（Carla 传讯）
Hatonn
问候你们，我的朋友们，在无限造物者的爱与光中。我是一个爱的声音，你们称我为 Hatonn。一如既往，今晚能与你们同在是我的荣幸。
是的，我就是爱，我的朋友们。你们也是爱。我们是一体。要给你们一种关于这个真相之直接性的感受，是非常困难的；然而，除非爱在你们的经验中是鲜活而直接的，否则你们可能永远寻求，却始终无法真正理解你们所寻求的对象。
你们的住所外有一棵树，我的朋友们。这棵树上有许许多多叶子。其中有些叶子近乎完美：形状完全对称，颜色是恰如其分的美丽绿色，没有一丝痕迹或损伤，这片叶子内部的一切都完美无缺。而同一棵树上，另一些叶子被虫子咬坏了，或者长得歪歪扭扭，或者颜色不如预期。然而，这些并非好叶子和坏叶子。因为在每一片叶子之内，都有着同一片完美的叶子——它不是作为一种理想而与叶子分离，而是在那片叶子之内，是那片叶子的真实实相。
又或者，我的朋友们，你们可以想想各式各样的云——有些会带来风暴，有些只是那种美丽的云。然而对云来说，无所谓好与坏，因为它们都在其云性中完美无缺。
而你们自己，在本质上就是一个完美的你，无论你的显化在幻象中是好是坏。创造你的那个理想，就即刻在你之内。它此刻就在你之内，在告知并激励你的每一次呼吸。这对你遇到的每一个人都是如此，无论他们的显化如何。
对你们说这些，我的朋友们，听起来像是老生常谈，然而你们将永远无法摆脱纷扰，直到你们能够将在冥想中找到的那种爱中合一的认知，带入你们有意识的经验中。没有冥想，你们几乎不可能发现与造物者的合一，而那正是真爱的源泉。而如果不反复寻求这种合一，无论如何，都很难将爱带入你们的直接经验中。
但是，我的朋友们，除了冥想之外，你们还需要在日复一日的生活中，时时刻刻将那种感受带入生活。我们之前就对你们说过：试着与造物者建立一段个人的关系，像寻求一位可信赖的朋友那样寻求祂，像爱你们所能拥有的最亲爱的朋友那样爱祂。发自内心的真实情感，个人的、深切感受到的情感，是必要的，这样才能让你们意识到：在造物者那里，你们处理的是你们一生中最重要的关系。
让对造物者的爱不断增长，变得越来越个人化，越来越真实，越来越可感。然后，带着那份甜美的感受去日复一日地生活。感受那位造物者的直接性，与你遇到的人分享它。这就是秘诀，我的朋友们。如果你能把每一个人都当作造物者来对待，当作你有幸去服务的人，你的烦恼就会在你面前自行理清。因为爱总是在爱中得到映照。
此时我想尝试转移这个接触，稍后会回到这个器皿。我是 Hatonn。
（B 传讯）
我是 Hatonn。我现在与这个器皿同在。我的朋友们，谈论我们所谓的爱是一回事，理解它又是另一回事。因为，我的朋友们，你们想想，你们已经在你们的星球上度过了许多世，试图学习灵性生命的功课，以便能求得更多的理解。我的朋友们，不要轻看这一点，因为一旦你学会了这个，还有越来越多的事要去承担。
我的朋友们，正如我们说过的，爱就是一切万有。那么，如果你们理解这件事，我的朋友们，如果爱真的是唯一的存在，那难道不该只有爱被经验到吗？[听不清] 可以说，此刻在你们周围正发生着巨大的灵性觉醒。我的朋友们，仅仅作为其中一部分并不总是足够的，因为有那么多人在向某个能引领他们的人寻求那么多东西，而且，我的朋友们，寻求一个能[听不清]的人。你们所有人都有能力把教给你们的东西教给别人。但是，我的朋友们，你们必须真正明白，如你们所知，我的朋友们，改变只能发生在你们自己之内。我的朋友们，你们发现冥想是一件极好的工具。随着你们继续把振动提升到更高的层次，你们会发现这个工具对你们比以往任何时候都更有用，因为真的，我的朋友们，这条路没有尽头。
安住吧，我的朋友们，安住在这爱的能量中。你们会发现周围的一切都获得了新的面貌。而且，我的朋友们，如你们所知，爱的一大部分是理解。不要评判别人，我的朋友们。那是留给那位创造了我们所有人的存在来做的。如果我们对别人侧目以对、不予认同，我们就无法真正向这个存在的自由意志伸出充满爱的手。我现在要离开这个器皿了。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我又与这个器皿同在了。我想暂停片刻，与你们分享我们爱的振动。
[停顿]
我又与器皿同在了。与你们分享是极大的喜悦。我们只请求你们，像我们与你们分享那样，去与他人分享。因为这才是你们信心的真正花朵，是你们花了那么多时间培育植株才得来的绽放。
我们觉察到那位名为 W 的人想提一个问题，所以此时我们开放会议，接受提问。
W
是关于对我梦境的觉知，以及这些梦可能对我对现实的感受有什么影响，还有我怎样才能更清楚地意识到这层关系。
Hatonn
通过这个器皿谈论这个话题很容易，因为可以说，这个器皿以前就听过我们在这方面的“讲话”。梦的故事很简单。你们很清楚，你们的意识没有起点，也没有终点；而睡眠在某种意义上是对死亡的一次短暂预尝，意识并不属于睡眠的一部分。它一直在做某件事，就像你醒着时一样。那件“事”始终与它自身相关，只是在肉体睡眠期间，环境变了——灵的注意力不再完全被物质幻象的需求所牵引。因此，它可以处理其他层面的、可能吸引它注意力的素材。
