃动。他知道，那就是爱。
那存有始终一言不发，只是领他回到船上。男孩驶过彩虹桥，回到自己的床上。早晨醒来时，他仍记得一切。他环顾自己的房间，房间变了样。母亲走进屋来，他跑过去抱住她，说：“我爱你。”他看见母亲化作了一个由爱构成的存有。
他又跑到老师那里，说：“老师，我爱你。”在男孩眼中，老师变得温柔、慈悲，有了人情味。
他用爱的眼睛所看的每一样东西，都把爱回送给他，因为万物皆由爱构成。小男孩再也不必问什么是爱了。
朋友们，爱就是如此简单，简单到无法描述，只能亲身经验。如果你愿意像一个孩子，睁开眼时，把你自己的爱献给世界，世界就会把爱回赠给你。这是一个认出事物本来面目的过程——仅此而已。
此刻我们想稍作停顿，进入短暂的沉默。之后我们将通过另一个器皿继续。我是 Hatonn。
[停顿]
（H 传讯）
我现在与这个器皿同在。我再次向你们致意。
我们说过，爱很简单，事实也确实如此。一切事物，只要在正确的感知中被看见，都是简单的。你们大多数族人用以看待人生经验的感知已经扭曲了。造成扭曲的原因有很多，但可以说，最大的扭曲源之一，就是你们用来感知的 intellect（智力/理智）。
你是那影响你之物的主人。可以说，你就是智力的掌舵者。它供你支配，朝哪个方向聚焦，由你自己选择。你既是自身经验的创造者，便能善用你的智力过程，让自己大大受益。不过，它必须得到恰当的修炼，也必须对无限造物的接收保持开放。
你就是那器皿。你是造物者之爱与单纯的接收器。通过冥想的过程与练习，你有能力把智力、也把灵性，调谐到你所寻求的信息所流经的那些频率上——可以说，就是这些频率。接收的清晰度受智力的影响极大。通过练习，你可以学会掌控这些过程，接收到你所寻求的东西。
智力对你的成长确实重要。若不重要，它就不会被赐予你。但它的用途，以及你必须用到何种程度，应当被理解。而这正是你们这些人必须面对的最大问题。其实你们已经开始这样做了。只要你们不断认出万物的神性与单纯，你们就朝着这个寻求的目标迈出了一大步。因为你们每一位都已经选定了自己想做的事。你可能还没有意识到那份渴望，但只要坚持下去，你终会意识到。
朋友们，所谓不满足的体验，原因在于你内心知道自己尚未意识到那个目的。你的目的其实很简单，也很容易实现。你只需清除障碍，把自己置于冥想与思考的境地，让自己调谐到清晰的感知与接收——接收那不断向你提供的指引与爱。在自己之内找到觉悟的珠宝与知识的珍珠。
我将转移这次通讯。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我与这个器皿同在。朋友们，在冥想中，智力静止下来，事物本来的单纯便开始渗入你们的潜意识——你们是这么称呼它的。你们之内有一片海，冥想在海面上架起一座彩虹桥。海的那一边，是你自身的一部分，它被照亮、光芒四射，充满知识，只想把你的其余部分带到它那里。去接触你自身的这一部分吧。爱是极其简单的事。在你们此刻经验的这个幻象中，爱的概念似乎总与物件联系在一起，人们觉得，爱一个人，就得给对方“东西”。但我们告诉你们：当一个人真正去爱，他给出的是他自己。
在你们族人中间，对于爱的果实有许多期待。当一个所爱之人没有给你想要的东西，你也许会说爱失败了。但我们告诉你们：看看你自己，努力在爱中给出你自己——不是照着别人的期待，而是照着你最高的理解。因为你给出的，你必定会收到。若能看见，万物的实相皆是爱；而最重要的是，若能把它行出来。在行动中体现的爱，正是你来到这里的原因。你身处一个竞技场，一个宏大的竞技场。挑战就在你的行动之中。
我将通过另一个器皿结束。我是 Hatonn。
（B 传讯）
我是 Hatonn。我与这个器皿同在，我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。朋友们，正如我们所说，爱就是一切。可是由于日常生活的纷繁复杂，我们偏离了“一切皆是爱”这个观念。朋友们，要重新确立爱的真义，还有许多时间要花。因为朋友们，一旦你获得了这份认识，它无疑会引向许多新的道路，而许多人会沿着这些路走下去。
此刻我将离开你们。我把你们留在无限造物者的爱与光中。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。
[短暂停顿后，Carla 问 H 能否建立一个接触，以便她提一个问题。]
（H 传讯）
[我是 Hatonn。]我与这个器皿同在。我再次向你们致意。有什么请求？
Carla
S 想知道，弟兄们此刻对她的生活整体上有没有什么想法可以分享给她？
Hatonn
