（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们的团体交谈，是极大的荣幸。我们问候你们每一位。
朋友们，在你们前来这处住所的路上，你们每个人今晚都见证了一连串无尽的奇迹，因为你们穿过了父的许多造物。今晚，我们想就这造物说几句话。
冥想是一种技术，寻求者借此能更清楚地觉知造物本来的样子。然而，当你从冥想中起身，正是你此刻睁开眼所看到的世界，要为你从冥想中获得的知识提供参照。因为如果你有了知识却无法运用，那你就一无所有。
但你看，你所看到的一切都是父的造物。朋友们，当然，许多时候你们曾在心中感受到你们星球上许多造物的美——那些从你们的大地生长出来的东西，树木和花朵，还有围绕在你们身边的动物。许多时候你们感受到这些造物是何等美丽、何等奇妙。我们也曾多次对你们说，留意每一个造物对其他的服务；你们也多次这样想过。
但朋友们，让我们超越这些对造物的智性认知。我们请你们，在你们准备好时，选取你们幻象中的任何事物——无论是一棵树，还是看似人造的东西，比如一堵墙、一块布，或是看似死寂的东西，比如石头。朋友们，你们选择把注意力聚焦在什么上面，都无关紧要，因为我们告诉你们：一切事物都是活的。没有任何事物不具备创造力与意识。把注意力放在你所选定的对象上——全然的注意，聚焦的注意——因为冥想中必须生出你能运用的知识：一切事物确实是一，一切都由爱所造，一切都通过爱的力量而存在。
当你能把树木、墙壁和石头都感知为爱，那时你就开始如实地感知事物了。朋友们，我们非常鼓励你们这样做。对于那些刚开始冥想的人，只要告诉他们冥想能增强感知，就已足够。但对于那些寻求某种体验的寻求者，就有必要在道路上指点得更远一些，因为你们在这幻象中寻求的终极目标，是感知幻象背后与之中的真实。你无法仅仅靠保持适度的平静来做到这一点，尽管那非常可取。你对所见一切的感知，需要被转化。
朋友们，在你们注意力范围内，父最核心的造物当然是你们自己。你们每个人都是一座巨大的宝库，你可以把自己当作父的造物来观察。你可以从自己身上学到很多。要做到这一点，你必须像观察一棵树或一块石头那样聚焦于自己。不是当作熟悉之物，而是当作一个陌生而奇特的物件，从远处去看、去理解，从冥想中获得的视角去看。
朋友们，你们通过爱的力量而活着，你们的真实本性隐藏在那奥秘的褶皱之中。当你审视自己的思想和行为时，试着从那个视角去看你在做什么。你能从所见的一切中学到很多。
[停顿]
很抱歉耽搁了，我们刚才在向这个器皿传递一个概念时遇到了困难。我们继续。
你们身处父的造物之中，你所感知的环境只是其中很小的一部分。就像一切有生有灭的自然之物，你们自己，在你们的灵性上，在这个环境中也具有这样的性质。你们周围和你们内在的造物，有太多太多可以学习。朋友们，把自己想象成一粒种子。你们的圣典中写道，种子能否生长取决于土壤。你们的灵性就是你们内在的一粒种子。它将要成为的一切，早已在它之内。但你必须把它放在正确的环境中。它需要黑暗，我们指的是冥想。它需要光和水分。它需要生长的空间，就是你在自己的生命中为灵性腾出的空间。
你必须照料它——你必须给它浇水，给它你注意力的阳光。读书、听这样的话是好的。然而朋友们，真正能让你们灵性的种子成熟的阳光，是你对发生在自己身上的事的关注：你路过的树木，你遇见的人，你亲身经历的生活。你可以把这些变成石头地，也可以变成浇灌良好、温暖的土地，取决于你把注意力放在哪里。
