我们今天的问题是关于服务他人，我们希望得到一些指导，了解何时我们真正在服务他人，何时我们又走得太远，侵犯了一个实体的自由意志。
（Carla 传讯）
Q’uo
我们是你们所知的 Q’uo 原则，我们在我们所属服务的太一无限造物者的爱与光中向你们致意。我们感谢你们将我们召唤到你们的寻求圈，并感谢你们向我们提出这个关于服务他人与自由意志之边界的有趣问题。在我们发言时，我们一如既往地请求每一位运用自己的辨别力，来判断我们的哪些想法可能引起共鸣，哪些想法需要被放下。我们信任每一位寻求者的辨别力，如果每一位确实能够放下那些不真实的想法，那将是对我们的一项服务。因为那些想法以其自身的方式，是一种微妙的侵犯，我们不希望如此。权威本身带有侵犯的意味，我们希望从我们的言语中去除任何权威的痕迹，因为我们不觉得我们对你们有任何权威，也不觉得我们比你们更有智慧，而只是我们拥有更多经验。我们乐于与你们分享那些经验和我们的想法，但如果你们能帮我们这个忙，我们将非常感激。
在帮助他人与侵犯其自由意志之间的边界，在此次冥想之前的讨论中被指出是有些可移动的，或者看似可移动的，我们完全同意。事实上，对于你们密度中的许多人来说，几乎没有任何行动不被视为对自由意志的侵犯。每一位寻求者的性格和性情——或者更一般地说，你们星球上的每一个人，无论她是否有意识地寻求——都是完全个体化的。有些实体由于他们带入此生的天赋以及帮助塑造其观点的经历，而觉得所有出于帮助意图的建议都完全越界，毫无帮助，反而被视为干涉。
你们密度中还有另一些人，当所有决定要么替他们做出，要么在做出时充分考虑到他们但未必有他们强烈参与时，他们最为快乐。对这样的实体来说，几乎任何被他人视为帮助的行为，都不被视为对自我的侵犯。这是因为该实体觉得自己的意见没有价值。因此，显然不存在一条任意的、理论上的界线，跨过它便是侵犯，而在它之前便不是侵犯。与你打交道的每一个实体，其关系的边界和可能性都将是独特的。
我们给这位器皿一幅画面：开场歌曲所唱的那艘在海洋上的船。在灵性意义上，我们每一个人，包括我们和你们，都是一位旅人，行进在一种与其说是陆地不如说更像水域的介质上，因为那里没有刻出的道路。在海洋这片无路的荒野中，除了由六分仪和其他导航仪器铺设的路径之外，别无他路。在阴云密布的夜晚，这样的导航辅助可能失效，因此每一位寻求者常常就像一艘没有可用舵的船。有对旅程终点的渴望，对家的向往，但在那个特定时刻，并没有意识上的觉察：如何到达那里、该往哪个方向走、如何为海上的天气做准备。正如那首歌所说，每个人在这个意义上都是异乡人，一个单独的实体，追随内心的渴望，试图完成面前的旅程。在这个基本环境中，信息价值连城，而在某种意义上，当一个希望极化于服务他人的实体试图服务另一个实体时，那个人是在向一艘友好的船提供关于道路、天气、星辰状态、家的方向的信息。这种帮助可能非常物质化。可能是旅途中吃的食物，或寒冷日子或海洋之夜的温暖被子，可能是某种补给或物品的馈赠。就这样，父母们在有记录和无记录的无数世纪里，通过物品和补给能量的持续循环来帮助他们的孩子。而且，在大多数情况下，双方都将其视为真正被感激的服务馈赠，而不认为是侵犯。
信息之礼，如同朋友给朋友，或老师给学生，在大多数在那条无迹大道上航行的人看来，确实是有益的馈赠。在这个类别中，我们会放入诸如天气和星辰等信息。你们每个人常常对与你并航于海上的其他人有很好的意见。当然，当涉及区分良好给予的服务他人与延伸为侵犯的服务时，一个关键问题是要考虑：你旁边那艘船上的陌生人是否真的请求了这样的信息。当需求是物质性的，看到需求并满足需求要容易一些。每个人都相当清楚，在一生中维持身体和灵魂需要什么。
超出家庭范围的给予，即这位器皿所称的慈善捐赠，也属于这一类，其中可以看出没有侵犯，并试图为那些没有的人提供必需品。当一个人希望给予的礼物是意见和信息时，什么是公平给予的、什么是过度的，就变得不那么清晰了。因此，如果你内心对给予某个意见或想法感到不确定，请问自己：“这个人是否向我请求了这个？”如果该实体确实请求了这样的信息，你就处在非常安全的地面上。你可以自由地给予你所拥有的信息和你可能持有的想法，因为你知道它们是被请求的。
当信息和想法未被请求时，最好问自己：“如果我的想法是一把种子，我会想先播下哪一颗种子？”因为你可以把另一个人意识的田野视为一片土地，它能够接收想法，并从那些想法中生成或创造新的生命——如果那个人给予这些想法足够的关注和营养，使想法得以生长。播下一颗种子几乎总是公平和正义所能及的事。试图用未被请求的想法和意见种满整片田野，在大多数情况下会被视为某种侵犯。
