（不明者传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我与器皿同在。朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们同在，是莫大的荣幸。我是 Hatonn。我从一艘飞行器上对你们说话。这飞行器被你们人类称为不明飞行物。我们出现在你们的天空中，人们把我们视为不明。
朋友们，让我们想一想“已明”是什么意思。朋友们，已明，就是你们所理解的东西。你们理解什么呢？你们星球上的人以为自己理解许多事情。他们并不理解天空中的不明飞行物。他们没有意识到的是，他们其实什么都不理解，因为他们从未尝试去理解任何东西。
你们的科学创造了许多你们眼中的奇迹，但这些奇迹缺少真正的理解。你们科学的这些奇迹——在你们看来是奇迹——是在你们过去短短几年内交给你们的。它们被给予是有目的的。这是一个已在你们星球上显化的计划的一部分。直到最近，你们的星球一直只享有极少的所谓科学进步。在你们过去一百年里，你们的知识——你们视为科学的东西——进步了成千上万倍。
这一进步并非无人协助而自行发生。这一进步并非仅仅来自你们星球上那些进步之人理解力的简单增长。朋友们，这一进步得到了极大的助推，是有目的的。不幸的是，这一进步不仅给地球上的人带来了好处，他还用它制造了许多远非有益的装置。我们对这一切的发生深感遗憾，但在地球上的人经历你们所知的技术性质的某些好处之后，你们世界所经历的这个伟大时间周期才能终结，这是必要的。
当然，这个周期本来可以在技术方面不比你们一百多年前所拥有的进步更多的情况下终结。然而，人们认为，这样做并不是产生必要信息的高效方式——那些信息要让所有愿意寻求的人都能找到他们所寻求的。朋友们，在你们看来也许很奇怪，你们文明在过去一百年左右所经历的全部技术进步，目的就在于增强那些寻求新的智力[听不清]的人的能力，使他们找到智力上的答案，而这些答案将引领他们走向非智力的真理。
一个主要致力于维护肉体的社会，很难花很多时间主动进行灵性寻求。如果可供你们使用的传播或出版物很少，那些寻求灵性真理的人就很难找到它们。这也许显得矛盾，因为我们已经多次说过，冥想是通往完整理解的唯一真正道路。朋友们，我们并不想造成困惑，好像是在向你们指出，你们现有的技术体系是必要的，能以最令人满意的方式助推这种寻求。不过我们确实要说，这些体系确实以不止一种方式实现了这一目的。
有些人沉迷于他们目前所享受的这个幻象，就像他们会沉迷于任何幻象的物理层面一样，不管这幻象带有多大的技术成分。这些人无法得到太大帮助。[听不清]那些为了在你们地球上仅仅生存下去而免于过多体力劳动的人。我们主要关心的，正是那些被给予了更多闲暇时间以扩展其寻求的人。
你们的星球上存在过许多文明。确实，其中许多在毁灭之前达到了高度的发展。也确实，毁灭之前这种发展的原因，是为了提供一种灵性寻求的氛围，而这种氛围在更原始的环境中并不那么普遍。这不是任何个人的决定，也不是某个议会的决定。这些事情的发生并非出于某个具体计划。它们以一种更自然的方式发生：许多实体被吸引到这样一个周期接近结束时将会产生的种种体验中去。他们被吸引进入物理体验，而被吸引进入这些体验的，是那些性质更为先进的实体。这当然包括技术方面的经验，也包括许多其他形式的先前经验，这些经验随后在他们于物理层面的当下体验中反映在他们的作品里。
可以说，每个星球都有总体的监管，但这远比你们那些习惯于当今政府精心指导的人所想象的要少得多。因此，你们当前周期的终结伴随着巨大的技术进步——相对于你们星球居民数千年的先前经验而言——这只是其中的一个方面。同样的条件也曾在名为亚特兰蒂斯和利莫里亚的大陆上造就了相对巨大的技术进步。
我们，服务于太一无限造物者的众星球邦联，来这里是为了帮助那些寻求的人。我们也在这里帮助他们理解他们在日常经验中遇到的各种状况。此刻我们试图向你们指出，你们在这个星球表面的当下经验，在我们视为你们星球正常状况的对照下，是有些独特的。朋友们，你们星球的正常状况根本谈不上技术化。纵观数千年，你会发现一般人从智力上说都极为不开化。当然，在所有时代和经验中，总有少数被铭记和研究的学者。朋友们，我们说的是你们所谓的街头普通人。在你们的社会里，他只是在过去一百年里才多少受到了一些教育。这是独特的……并不常见。
在你们所知的亚特兰蒂斯经验中就是如此。当年生活在那个经验中的许多人如今正在返回，已经返回物理层面，再次经历一个终结、一个转变，而这一次的转变比他们从前经历的更为宏大。如此的技术进步降临到一个灵性品质如此匮乏的民族身上，似乎不太明智——朋友们，在这一点上我们完全同意。然而，我们无法控制这些事情，因为它们主要由那些属于地球但不在物理形态中的存在者的欲望所产生。
不过，如果有必要，我们能够也愿意终止某些完全疯狂的行动——这些行动可以想象会因你们的核武器而起。不幸的是，这些武器的性质不仅会在灵性上危及你们星球上的人，还会以终结其存在的方式危及他们。因此，我们邦联中监视这些核武器各方面情况的人有必要进行干预。如果这种状况显现，我们众星球邦联并不希望干涉，也不能干涉这个星球上人们的活动——极少数例外。然而，以终止此类核战争为性质的干预，属于我们将要完成的范围之内。
值得注意的是，关于你们所知的耶稣——你们星球上最后一位伟大导师——的教导，在他离开你们星球后的许多年里，知晓这些教导的人数极少，信息几乎可以忽略不计。值得注意的是，此时他的教导传播达到了最大程度。不幸的是，正如我们之前所说，他的教导并未被理解，尽管你们星球上现在已存在一个通信系统，可以触及你们星球表面许多地区很大比例的人口，尤其是那些已进化到能够运用智力来增强其自然寻求的人。
此时我们将尝试转移这个接触。请耐心等待。
[磁带结束。]