你们也许会觉得奇怪，我们这些据说比你们更先进的实体，竟然还在用农夫的语言说话。然而朋友们，最简单的东西永远不会变得愚蠢。宇宙、造物，都按循环运行。你们灵性的生命，就像一座花园，确切无疑地需要培育。据我们所知，那座花园永远没有不需要照料的时候。
我现在要离开这个器皿，等我的兄弟讲完后会再回来。我是 Hatonn。
（H 传讯）
Oxal
我是 Oxal。我也在无限造物者的爱与光中向你们致意。你们也许会说，在另一个讯息中间打断并插话，这不太寻常。但今晚我想通过这个器皿讲话，而我发现此刻是接收的最佳时机。
我只想和你们分享：我们邦联，作为你们的兄弟、与你们共同的造物者、也是你们的仆人，渴望与像你们这样的其他实体建立这类沟通。我们讲了许多事，你们也听过许多讯息。在你们看来，我们似乎在原地打转。但你可能会注意到，我们转的每一圈都在扩大。熟悉这些沟通的过程与演进的人可以证实这一点。随着聚会结构中个人的演进，所接收的材料也在演进。
然而朋友们，那一天终会到来：现在许多器皿必须前往其他服务领域。那时就需要像今晚在场诸位这样的器皿提供额外的服务。
我们邦联不仅想使用那些有志的器皿，也想在更个人化的层面上与你们沟通。你可以选择不成为这种言语形式的器皿。但你可以选择接受我们的信息，以及，可以说，个人性的指引。我们不想替你们做决定，但如果你请求，我们愿意提供能启发和帮助你的信息，以便你有时能做出恰当的决定。
我要说的是，我们发现将来需要更多器皿，在接下来的聚会中，我们会开始与那些渴望这种能力的人合作。我们给你们时间决定，并且永远给你们选择是否担任器皿的自由。我们从未把接触强加于任何人，而总是在被请求时给予。
这就是我想说的。如果你愿意联系我们，我们也愿意联系你。思考这些想法，做出你的决定，因为我们觉得这间屋子里有些人以前尝试过这类沟通，而且仍然渴望它。我们认识到每个人都有实现这种沟通的能力，也尊重你们是否去做的选择。
我们讨论这件事是有原因的，但此刻我们暂且不说。我将通过其他器皿把会议交还给我的兄弟，我把你们留在无限造物者的爱与光中。我是 Oxal。
（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我又和这个器皿在一起了。我感谢我的兄弟 Oxal 与我们同在，感谢他的想法。
这是一个非常及时的想法，因为朋友们，我们越来越接近那个时刻：许多许多问题会被问到那些有能力分享我们所给答案的人，那些器皿的服务将受到你们人民的极大珍视。
朋友们，那有力量的生命，那从内在、从你存在的核心开始涌出的生命，那是一种使人能够给予的生命，活出它的人能够带着爱和能量去给予——这样的生命，向真正寻求并找到了那转化其生命之物的寻求者敞开。在你们许多人熟悉的宗教里，这种体验被称为“得救”。然而救赎者就是你自己的意识。把它称为圣灵更贴切，这也是在被称为耶稣的导师 teachings 之后兴起的宗教中所知的。
朋友们，圣灵创造了父的一切造物，你们也在其中。所以我们告诉你们：是的，去寻找美，去看见服务，但在最核心处，在你观察了父的法则——美与服务——之后，去观察那真正的力量——爱本身——它在完美中创造了这一切。
正是这灵能转化你的生命。你不需要时时刻刻、念念之间、事事之上地挣扎。朋友们，你只是以为自己需要，因为你没有把冥想带入生活。如果你不能一直做，那就做一次。然后，再做一次。五秒钟、一分钟在灵中的专注，对你的益处远超你的想象。
朋友们，在我离开之前，我想开放提问。请问现在有什么问题吗？
M
说方言是什么意思？
Hatonn