可以说，几乎每个人的生命里都会有这样的时刻：对自己已经接受的各种处境产生疑问。一般来说，这些疑问今晚已经以某种形式得到了回答。这就是你们的目的。可以说，疑问之所以被阐述出来，是因为每个人内心都植入了寻求的过程，要完成他们自己选择去做的事。即便是那些在实现目的的道路上已经根底稳固的人，也常常会追问自己究竟该做什么。
凡是提出请求的，我们都努力在理解的范围内，从智力上和灵性上给予协助。要知道，可以说，有许多力量在与我们和造物者携手合作。我们供你差遣，会在那些决定中给予协助。应当知道并接受：我们确实在场，也有能力给予那份协助。但你作为个体——我这话是对所有人说的——必须选择接受还是拒绝；而要作出选择，必须先学会接收那流向你的东西。
环绕每个人的处境往往复杂而令人困惑。不过我们建议，在人生处境中要作出重大决定之前，可以说，要广泛地寻求。信任造物者。这会带来恰当的行动。
还有别的问题吗？
Carla
她还想知道，你们是否与科罗拉多州博尔德（Boulder）或附近一带的某个团体有接触？如果有，她该怎么找到它？
Hatonn
这会被展示给她。这个器皿只说到这里。但它确实会发生。
Carla
好，我也有个问题。最近接连有人目击到样子古怪的、各式各样的飞船和各式各样的实体，我想问：弟兄们能随心所欲地改变自己的形态吗？其次，他们是按照希望被看见的人们的期待，把自己变成飞船和人形的吗？还是全凭自己一时兴起？
Hatonn
需要理解的是——我们必须说明，我们在此借用了提问者和器皿双方的知识——你们每一个人，都曾被告诉过：你有能力做自己经验的创造者。你们已经触及了对更高经验领域的领悟。但你们对那些层面所包含的经验并不了解。你们的世界正迅速意识到那些被视为超乎寻常的经验或知识。我们邦联通过耐心和我们的[听不清]过程，已经能够掌控周遭的处境。每个人都是神性、光明的智力，以及造物者之能量与爱的复合体。身体承载的是意识的凝结。你就是那意识，你聚集在身体之内。在你进入之前，身体是能量。你凝结了那些能量粒子，选择居于其中。可以说，一旦你成为自己创造的主人，你就能选择居于肉体形态之中，或居于你目前尚不知晓的其他形态之中。
可以说，我们确实以你们愿意接受的形象向你们显现。那是我们曾拥有过的形态，是我们现在拥有的形态，也是我们并不受限于其中的形态。简单说吧，我们确实选择以你们自己的样子向你们显现；而一旦你获得恰当的理解，你也会进化到那样一种状态：同样能自由地居于肉体形态之内或之外，如你所……[听不清]。
至于那许多的经历，可以说，我们只能这样说：之所以出现这些，是为了试图加快那些渴望并经验过真理之显像的人的提问过程。这样够了吗？
Carla
够了。非常感谢。
W
我的写作——以及在理想的悖论之间聚焦[听不清]。
Hatonn
把你自己聚焦于知晓的目的上——正如我们今晚早些时候说过的，知晓你的目的。聚焦于你智力中的种种想法，就等于承认有些想法比别的更切合你的处境。而承认这一点，就等于把自己封闭起来，无法接收更调谐的想法——可以这么说。你所拥有的、你所聚焦的那些想法，确实可能很重要。只要你恰当地遵循法则，可以说，你所接收到的就只会是对你有益的东西。聚焦于万物。聚焦于那即是万物的合一，并知晓你是敞开的，你将会收到你所渴望的那份爱与经验。
至于你把思想和情绪——那确实是自我激发的情绪——转写到纸上的过程，可以说：把智力中的那些理想或想法操练出来、释放出来，是好事。你必须认识到，它已从你所寻求的那个源头流出，流经你，流向所有你愿意与之分享的人。然后聚焦你自己，写作便会带给你一种最生动、最令人满足的形式，用来释放理想，也释放你经验中的挫败感。
还有别的问题吗？
[停顿]
确实，我们感到有一种非常强烈的渴望，却又带着畏惧，想要请求一些信息。我们不会要求把它说出来，但我们愿意为所有人提供一些东西。
朋友们，你们每一位都是完美的存有。你是作为造物者的一次爱与完美的行动而存在的。所有的不完美，其实都是人造出来的。认出你的神性，再一次观想你的完美。觉察到你被创造时所依据的那个本源。在一切存有中观想它。不要害怕别人对你行为的反应。你要做的，就是带着全部的诚实、全部的真诚，尽你所能，运用你最好的理解去行动。看到这些的人会误解，但有些人不会。可是朋友们，不要害怕别人的反应。只去认出神性，并明白：他们在反应中映照出的，是他们自己的困惑——那反应本身，感知是有限的。生命确实是一种圆满。去经验它，就是去知晓：了解我们正在经历、并将继续经历的成长过程，究竟是怎么一回事。
Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。