当对一段关系是否被侵犯有疑问时，我们强烈建议清晰而诚实的沟通。这位器皿早些时候说过，清晰的沟通是一份礼物，当沟通涉及令人不适的内容时，它往往既不容易给予，也不容易接受。然而，当两个实体能够清晰沟通时，他们可以一起为自己确定关于侵犯的实际状况。因为服务和侵犯之间的界线划在哪里，完全是两个个体之间独特的契约。
也许每个人能提供的最伟大的礼物就是自我。在灵性觉醒的实体中，对志同道合的伙伴有着巨大的渴望。即使在开阔船上的海上，周围有一小群小船，都朝着同一个大致目的地前进，因此可以一起航行，在补给、信息和本质方面互相帮助，这也是令人安慰的。自我的本质才是最伟大的礼物。当然，当寻求者找到一位志同道合的伙伴，彼此提供有益的存在时，就有极大的理由欢欣，因为超越任何物品或想法之礼的，是自我给予自我的全然之美，它具有任何外在礼物都无法比拟的纯净。
有福的是那位偶然遇到这样一位伙伴的巨大好运的寻求者。对一些人来说，这成为丈夫和妻子的配偶关系。对一些人来说，有巨大的形而上学吸引力，但没有那种暗示共享生活的伴侣关系，而是一种共享的友谊，一种更松散、更宽松的关系，但它能提供大量那种自我的本质，就像最令人萦绕的香水，无法在任何其他地方复制。老友的本质——那独特的自我气息——是多么被珍视。遇到新朋友的人感到多么幸运。朋友让你感到多么有天赋、多么被珍视。
我们鼓励每个人寻找分享自我的方式，超越任何分享想法或补给的概念。寻找分享存在的方式。在基本层面上，就好像整个自然造物已经在一个非常强烈的层面上分享其存在，毫无保留，无所怀疑恐惧，时时刻刻给予全部自我，全部色彩，全部绽放，全部荣耀。只绽放短暂一段时间，这对花朵或树上的花苞来说无关紧要，重要的是它今天在那里，在空气中振动，饮下风与阳光，与周围一切分享它的芬芳。这也是你的遗产和你可提供的显现之礼，你的气味，你特殊的气息，你由思想、感受和经验所创造的东西，是一种不同于任何其他人的振动，让你的朋友微笑。造物者多么爱你们每一个人，珍视每一个本质；那些欣赏你们每一个人的人也是如此。尽你所能成为周围所有人的欣赏者。也许你只通过表情或微笑表示你正与另一个人完全进入一个当下，但那个人感受到了你礼物的深刻。奉献自我本质的一个独特之处在于，它不会侵犯。自我没有言语，没有要求，没有命令。临在就是完美的礼物。
此时我们将把这个接触转移给已知为 Jim 的这位。我们非常感谢这位器皿和这个团体召唤我们，我们愿意进一步回答你们此时有的任何问题。因此，我们将这位器皿留在太一无限造物者的爱与光中，并转移到已知为 Jim 的这位。我们是你们所知的 Q’uo。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，再次通过这位器皿在爱与光中向每一位致意。此时我们的荣幸是提供我们自己，尝试回答在场各位可能对我们有的任何进一步询问。此时是否有另一个询问？
S
我过去问过关于我们女儿的事。谢谢你们过去的话。那些话有帮助。另一位朋友，是一位换入者（walk-in），提到我应该敞开并更多地分享，否则我可能会得癌症。我的腹股沟有幻痛，我一直为此焦虑。你能告诉我那些疼痛是怎么回事，我需要做什么、需要注意什么吗？
Q’uo
我是 Q’uo，知道你的询问，我的兄弟。我们确实感到振奋，你重新加入了这个寻求圈，因为我们非常荣幸与每一位带着询问和开放之心到来的人交谈。我们再次祝福并欢迎你。
至于那些疼痛的性质以及你关于肉体载体健康与福祉的问题，我们要说，你确实非常健康，因为你用来在这个幻象中移动的肉体载体具有自然的健康。然而，一个人可以通过向更深的心智提供以怀疑形式出现的问题来改变这种健康。一个人可以通过这样的怀疑和恐惧侵蚀自己的健康，通常不是在显著的意义上，而是在肉体载体会对心智的操作做出反应的意义上。因为肉体载体确实是心智的造物。因此，不仅要肯定自己的健康，还要认领它、活出它、锻炼它，带着它前行。我们建议你安歇于这样的认知中：你的肉体载体支持你，正如你支持它。你感受到的疼痛无关紧要。它们只是期望的实现，更具体地说，是目前毫无实质的恐惧的实现。因此，我们的建议是[使用]消除怀疑的正面肯定。
是否有进一步的询问，我的兄弟？
S
是的。在世界事件的舞台上，埃连·冈萨雷斯（Elian Gonzalez）这个孩子的戏剧似乎是数百万人的催化剂。幕后似乎有比报道出来的更多的事情在发生。你能分享你对正在上演的事情的看法吗？
Q’uo
