（Carla 传讯）
Hatonn
我与器皿同在。我是 Hatonn，在无限造物者的爱与光中向你们每一位致意。能同你们讲话，是我的荣幸。
今晚我们不打算讲太久，因为在座有些人希望我们别那么——按你们的说法——长篇大论。我们非常感激每一位愿意听我们讲话的人，因为只要你们中有一个人真心不希望我们开口，我们就无法讲下去，我们不愿侵犯任何人的自由意志。所以，感谢各位此刻允许我们发言。
或许最好先简单说说，我们究竟为什么联系你们，又为什么选在此时联系你们。多年来，我们在你们天空中的使命，是我们计划的一部分，为的是让你们星球上的人们能做出一个选择——朝向寻求之进展的选择。不过，朋友们，在我们与你们团体接触的早期，我们更关注的，可说是使命中偏于负面的一面，那在某种意义上是一种警告。我们需要提醒那些愿意倾听的人：周期更迭之际正有一场危机，必须转变自己的思维方式，才能应对这场危机。
在此之前的几十年里，你们星球曾有过一段非常微妙的时期。那时有好几次，你们的领导人本可以把民众拖入一场远比你们所能想象的更为惨烈的战争，因为你们现在的武器足以毁灭你们的种族。
因此，我们必须就这种危险发出非常强烈的呼吁。当时在我们看来，你们民众要凭自身的力量给出爱，去对抗许多人心中那种发动战争、毁灭一切的欲望，这能力还非常薄弱。
朋友们，我相信你们已经注意到，在过去——也许是两年、也许稍长一点的时间里——我们不再那么强烈地谈论即将到来的变化中负面的一面了。原因很简单：变化如今已降临到我们身上。现在不必再讲警告的负面面，而可以向你们告知你们星球振动已在改变的事实，可以直接对你们说：“它们现在已在你们触手可及之处。如果你们冥想，如果你们寻求它们，如果你们把自己的力量添上去，就能用你们的爱与光帮助你们的星球，从内部协助它进入这个新时代。”你们现在可以充满力量，不再需要那种毁灭性了。
此时的一大福分是，你们民众已经开始在自身之内建立爱的力量。作为一个民族，你们如今比十年前强大得太多太多了。而且一年年过去，力量在增长，毁灭的可能性在减少。现在我们对你们讲话，是鼓励你们走向你们所称的正面，走向良好的振动。我们鼓励你们用爱去帮助，让你们的星球与它的新振动归于和谐。新时代不是将要到来，朋友们——新时代已经在这里了。
你们每个人都有一具尘世的身体，而在这载具之中，从你们投生进入这个密度的那一刻起，就带着你们称为死亡的那股力量。然而你们之内同样有生命，你们随身携带的死亡，不过是一次小小的转变，让你们内在的生命得以释放，进入下一阶段的发展。
你们星球的这个周期也是如此。这个周期中，你们的星球可说生了病，把你们称之为业力的东西招到了自己身上；但如今你们正进入一个新的周期，你们星球的身体将重归完整。朋友们，你们星球仍有业力要缓解，但在新振动的新条件下，你们会发现这越来越容易。你们星球上有过许多仇恨，有许多东西要忘却；只要你们每个人、作为一个团体，献出爱与光，就能着手化解这行星业力。这是你们的殊荣，某种程度上也是我们的。某种程度上，这正是我们在这里的原因。
现在，我们想问一下，有没有什么问题。
B
我有一个。过于被动，对不对？如果被逼到极限，一个人对暴力做出反应，如果那是你看来唯一可行的办法，这样对吗？还是说，应该让被动再往前走一步？
Hatonn
谈这个问题，就是超越人格去谈，谈的是理想。在你们心灵深处，你们早已知道那位被称为耶稣的导师所给出的理想。这位导师说过，你们所谓的被动是没有止境的。但要记住，这位导师为自己的被动承担了责任，直至容许自己死去。在你们这个行星层面上，要成为一位能够舍弃生命来展示全然之爱的导师，往往非常困难。所以我们说，我们绝不会向任何人推荐这个选择，因为这是私人的选择。