在你们的历史中，曾有这样的经历：几位所谓的使徒能够把真理与美的话语传达给聚集在一处的、来自许多不同地方的人。于是记载说他们说了许多不同的方言。然而圣灵让他们以如此有力的方式表达思想，使在场的人在心里就明白了，无需言语。因此，说方言本身并非你们圣典中所写的那样，而是你们人民今天所称的传心术的一个例子。
今天也有所谓的说方言。通常，在这些现代经历中，当一个实体通灵一种外语时，实际上是一个实体通过那个人说话，就像现在这个器皿说出我的思想一样。
朋友们，虽然这是一个实体而非圣灵，但这未必是坏事。有时被通灵的存有是你们星球上高度灵性的存在。还有许多情况，被通灵的是一个相当顽皮的星光体实体，它利用了一个被提供开口，基本上无害。说方言的第三类，是一个人处于某种状态，他自己意识的一部分在说话。
在这三种情况下，对那个实体重要的是，他能够经历一件相当不寻常的事，借此可以说被带出了自己。这有时会引领一个人在灵性道路上前进，虽然它不是圣灵本身的启发，但对个人非常有帮助。如果在你们的现代，有人真的说方言，那又会是所谓的传心术，其力量足够强，以至于看起来那个人真的出声说了话。
Don
大规模登陆何时发生？
Hatonn
我们曾希望在1965年登陆。由于你们许多人不愿经历我们真正使命的可能性，我们不得不放弃这个计划。此时，我们看到明年有可能登陆。我们正试图把这个月份传给这个器皿。它以“A”开头。此时我们无法给这个器皿更精确的月份。如果她放松，我们会试着对她进行条件设定。
[停顿]
我们将尝试在你们所知的时间1977年8月登陆。
提问者
多少艘飞船？
Hatonn
大约三百万艘，不过这高度取决于我们当前使命的成功。目前，你们星球的许多地区不适合登陆。我们此时正试图扩大可能的登陆点。
提问者
你们登陆的使命和目的是什么？
Hatonn
我得使用控制。我们需要你们大气层中的一种物质，它能让我们储存一种动力来源。它不是矿物形式，也不是你们星球缺乏的资源。我们无法把这个所需资源的性质传给这个器皿，因为她没有受过良好训练……
提问者
是气体、液体还是固体？
Hatonn
它是看不见的。
提问者
它在地球里、水里，还是地球周围的大气中？
Hatonn
在大气中。我们不能说它是气体。它是……这个器皿会称之为元素。
提问者
你们的登陆是可见的还是不可见的？
Hatonn
取决于你是谁。在我们振动中的人会看见我们。
提问者
大约有百分之几的星球居民能看到你们？
Hatonn
我们不知道。用你们的话说，我们正在努力。有一个范围是你们星球人口的三分之一，一个非常非常大的范围，我们此时正在努力。大约三分之一的地球居民此刻的振动方式使他们知道我们是谁、我们从哪里来、为什么在这里。无论我们的使命成功与否，他们不仅会看见我们，还会随星球进入下一个振动。我们深切担心，大约三分之一的地球居民，无论我们做什么，都会迷失，不得不重复这次经历。我们不知道在另外那三分之一中，我们能及时唤醒多少。用你们的话说，那是一群非常躁动的人。许多人就在边缘，只差最轻微的冲击或深刻的体验，就能基本认识到：是时候成为寻求者了。
经上写着，会有人出去收割，此时非常非常可取的是，收割者越多越好，因为此时有许多可以被带进谷仓。
提问者
收割期按我们的年计算有多长？
Hatonn
我们无法说，因为这完全取决于你们人民的意识。你们所谓的自然进程已经高度推进，在周期转换中接近完成。自然周期将在你们的两代人时间内完成。你们人民的经历非常参差不齐，正如你们所知，加上那些抵抗变化振动的人的摩擦，可能还会持续一段时间。因此，我们无法给你答案。
提问者
