今天的问题关乎我们如何在任何灵性信仰中、以及在整体的灵性旅程中，从头脑走到心灵。例如，在理智上理解一切事物都在其时机中发生，要比实际等待那个时机到来并接受它容易得多。是恩典促成了这一点吗？还是恰当的时机？
（Carla 传讯）
Q’uo
我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。我们以祂的名、在祂的平安中、藉祂的力量前来，作为见证者，也作为与你们以及所有寻求认识无限造物者之人同路的朝圣者。我们极其感激[你们]在这美好的春日召唤我们来到你们的集会。我们感谢你们每一位为灵性生活所付出的时间与专注，因为每一位都将这份心意带入圈子，每一位都成为这个圈子的一部分，而其力量在于所有成员之中。我们发现这个灵性社群如此珍贵，也非常感激有这个 opportunity 与你们分享我们的想法。请取用那些令你们愉悦或似乎对你们有用的部分，将其余的留在身后，因为我们并非权威，而只是你们的兄弟姐妹。
我们知晓你们每一位都有一个愿景，一个关于灵性导向的生命如何行事的基本概念。确实，作为灵性生命的方向感，对于允许灵性将尘世生活转化为那座伊甸园——那个确实比呼吸更近、比你们的手脚更近的天堂——具有首要的重要性。你们每一位所寻求的，在心中相当清晰。而你们的问题很简单：如何从心智领会概念的处境，移动到生命活出概念的境地。这确实是一个挑战。这正是你们披上肉身、进入一个阴影世界的挑战。因为你们每一位在此生中都既寻求学习也寻求服务。我们可以尽我们所能地以权威说，我们与之交谈的每一位，都是在此时赢得了你们地球世界舞台上之位的人，因为远多于肉身数量的灵魂都希望在这个特定时期投生。在你们地球平面作为一个行星灵性生命的发展中，那些成功进入的人，都是非常接近学会那些关于爱的主要课程的人——这些课程涉及做出选择，只追随善、只追随真、只追随美，并尝试让造物者的爱与光有一个通道流入地球平面。因为这就是， among other things，你们的所是。正如你们圣典中所说，你们是山上的灯。点亮灯的并非你们的光，而是造物者的光。当你们与自己的心智和心灵工作时，你们所能做的，是一点一点地清洁灯的玻璃，使其透明，让无限之光得以照耀穿过你们每一位，尽管你们自认不配。因为你们无法将爱给予世界。作为一个人格、一个受时间束缚的实体，你们很快就会耗尽。一切皆有限，仿佛你们身处血肉与幻象的牢笼之中。你们内在有那记得天堂的部分，那知晓更好道路的部分，那平安安息的部分。但自我中的那部分很难找到入口。直到那一天到来——正如那位名为 R 的人所说——从头脑到心灵的旅程得以完成。
孕育了你们每一位、珍爱你们、支持你们走到此生此刻的文化，有许多品质可以提供，有许多价值可以表达，其中一些价值倾向于与灵性原则相悖而行。当我们谈论这类事情时，无法过度概括，但你们的文化中有一种倾向，将任何形式的成就视为正面资产，而将静止的存在视为零或负面品质——因为对于那些生命从存在中流淌出来的人而言，当天、当周或当年待办事项的清单，可能永远不如田野里金黄的麦子、晴日里蓝蓝的天空，或树梢初展新卷的嫩叶拥抱空气那般重要。在你们的文化中，存在的价值微乎其微，我们觉得这是从头脑到心灵之旅的一个关键劣势。因为头脑是事情被完成的地方。心灵是事情被珍爱和照料的地方。对头脑而言，有对与错的选择，有向左或向右的移动。对心灵而言，则是事物的流动。时间和空间本身流入心灵，因为你们每一位都是永恒的子民，你们在 incarnación 期间参与时间，是为了学习和服务。
那么，你们如何努力中和一生学习的结果呢？因为当文化培育年轻心智，帮助它成长为足以应对幻象中种种的成熟能力时，所发生的正是如此。这无法用头脑完成。试图用心智将存在的中心从头脑移到心灵，就像雇一个偷牛贼来保护牛群。心智本身无法打破一个习惯并开始另一个。我们要引入意志的概念。这里有些人，比如这位器皿，她的意志已经奉献给一位特定的主或基督象征。这位器皿已将她的生命和灵性奉献给那位名为耶稣基督的存有。选择一个对你最深刻地诉说无限、永恒与神圣的原则，并将你所拥有的每一分意志、信心和希望存入那个基本信念核心，这是很好的。因为这是献给造物者的一份恰当而诚实的礼物：交出光，愿意以全心、全魂、全意和全力跟随一个凭信心而活的生命。
