今天的问题与灵性寻求者似乎要经历的成长过程有关。我们希望 Q'uo 能就这一过程的性质给我们一些启发。大多数时候，当内在发生某些事情时，我们未必能在生活中感受到外在的影响。我们想知道 Q'uo 能否告诉我们这种变化过程是如何发生的、变化的种种类型、变化的各个阶段，以及寻求者可以用来度过这些变化的方法。Q'uo 能否也告诉我们，冥想的整个过程与实践是如何促进这种变化的？
(Carla 传讯)
Q'uo
我们是你们所知的 Q'uo 原则。我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。一如既往，被召唤到这个团体是极大的喜悦，今天下午被邀请与你们谈论灵性成长以及如何以某种程度的安适度过这一过程，我们深感祝福。这当然是一个无穷无尽的话题。我们仍在学习如何享受进化这一自然且不可避免的过程。我们非常高兴与你们交谈，并为有机会而心怀感激，但一如既往，我们请求你们每一位用辨别的耳朵去聆听，只保留那些对你们似乎有帮助的想法，其余的放下。
当我们思考如何谈论这个进化过程时，我们安住在你们每一位的振动之中，体验你们每一位的美，仿佛你们是花朵，每一朵都有自己的芬芳与形态，每一朵都处于不同的绽放阶段，有些个性荆棘更多，有些植株更强健，但所有花朵都按照每个灵魂的天性美丽地绽放。也许这就是思考成长过程的起点：认识到没有什么能真正伤害这个过程。成熟与进化是受保护的过程。事实上，它们无法被长久地停止，尽管确实有些实体试图逃避改变。命运的磨盘研磨精细，粗糙之处已被精炼。这就是你们经验的本质。你们是那些选择了一个灵性精炼厂作为环境的人，你们的圣经称之为炼金之火。
可以说，经验是一团精炼之火，在世俗的层面上确实如此。由于生活中的外在事件，会发生一定程度的成熟与进化。然而，我们认为这个问题是从内在风景而非世界风景的角度提出的。有一个层面，与外在事件相关的感受在精炼过程中渗透、蒸馏，而正是这个过程的内在部分引起了提问者的兴趣。因为无论外在世界如何变幻莫测，一般来说，在自我的情感部分，被处理的材料有着不同的密度或质感。外在事件或大或小，但它们为寻求的灵魂所唤起的东西，如同吸引注意力的事物，将感受、焦点和工作的场域从情境的字面和平凡细节，拉向那些敏感感受与脆弱易伤的区域，这些区域似乎勾勒着无意识中的宝盒。
灵性催化剂的讽刺之处在于，从情感和灵性上说，催化剂提供的材料越多，能够令人满意地涵盖那些感受、情绪以及在那团精炼之火燃烧期间所发生的受苦过程的词语，就越不清晰、越不简单。当寻求者停留在表面层面时，向他人解释正在发生什么非常容易。当出现某种情境，比如疾病、死亡、工作变动或其他重大而明显的催化剂时，周围的实体毫不费力就能理解并同情这一情境。当困难因温柔的感受而生，因情感上的艰难经历、新体验、冒险时刻和恐惧时刻而伴随内心的畏缩与颤抖时，要与朋友进行一场简单的对话并描述正在发生什么，就困难得多。而且，一旦一个人开始深挖自己的情绪，获得更大视角的机会在这一刻就失去了。因此，虽然探究、按压和探索那些艰难经历或感受的领域看似有帮助，甚至以某种苦乐参半的方式令人愉悦，但在另一种意义上，更善巧的做法是简单地接纳那些扫过能量体的感受。
智力心智的一大把戏是认为自己有能力理解各种情境，而且，对于外在情境，智力心智一般确实有希望充分评估一个情境。但当涉及恐惧以及在灵性成长过程中渴望得到安慰时，更有帮助的做法是进入存在中那个没有言语的部分。因为那些感受不需要言语就能穿过每个脉轮的种种过滤器，它们像能量扫帚一样，清理、净化，像天气一样穿过整个系统。开始把自己看作一个远比你所感觉到的更坚固的存在。把自己看作一个像行星或恒星一样坚实的存在。从把自我看作身体的想法中提升出来，进入把自我看作能量存在的概念，你或许会看到自己的一个模型：这朵奇妙复杂的花，在好天气和坏天气中都能绽放，在各自的季节里既享受雨水也享受阳光。