梦是灵之活动的部分记录。它们是灵向有意识自我传递的可靠信息，关乎灵之人格的真正发展。在你们人群中，记不住睡眠期间发生了什么，这种情况非常普遍，因为灵几乎不被认得，更谈不上被培育了。
我们鼓励你努力与自己的梦建立更多联系。方法相当简单，基本上就是做记录：醒来后立刻把能记住的写下来。你会发现，随着练习，你会有所进步。此外，当一个人开始能在梦中保持良好的自我意识时，就会发现这会显现为对清醒生活的身体层面的掌控。换句话说，当你开始掌控所谓的潜意识思维——那是你灵性自我的显化——这必然会反映在你的日常生活中。
这回答了你的问题吗？
W
那么，那段关系［与一位女士］呢？
Hatonn
我的朋友，除了爱，我们无法给你别的话。一切关系都是爱的关系。然而，由于幻象的扭曲与翻搅，你们在物质层面很难在物质层面维持一种完全无私的、纯粹爱的态度。如果你保持完全服务与爱的态度，你所经历的困难就会消失。如果你所想做的只是献出你的服务、你的爱，其余的一切就会还原为它在实相中本来的样子——物质幻象的混乱。这混乱不是你的过错，因为你一出生就开始被教导在这个幻象中该期待什么，你的期待被许许多多的经验、偏见和印象塑造、锤打而成，全都来自你迄今的经历。要穿透这一切期待、抵达实相，就需要避免——用你们的话说——对期待做出反应，而坚守那唯一真实的东西。而那，如你们知道我们会说的，就是爱。
如果爱要有任何持久的意义，它就必须显现为一种渴望：渴望给予你可能爱的任何人以灵性的帮助和服务。除此之外，我们无法给予安慰或建议，因为一切关系都建立在学习这一课的需要之上。
还有别的问题吗？
提问者
同性恋的功能是什么？
Hatonn
这是你们语言的一个困难，我们很难克服：同性恋不被理解为一种性取向，在你们的语言里，它被视为一种情绪上强烈的词。
性的功能是教导服务。一个人被你们物种中的另一个人吸引，形成一段关系，在这段关系中，有服务或损害的机会；渐渐地，随着灵通过这种联结而成长，你开始学会如何服务。若不是性的驱动力，很可能就不会有这些强烈的关系，也就不会有这些强有力的学习刺激或催化剂。同性恋者有一种人格上的困难，使他们在性方面被与自己相同的电荷吸引，就像正电荷被正电荷吸引一样。这是由于转世之间的混淆：前一世是某一性别，这一世是另一性别。但同性恋的功能就是任何性取向的功能：让人形成一段足够强烈的关系，好让他学会如何服务、如何去爱；爱别人胜过爱自己，或者可以说，爱别人胜过爱自己的人格，而是像造物者那样去爱。
这回答了你的问题吗？
提问者
是的。
Hatonn
还有别的问题吗？
提问者
未来十二个月内，总体的计划目标是什么？
Hatonn
我们正试图加强我们的光之计划。我们已经与许多团体建立了接触，而且，如你们所说，木已成舟。现在是时候让这些团体各自运作起来，使它们真正成为光之中心，使它们的成员成为光的携带者。我们在这段时间没有具体目标，尽管可以说，应要求而增加目击的可能性是存在的。我们说得够含糊了吗？
提问者
没有与地球人类进行任何具体接触，以促成某些事件吗？
Hatonn
此时没有。我们不知道未来会怎样。如我们所说，应要求而发生的可能性是存在的。这关乎需求是否足够——用这个器皿的话说，得有十个学生，才能开一堂课。我们的需求远未达到那个程度。如果需求被激发出来，那就有可能，这一点你们很清楚。我们并不指望能激发出那么大的需求，但知道这种情况有可能发生。
提问者
你知道有其他团体在计划进行更广泛的接触努力吗？
Hatonn
知道。然而，他们并未得到我们的完全认可，因为我们认为，可以说，他们正走在过于强求的边缘上。
提问者
那么，他们打算如何进行这种接触？
Hatonn
抱歉，这个器皿所拥有的接触类型，不足以让我们控制她到能告诉你们这些的程度。我们知道正在被考虑的接触类型——应该说，是几种接触类型。我们认为它们不会成功发生。
有一些存在在观照，他们在观照这个星球以及许多其他星球时，设定了保护自由意志的振动，这些振动不易被破坏。在我们自己的舰队中，也有一些个别团体——我们会称之为我们军团中的“年轻冒失鬼”——也主张更快速的方法。但我们的经验是，只有当一个人回应一个明确提出的需求时，才能给予真正的帮助。所以可以说，我们这些老成持重者占多数，在邦联中占主导。
提问者
是谁在联系 Puharich？
Hatonn
我们邦联的思想中枢机构促成了若干联结，使得对那位名为 Puharich 者的私人时间/空间经验进行这种闯入成为可能。可以说，这是一次实验，就像我们做过其他实验一样。不过——我们在传输这段时有些困难，但器皿在配合，所以我们会继续给出。Puharich 有某些期待。我们在许多接触者身上都遇到过这种麻烦，而 Puharich 算是其中最好的。这关乎以一种方式处理时间/空间经验，使你们这些处于非常快速时代的人不会对期待失去耐心。在这个接触中，时间是一件很难处理的事。如果我要向你们解释时间对我们意味着什么——就像我们向你们传输时那样——那也不会被理解。因为我们能在单一瞬间对一万人讲话。而这对我们来说似乎并不困难。
那……
[本次会议剩余部分未被录音。]