帮助你进行这项工作的工具有几个。在我们看来，第一个、也始终是核心的，是与造物者共处的时间，与造物者同在的时间。肉眼看见的是一个坐着的人。内在的心知道一个不同的实相。在自我之内的那个世界里，有一位朝圣者寻求进入一个内在圣所，造物者已在那里全然居于荣耀与力量之中；从时间开始之前直到再无时间，都是如此。在你们存在之前，在世界存在之前，在万物存在之前，造物者安息在祂的宇宙中。而既然你们是这爱的宇宙的一部分，爱便道成肉身居住在你们之内。观想自己是一位朝圣者，走向那个内在圣所的门，插入静默的钥匙，走进去坐下，不是与其他人类同胞同坐——无论他们多么可敬——而是与无限造物者同坐。这共融时刻不断地等待着你。并非造物者不与你同在，因为造物者从你开始的瞬间直到生命钟声最后一声敲响，都是你的伴侣。是化身中的自我不记得该去哪里与太一者同住。我们鼓励每一位希望进入心灵的人，每天尝试静坐于静默中，让内在的造物者以无言、无戏剧性号角、唯有那微小寂静之声的方式向你们显明祂自己——那声音的信息远超概念，但其确定性是绝对的。
那些希望存在并从那种流动的存在性中行动的人，最终目标是逐渐用好奇取代期待。心智的方式、期待的方式等，涉及的能量似乎要抓取、把握并停止节奏的流动，并试图控制那节奏。常常看来这种操控有效。通常实体们能说服自己他们在掌控之中。然而，在灵性意义上，唯一的掌控在于如何将小意志和小自我交托给一位无限者，祂对万物的意愿是给予和接受爱。因此，每当你发现自己进行想象中的对话、进入担忧焦虑的循环，总的来说发现自己撞上生活的棱角时，想办法停止那种与现状之关系的惯性。停下来，记住你是造物者的孩子，永恒的孩子，爱本身的孩子。你无需做任何事，只需欢迎那等待着你的、有节奏且正当的命运。我们并不是说每个实体只有一种命运，因为我们的理解是每一位都有自由意志，每一位都必须以她自己的自由意志选择服务他人或服务自我。毋宁说，问题在于你希望走直路还是绕路。如果在运作模式中试图控制，那会改变模式。一个人越能在每时每刻的节奏中表达信心，就越能温和地迎接你特定故事展开。而将自我安放在那个存在身份中的时刻也会越短。
这种量级的问题不会在一次化身中完成。它们会一次又一次地旋转进入你的经验、你的生命之流。你此时所学，你会再次见到。可能在另一个层面。可能有所不同，但问题会是相同的：奉献自我而不期待回报。你们每一位来到此生，都希望为爱牺牲自我，希望勇敢面对遗忘所有曾知晓并珍视的灵性原则，敢于进入一个极其虚幻、看似远离伊甸园的世界——这位器皿会这样称呼它。然而凭着信心和希望，你们承担了这一生，因为你们希望爱地球及其人民。你们希望服务，这就是你们的机会。事实上，只要你尝试成为爱的器皿、和平的先驱，你生活表面发生什么并不重要。练习存在。在零碎时刻练习，让自我只是觉知，并安息在那因觉知造物者而有的深沉平安中。你一定会一次又一次迷失在混淆的海洋中。但那也是幻象。信任内在的那颗心，当恩典赐予你如此去做时，与那些存在和行动的概念一起工作，直到你开始对自己之所是有了清晰的观念。这是一门意义深远的艺术，我们鼓励你们每一位拾起它。在你们的希望和祈祷中，将一切交托给造物者，并在信心与安静中知晓：你学习和服务所需的一切都会来到你身边。愿你们以爱的眼睛看见万物。
此时我们将把这个接触转移给名为 Jim 的器皿。我们是 Q’uo，我们在爱与光中离开这位器皿。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，我再次通过这位器皿在爱与光中向你们每一位致意。此时我们有幸尝试回答在场各位可能对我们提出的任何进一步问题。此时还有另一个询问吗？
T
我有个问题，关于我冥想后突然出现的一只我从未见过的小鸟。这只鸟有什么意义吗，还是只是一只迷路的小鸟？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的询问，我的兄弟。我们发现你心智潜意识层面已有某些知识正在进入意识层面，因此我们可以谈论你所观察到的这只小鸟。关于是否踏上旅程的决定，正是这只小鸟的出现所诉说的概念；其出现的意义在于，这只鸟在你眼中显得格格不入，正如你若踏上旅程也会显得格格不入一样。