当这朵花经历雨水时，它只是接纳雨水。当阳光照耀时，它心怀感激地接纳阳光。这两种天气状态对这朵花的健康与进化都是必要的，无论是那些你感知为宁静的日子，还是那些你感知为可怕的内在天气的时期，对你作为一个成长中的存在都是有益的。我们不能对你们说受苦并非真正的受苦，因为你们每一位都完全清楚自己能够承受、并且已经经历过的受苦有多深。你们每一位都经历过巨大的困难。如果我们试图告诉你们说你们没有受过苦，那我们就太愚蠢了。我们所说的是，这受苦是一股极其有益的力量，能有力地提供那些你们前来体验的精炼能量，不是因为你们想要受苦，而是因为你们想要探究，看看能否以更大的纯度重新做出那个服务于光的抉择——你们正是带着这个抉择进入此生的。
在这一次转世开始之前，你们对自己的希望有着非常仔细周密的思考。这个器皿称之为圣灵、许多人称之为指引、那些被称为 Ra 的群体称之为高我的，在此生之前与你们商议，考量了你们希望在这一生中为服务和学习设定哪些目标。带着极大的思考和关怀，你们选择了生活中的那些人：伴侣、父母、子女、朋友和敌人，每一个都被精心安置，以这样或那样的方式摩擦你，敲掉尖锐的棱角。每一个对你周围的人来说都如同精炼之火，而你周围的人对你也如同精炼之火。然而这火并非来自那个人，而是来自灵。整个精炼过程由灵性能量驱动。那是造物者认识自身的能量，而你们通过认识自身的渴望来映照这一点。
我们鼓励你们每一位的，是崇高理想与彻底脚踏实地的务实精神的混合。对灵性实相保持觉醒是一件美妙的事。然而这种觉知坐落于血肉与尘土的生活之中。你们进入转世，是为了体验一个非常真实的物理幻象的粗粝与摩擦。这是你们绽放季节所选定的场域。我们建议，信任你被栽种其中的土壤以及你周围所见的花朵正是此时最有利于你成长与学习的，具有极大的生存价值。我们建议，离你最近的事物能为你提供巨大的服务机会。我们建议，认识到在你那颗不断变化的心中存在着永恒之物，具有巨大的价值。
世界的实相在哪里结束，形而上的实相在哪里开始？我们建议你们，两者都 centered 在你的心中。如果你停留在心智中，思绪纷飞，掠过观念的表面的，你可能制造很大的噪音，但可能没有多少意义。如果你进入宁静和心的实相，你可能什么都不说，但你会安歇在那颗心领域之内的平安中。我们曾把你们描述为能量存在，当我们谈论进入心时，我们谈论的是进入那个能量存在的正中央，身体与灵魂在那里汇合。要认识到，当你的大脑和人格外壳不断泵出一个又一个想法时，你的心在平静地跳动，与天父的创造同步律动。你作为一个活生生的存在所拥有的本能智慧是不可思议的，挑战在于接入你内在已经拥有的东西。
被称为 R 的那位问到了冥想，以及它能为成长过程中的人提供什么助益。正如这位实体很清楚的那样，我们非常同意，促进进化过程最强大的方法就是冥想。以任何自己觉得舒适的方式进入宁静，总是强有力的帮助者，因为正是在宁静之中，爱最能安住，最能充分表达。我们不知道在宁静中会向你敞开什么领域，但宁静为其开门的那个房间里有众多宅邸。我们只是建议，宁静的习惯是有益的，深刻而持续地有益。据我们所知，这是从外在世界的层面进入内在世界层面最易达成的方法，而感受与存在的种种过程正是在那个内在世界中运转。
听我们说话，你会以为我们从不笑。你会以为我们从不哭，总是平静、智慧、 dispensing 言语。事实上并非如此。我们努力寻找方式与你们分享我们的经验，我们并不觉得自己非常成功。但我们所要分享的，最重要的是对爱本身以及那爱的力量与正当性的觉知与确信——那爱就是你们的真正存在，也是我们的真正存在。我们鼓励每一位被任何进入心中来安慰它的光所提升，愿它自愿向那些希望帮助你们的天使伸出手。我们请求每一位知道，你并不孤单，寻求就有安慰，因为祈祷会得到回应，当请求帮助时，那些爱你们、希望以各种方式守护你们的临在会与你们同在。造物者并不遥远。造物者非常、非常近。记住这一点是好的。
我们希望你们找到许多平安的时刻，但我们向每一位保证，不安与不宁也有其目的。你越能平静地看待生活中的烦恼，就越能培养信任：这些不仅仅是看似挑战你的困难，也是帮助者，当过程结束时，从后见之明会更容易看到它们的目的。我们鼓励你们每一位把彼此当作生命线。如果遇到艰难时刻，找一个你信任的人谈谈。这不会使精炼过程更容易，但会使其更能承受，因为分享减轻了负担。