你们是否看到可能延迟到1977年8月的大致日期之后？可能因任何原因延迟吗？
Hatonn
哦，是的。我们此时怀疑能否在这个近期日期完成计划。我们只是带着每一个实现它的念头朝那个方向努力。但如果我们不说也有很大可能到那时无法说服足够多的你们人民，那就不现实了。
M
如果那个日期不行，你们有备选日期吗？
Hatonn
我们有无限多个备选日期。如果你们人民不想要我们，我们就不能登陆在你们人民中间。我们确实有需求，你们星球能帮助我们，但我们也能够以其他方式满足这些需求。我们需要的东西在许多不同地方都有，虽然数量小得多。所以我们从不处于无助的境地，或者用你们的话说，不会没油。我们总能满足我们居住飞船当前的需要。
[磁带第一面结束。]
[换磁带时，有人问了一个关于大脚怪的问题。]
（Carla 传讯）
Hatonn
……有一个接触，但不是我们的接触。
Don
是谁的接触？
Hatonn
关于“黑暗势力”有很多说法。但黑暗势力确实存在。与这些生物的接触，可以说带有某种阴险的性质，不过要记住，像所有黑暗势力一样，它们在终极意义上并不强大。
提问者
这会被经典地解释为哈米吉多顿之战的一部分吗？
Hatonn
虽然我们不喜欢这个词，但你确实可以把黑暗与光明想成一场战斗。我们不愿称之为哈米吉多顿之战，是因为这个词引起的巨大恐惧，因为你们圣典中写的是一个可怕的故事。
然而光明势力和黑暗势力为这个星球进行了漫长而艰苦的战斗，的确，你可以把它想成一种疾病进入身体。身体的防御者前来，包围并消灭这些疾病。你可以这样看待那些黑暗的幻象，因为光明势力的力量许多倍于它们。这场战斗的最终结局从无悬念，只是在个别的，可以说，小规模交锋上有悬念。
提问者
大脚怪这类生物的本质是什么？
Hatonn
我们很难把这个概念传给这个器皿。我们只能给这个器皿一个意象：那些属于光但没有实质的东西。我们不称它为星光体，因为这些东西的性质不同。它们更具结晶化的性质，而在星光层中，多少有一种稠密物质的物理形态。这些生物所来自的振动中，构成身体的结构性质要轻得多，某种意义上也更脆弱。
提问者
我们能否预期未来大脚怪这类实体，以及可能具有相同振动或构型的其他实体增多？
Hatonn
是的。产生这些生物的是各种人的思想形态中的期待。如果条件合适，他们认为有威胁或可怕的东西，就会是他们所看到的。因此，会有其他实体，取决于每个人的期待。
提问者
那么，我是否可以正确假设：随着振动范围变化，通常在一个处于，可以说，星光条件中运作时会发现的效果，将在这个星球上以我们现在所称的物理形式更明显地显现？我们会慢慢过渡？
Hatonn
总的来说你是对的，但事实上，你们所称的哈米吉多顿之战的这个特定方面，并不属于你们每个人正常的星光能力，因为在向你们所称的第四密度正常过渡中，每个人都有能力控制自己所想要的思想形态。然而在这些，你们所称的大脚怪及其他思想形态的显现中，这些思想形态是不由自主地强加给目击者的。这是由于自然环境与你们人民心智之间的失衡，使其成为黑暗势力的潜在战场。
提问者
与大脚怪现象有关的 UFO 来自哪里？
Hatonn
你的假设已经是对的。我们无法给这个器皿，因为她怀疑我们要说的话，因为她从你那里听说过。但你是对的。
提问者
器皿累了吗？
[笑声]
Hatonn
我要离开这个器皿了，她确实累了。很抱歉我们不得不使用这么多控制，但我们很高兴能尽力回答你们的问题。我把你们留在祂的爱与光中。不要害怕，朋友们，因为寻求的人永远不会没有保惠师。Adonai vasu。我是 Hatonn。