我们只推荐一件事：当你面对一种处境，按你们的说法，被逼到了墙角，那就用心、用力地把自己从那个墙角挪开，认识到你周围有广阔的空间，没有人能侵犯；时间和空间都是幻象，在拥挤的处境里，你并不只有一秒钟。你有无限的时间、无限的空间。你是有创造力的意识，能对这处境施加一种创造性的解决方案，既不让你显得缺乏爱，也不让你背叛那些依赖你的人。对于一个任由别人把自己摆到别人想摆的位置上的人来说，这未必总是现成的办法。但对于一个在内心里坚持那一刻选择自由的人——在那一刻，他能把自己看作广阔平原上的舞者，而那处境只是舞中的一步——对这样的人，创造性的解决方案往往会自己浮现出来。
这个问题很难回答，因为你们的振动非常强烈。对我们来说说起来容易，对你们来说，我们建议的许多事做起来却很难，这一点我们知道。我们与你们同在，所有光的力量都供你们支配。依靠这份力量，也依靠你们自己的镇定。很抱歉，我们没法给你一个“是”或“否”的答案。
还有别的问题吗？我现在想离开你们了。我的兄弟 Laitos 想和你们简短地说几句。我把你们留在那位即是一切者的爱与光中。愿他的祝福和我的祝福与你们同在。Adonai vasu。
（H 传讯）
Laitos
我是 Laitos。朋友们，在无限造物者的爱与光中向你们致意。我来这里简短地谈另一个问题，那是本次聚会之前提出来的。
大多数人知道，我在这个兄弟会中的职责，是协助那些有意愿的人，发展这类以及类似类型的通讯。我们想说，每个人都有能力达成自己所渴望的。每个人都有能力发展自己选定的任何能力，达到自己选定的任何程度。但要注意，这些能力在你们大多数居民之内，已经沉睡了许许多多世。它其实是个简单的通讯过程，只是对你们来说变得陌生了。
可说最难跨越的障碍，是接受这个事实：这种通讯本身就是真实的。其次，你们必须克服对接收到的信息所作的那些智力分析。第三，你们必须在自己智力能力之内——这能力来自你们个人的编程——具备知识，来呈现所接收到的概念。某些概念的呈现，透过有些器皿来做会比另一些更容易，这取决于他们各自个人的智力编程和过程。
要达成任何渴望之事，首先必须做到的是，认识到它将会成为现实。但你必须一次又一次地面对眼前出现的事，练习耐心，知道你渴望的东西正在显化的过程中，到时候它自会实现。我们不能指望自己选择渴望的任何事立刻显化。然而，我们在正确的领域投入的努力越多，显化就来得越快。
对那些选择去达成任何能力的人，请记住：能力就在你们之内。你们不必向外寻求协助。协助确实有帮助，但首先知道它本就在你之内，这一点至关重要。我们都是造物者。这话我们听过一遍又一遍，现在是时候真正认识到：我们确实创造了自己想要体验的东西。
我与你们同在，并将永远如此。与你们同在是我的选择，我很高兴你们接受了我的临在。我把你们留在无限造物者的爱与光中。我是 Laitos。Adonai vasu borragus。
（Carla 传讯）
我与这个器皿同在。我不表明自己的身份，只说我属于这个星球，我为全人类带来爱与平安。非常感激有机会对这个团体讲话，我利用这段时间请你们在聚会中把你们的光发送到你们称为加利福尼亚的那个地区。我请你们在接下来几个月的每次聚会中都这样做，因为如果内在层面上的和谐能够改善，物质层面上就能缓解许多事情。内在层面先于物质层面运作；如果某事在内在层面上没有发生，它在物质层面上就可以被避免。
非常感谢你们，我向你们发送爱。