（Carla 传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn。] 这些话常常因为这样或那样的原因被误解。朋友们，困难在于智力的不断使用——所有受过一点教育的人都被教导要这样。在培养一个成长中实体的灵性发展方面，能提供帮助的灵性训练少之又少。当肉体成长时，内在的实体在你们星球上那些正接受技术进步助益的地区接受教育。这使他的智力得以成长，身体也得以成长。然而，这两样都掌握之后，还缺很多东西。
我们知道你们已经感觉到确实如此。在你们自己的存在中该怎么做，这个问题有两层。首先，从灵性上说，在你们自己的处境中该做什么，我们建议，只取决于一件事，那就是你对你要学习的功课的理解。你所处的整个情境，大体上都是某一功课的一部分，或者就是为你准备的功课。我们指的不是那些在简单概率法则下发生的日常琐事；我们指的是你处境的总体走向，或者说总体格局。不论这个处境中的困难是什么，我们建议的灵性上的应对方式，可以说，就是把它带入冥想。从冥想中出来时，带着一些理解。不是在你的生活中，而仅仅是在你之内，理解在那处境中要完成的任务，并以你的冥想赋予你维持的工作般勤勉而愉快的方式去完成它。当你在那功课中完成了你的工作，你周围的环境自会改变。
那种不断从外部感到压力的感觉是一种幻象，朋友们。有时它极其沉重，但仍然只是幻象。你的功课将从内在学到。从灵性上说，这就是我们对真理的感受。我们知道技术对灵性寻求施加着沉重的压力，在许多方面似乎是一种严酷的对立。然而，朋友们，一切都是一，所以有规律的冥想会随着你沿路前行而与你同行。
如何灌输我们所指的那种灵性训练，这个问题对我们来说很难替你们回答。需要有以灵性伟大真理为中心的社群。需要有在每个人身上、在每一个如此聚合起来的群体中，一种理解与寻求的精神。简单来说，需要有一种与你们现有环境完全不同的环境。在你们自己生活的神圣空间里，有很多事情可以做。志同道合的人可以为你，以及那些依赖你的人，提供一种有助于灵性成长的气氛。
在你们自己的家庭中，可以做很多事来鼓励对无限造物者之爱的持续觉知。让成长中的实体在身体和心智成熟的同时，意识到他们那无限而永恒的灵是真实的，也能够成熟。如果有一个地方，他们可以选择去那里，没有压力，也没有暗示，寻求自己的平安，找到自己的真理，那么对于你们星球表面的人们来说，灵性训练就可能容易得多。不用说，朋友们，我们发现在很多地方都找不到肥沃的土壤来播种这个想法。不过，欢迎你们接纳它。
此时，朋友们，我将离开这个器皿。我把你们留在造物者的爱与光中。Adonai，朋友们。Adonai。