还有进一步的询问吗，我的兄弟？
T
没有了。谢谢。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的兄弟。此时还有另一个询问吗？
R
谢谢你对我之前谈到的概念提供了思考的食粮。
Q’uo
我是 Q’uo，我们始终荣幸能够审视来自每颗心的关切，并以我们的经验和服务的意愿予以关注。
我们想问此时还有任何进一步的询问吗？
Carla
我从与一个灵性家庭的共同崇拜中获得很多，我想与他人分享，但这似乎如此不可能。你能谈谈这个困境吗？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的询问，我的姐妹。每一位寻求者沿寻求真理、寻求太一造物者的爱与光与合一的道路前行，都有独特的旅程方式。有许多人与他人感受相似，并与他们聚集在一起，如你所说，在寻求者社群中崇拜，在这个社群中他们获得安慰、喜悦、灵感，并发现巨大意义。这对每位寻求者都是好的：找到一条对其心灵说话的道路，无论同行者是一大群还是一小群乃至独自一人。以渴望旅行的心和寻求答案的智性看待旅程，渴望的热情对每位寻求者最为重要。因为虽然一位寻求者可能在旅途中找到果实，并希望与他人分享其滋养，但除非那些希望分享的人有相似的渴望，否则很难做到，因为每个人都有爱的课程要学习。每位寻求者能给予他人的最大分享，就是以全心、活泼的慈悲和真诚的求知渴望走自己的旅程。如此旅行的每位寻求者内在散发的光辉如同一座灯塔、一盏灯，当他人才希望询问旅程的本质时，与你分享你所发现的，是最恰当的。
此时还有进一步的询问吗？
Carla
没有了。谢谢你的想法，Q’uo。
Q’uo
我是 Q’uo，我们再次感谢你。此时还有进一步的询问吗？
R
你多次说，你感激每个人为来到寻求圈子所做的牺牲，但我想来，这不是牺牲，那么你指的牺牲是什么？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的询问，我的兄弟。每一个发现自己身处像这样的寻求圈子的实体，都用了整整一次化身在一条道路上行走，才将自己带到那个圈子中的那个点。每个实体在每次化身中都牺牲了许多，才获得它所获得的理解，才获得那份宽容，才获得继续与他人一起寻求的渴望。一个人可能发现自己身处这样的圈子，并问出你所问的问题，觉得那些牺牲并不那么明显。但如果每个人在自己的记忆和经验中搜寻，都会发现有些步骤曾经难以迈出，有些仪式、惯例和责任曾经难以启动、继续和接受。每位寻求者在能够加入这样的圈子之前，都以这种方式完成了许多工作。这些就是我们常说的牺牲，我们继续向每位为了加入这些寻求圈子而牺牲良多的寻求者表达感激，因为有许多事物可以占据一个人的时间，有活动可以消耗一个人的努力，还有其他关切可以满足一个人度过下午的愿望。因此，我们感激每个实体为加入这个寻求圈子而做出的大小牺牲。
还有进一步的询问吗，我的兄弟？
R
这不就像一颗水果，一旦尝过，你就不想放弃，因为其中有真理吗？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的询问，我的兄弟。确实，当一个人继续一段旅程、一个仪式、一种哲学或一种实践时，随着身体、心智和灵性的记忆开始在新的参数中运作，努力会越来越容易。的确，这就是寻求的本质。当一个人能够继续在一条道路、一个计划或一条寻求之路上前行时，会发现有一种节奏或动量在努力背后聚集，辅助努力并增强一个人对它的体验。
还有进一步的询问吗，我的兄弟？
R
谢谢你谈论它。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的兄弟。此时还有最后一个询问吗？
[没有进一步的询问。]
我是 Q’uo，由于我们已经完成了这次工作集会的询问，我们再次感谢每一位邀请我们临在于你们的寻求圈子。我们极其荣幸能与你们分享我们的意见。朋友们，请记住，我们不想为任何寻求者设置绊脚石。只取我们所说的话中那些对你心灵说话的部分，将其余的全部留下。你们知道我们是那些 Q’uo，我们在无限造物者的爱与光中离开每一位。Adonai。Adonai，我的朋友们。