我是 Q’uo，知道你的询问，我的兄弟。围绕这个年轻实体的戏剧，正是每个人所感受到的那样。再次，观察这个事件的人的心智会看到他们想看到的，会看到他们被告知要看到的，并且会看到比实际存在的更多。因为心智确实是观看、信息的强大来源。这个事件有多少内容，就有多少任何人所说的内容，因为一旦说出来，它就在那里了。我们看着这个年轻实体以及许多被置于公众视野中的实体，看到许多实体的大众意识需要这个年轻实体作为焦点，以便讨论和描述这个年轻实体两个世界中所见的生活方式的性质。还有家庭本身的性质，因为这个支持、养育、教导和引导的基本单位，在你们星球人口中的许多人那里，可以说已经遭受了显著的影响力丧失。许多人希望政府权力、政治权力、经济权力和社会机构从家庭手中夺走属于家庭的责任。像已知为埃连这样的实体，可以成为人们需要将关注话题带入自己心智的焦点。这样的实体就像避雷针，吸引大量公众能量的注意，通过允许这种能量表达，为许多人提供了一条途径，不仅表达情感、想法和意见，而且根据讨论进行的热情程度，还可能让他们自己的生活模式因这样的讨论而改变。因此，世界舞台总是为每个个体实体提供该实体所渴望的东西。因为如果你看看对每种情况的意见和反应范围，你会发现确实有广泛的范围，一个人可以挑选对自己领域重要的那些领域。因此，那些领域对每个实体都重要，因为每个实体都会使其如此。这就是公开解释、展示等的价值。每个实体都可以从中取走对自己有价值的东西。
是否有进一步的询问，我的兄弟？
S
我们早些时候谈到劳拉·贾兹克/奈特（Laura Jadzick/Knight）对《Ra 资料》及其周围事件持有看法的观点。这似乎是另一个人们可以解释并从中取走他们想要的东西的例子。有些评论很奇怪。我想知道你对它的回应。
Q’uo
我是 Q’uo，知道你的询问，我的兄弟。我们将所有这类意见表达视为意见。意见之多，如人所能想象，也许还有更多。确实，正如那些 Ra 在已出版为《一的法则》的资料中提到的，有许多人觉得那部作品来自魔鬼。许多人觉得它是天使的。许多人觉得它重要。许多人觉得它毫无意义。再次，这全是意见。每个人会从他们所见的当中取走他们所见的。每个人的旅程本身都有价值，无论他们如何塑造那个旅程，无论他们用什么样的意见编织它，这都是他们的旅程。这是适合他们的。这种重要性是否被任何其他人共享，并不重要。
此时是否有另一个询问？
S
此时没有了。非常感谢。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的兄弟。此时是否有另一个询问？
Carla
我想问关于我能量水平低的问题。我理解如果你不能回答，但我正试图照顾自己，只是做得不太好。上周我感觉比之前更糟。我深深相信我所做的事，通常期待从事这本书的项目。但我似乎做得太多了。关于如何平衡和重新充电，你有什么指点吗？
Q’uo
我是 Q’uo，知道你的询问，我的姐妹。我们看待这个话题——你表达为感觉自己耗尽了能量，并因为这个观察而建议，如果你休息几天，不给自己任何重要的事做，沉醉于任何带给你休息的事物，让你心智、尤其是身体以及灵性的能量重新充电，以便再次有储备可调用，那会很好。我们知道你有每天履行的常规职责，我们建议这些职责以简短的方式处理，要么暂时搁置，要么简短[回复]每个实体，写信告知他们你需要休息。
是否有进一步的询问，我的姐妹？
Carla
你能告诉我三天够吗？五天？
Q’uo
我是 Q’uo，这将由你决定，我的姐妹。当你能够休息时，你对自己恢复状况的估计才是重要的。
此时是否有另一个询问？
Carla
没有。就这些。非常感谢。
Q’uo
我是 Q’uo，我们再次感谢你。此时是否有另一个询问？
S
德比和普里克内斯赛马已经跑完了。你的马赢了吗？
Q’uo
我是 Q’uo，我们知道这位器皿在二十七次尝试后终于能够选出一个赢家。我们与他一同为他的成功欢欣，正如我们与你们每一位在你们的成功中一同欢欣。
S
那么，你在贝尔蒙特锦标赛上选谁？
Q’uo
我是 Q’uo，当弱者获胜时我们很高兴，但我们看到这场比赛中没有狗。因此，无论结果如何，我们都将满足。
此时是否有最后的询问？
[没有进一步的询问。]
我是 Q’uo，我们与你们每一位一同欢欣，并从这团体在共同寻求中找到的欢笑中获得极大的乐趣。我们始终荣幸加入这个寻求圈，并知道在你们时间的一部分里，这将是包含传讯方面的最后一次工作集会，我们希望每一位都记住，我们在你们的寻求中与你们同行，无论是否临在。你只需在精神上请求我们的临在，我们就会乐意加入你们的冥想。我们是你们所知的 Q’uo，我们现在将离开这位器皿和这个团体。我们将你们每一位留在太一无限造物者的爱与光中。Adonai，我的朋友们。Adonai。