此时我们将把这个接触转移给被称为 Jim 的那位。我们感谢这个器皿，并在爱与光中离开它。我们是你们所知的 Q'uo。
(Jim 传讯)
我们是 Q'uo，我们通过这个器皿再次在爱与光中向每一位致意。此时我们愿意尝试回答在场各位可能有的任何进一步问题。此时还有另一个问题吗？
Carla
S 打电话来问，世界上诸如沙斯塔山、塞多纳、马丘比丘等光中心，它们的意义可能是什么。
Q'uo
我是 Q'uo，我觉察到你的问题，我的姐妹。这些被描述为光中心的区域对那些敏感或具有灵性觉察力的人有影响，可以说，因为这些中心或区域既位于智能能量进入的地点，又拥有多年来吸引寻求者的优势。这些中心因此浸透了那些具有转化性质的能量。因为由你们的子理则——太阳——发送的智能能量，通过各种漩涡进入地球领域，这些漩涡可以说是这种能量的分配者，整个星球的人口最终将能够参与其转化性质。这些漩涡处于一个规则化的网格之中——我们在寻找这个器皿心智中的词语，而 complex 是我们能找到的最接近的词。在这些力线的交汇处，形成了一个漩涡，为这类能量容易被吸收进地幔提供了一个开口。对这些能量敏感的实体常常被吸引到这些区域，以便感受到更多生命的脉搏，可以说。还有进一步的问题吗，我的姐妹？
Carla
没有了。我这边没有。S 回来时可能想继续追问。非常感谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们感谢你以及被称为 S 的那位。此时还有另一个问题吗？
M
接着 Steve 的问题，我们所在地区——印第安纳和肯塔基——最近的能量漩涡是什么？
Q'uo
我是 Q'uo，我觉察到你的问题，我的姐妹。在这个特定的地理区域内，有一个能量漩涡离这个位置非常近，那就是路易斯维尔市，在这个人口中心对应的中心位置以东和以西五到六英里的半径内，还有其他漩涡。这个器皿也许能找到一张地图，有助于确定这些位置。还有另一个问题吗，我的姐妹？
M
没有了。谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们感谢你，我的姐妹。此时还有另一个问题吗？
Carla
这周有一位托尔特克魔法师来拜访我们，听他描述他的内在风景，我想知道他是否在某个内在层面工作，比如星光层或 devachanic 层等等，我能否用那种方式来框定他的实相。你会建议我怎么想这件事？他是在哪个层面看到他所看到的？
Q'uo
我是 Q'uo，我觉察到你的问题，我的姐妹。在这个情况下，我们必须给出概括性的回答，我们建议这位实体同时参与着在座各位所栖居的空间/时间幻象，以及时间/空间幻象，后者更是形而上的、对第三密度之眼不可见的。在冥想、祈祷、沉思中所接近的东西，反映了这位实体拥有一个丰富充实的内在风景的环境，可以说。还有进一步的问题吗，我的姐妹？
Carla
没有了。谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们再次感谢你，我的姐妹。此时还有另一个问题吗？
R
你通常无法如此详细地谈论我们地区漩涡位置之类的事情。是不是因为我们已经知道了，所以混淆法则不适用？我很好奇为什么你能比平时更具体？
Q'uo
我是 Q'uo，我觉察到你的问题，我的兄弟。在关于能量涌入中心的问题上，我们能够给出这个器皿可以传输的内容，而无需担心侵犯任何实体的灵性成长，因为这些能量中心对所有实体都是可用的，并不影响一个人的未来，可以说。还有另一个问题吗，我的兄弟？
R
没有了。我这边没有。谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们感谢你，我的兄弟。此时还有另一个问题吗？
M
你会来看护我们的团体整个夏天，直到明年秋天我们再次聚会吗？
Q'uo
我是 Q'uo，我觉察到你的问题，我的姐妹。在这个团体聚会之间的这段时间……
[录音结束。回答基本上是肯定的，尽管不会尝试任何传讯，只会协助冥想。]