Q'uo 群体在与本星球人群互动、回应呼求并尝试传讯各类信息的过程中，学到了什么？
（Carla 传讯）
Q'uo
我是 Q'uo。我在太一无限造物者的爱与光中向你们每一位致意。我们祝福你们每一位、向你们每一位献上爱，也感谢你们今晚在冥想中请求我们的临在。
开始讨论之前的停顿之所以稍长，是因为这个器皿感知到了两个接触。在我们看来，第二个接触与我们的非常接近，我们为器皿在挑战灵体方面的能力感到高兴和感激，因为我们并不希望为了说话而陷入争斗，因为[正面]极性者应呼求而来，不会主动向你们这样的实体呼求。我们提供这一信息，是为了向器皿确认当时情形的动态。据我们理解，这个实体正在尝试理解语音传讯实践中必要的防护措施。
摆在我们面前的问题是：为什么我们说，我们从与你们的接触中获得的，比你们从我们这里获得的更多。你们想知道自己如何能为我们服务，因为按理说你们是学生、我们是老师。要给你们一个彻底的答案，超出了今晚的范围，但我们会尝试阐述一些我们所发现的、关于第三密度中像你们这样围坐一圈、寻求光并觉察到暗的实体的可贵、美好与充满学习之处。
我们曾与你们一样，也就是说，身处第三密度的幻象之中，拥有稠密的化学身体，需要每日的燃料和许多其他事项来照料，仅仅为了从第三密度实体所经验的原始环境温度等等之中获得舒适——那是他们的行星家园、居所等等。
我们像你们一样，在许多次人生中逐渐觉察到，正在发生的事并非它看起来的样子，也就是说，我们对正在发生之事的感知并不完整；于是我们出于选择、出于自由意志，开始持续地探究我们自身的本质、我们的造物，以及那隐藏在自我之为自我、造物之为存在背后的奥秘。我们像你们一样，投身于一场寻求，想要认识造物者的面容——那张空白而神秘的面容，在许多次人生中偶从眼角瞥见，或在灿烂光芒中看见无尽的一瞬，随后便被遗忘，因为没有哪个转世的灵魂能承受这样的知识。
我们像你们一样寻求那不可知的。然而，对我们来说，化学身体的奇特魅惑与荣耀曾迷惑我们的感官、把感性限制在肉体的感性之内——那样的日子已经过去了。在层层罩纱般的奥秘、幻象、欺骗与偏见之中，隐藏着服务他人与服务自我之间的重大选择——那样的日子已经过去了。我们能够看着混乱而看见秩序、看着秩序而看见混沌的日子，已经过去了。自我们居于选择之前、凝视着选择、希望并祈愿并祈祷看见爱并选择爱、看见分离并回避它以来，已经过去了不可想象的大量时间，事实上是数百万年。
我们的选择如今已经做出，我们已在一条又直又窄的道路上走了许多步——那就是当下时刻的道路。我们对服务他人的把握已经历了大量精炼。因此，我们对那奥秘之本质的理解也已历经大量精炼——那奥秘就是一切万有的造物者。
我们现在把个人的时间花在对全然一体意识的强烈而持久的寻求上，因为我们属于你们的第五密度，也就是智慧的密度；此时我们感到第六密度的课程在召唤我们，于是我们尝试在领悟每一个发生的当下时刻时，平衡智慧与悲悯。
这就是为什么寻求之路又直又窄。寻求之路由一个当下时刻、再一个当下时刻组成。不是背负着过去的当下时刻，不是偏离到尚未探索的可能性的当下时刻。你在寻求之路上迈出的每一步——如你们所称——都是踏入当下时刻的巨大深度、力量与丰盛的一步，而我们致力于这一领悟。这也是为什么我们从凝视你们每一位的生命模式中获益良多：我们看到你们每一位所具备的巨大生命力、对乐趣的热爱，以及对当下时刻的把握。
我们觉得无比动人：那些仿佛在水下劳作、被笨拙的肉体载具拖累的实体，依然能越过流逝时间的闪烁表面，看到的不是时间之河的滴答，不是漂浮在浅薄思想的独木舟上，而是带着这样的负累依然深深潜入当下时刻，从中采集爱的珍宝。
我们发现你们的人群具有无尽的创造力，而创造力不过是对于时间本质的一种审美觉察，也就是说，潜入当下似乎真实之物，无论那是一瓶花、一个斜倚的裸体、一座山、一幅海景，还是任何激发艺术家和艺术眼光的对象。要认识到，时间不是一条河，而是每一个当下时刻都铿锵而辉煌，满溢着深深动人的、更深意义的动能涌流，以及无穷的意涵，向那寻求的靈魂告知造物者的本质。
对我们来说，观想并体验时间的礼物——即当下时刻的礼物——并不稀奇，因为作为远比你们轻盈的存在，我们享有的视觉与感知能够更接近地记录每一个当下时刻中那不可思议的能量与创造性运动，那也就是爱。当我们发现你们每一位在当下时刻中寻求、信任并找到那创造性与主动的原则，我们被打动了，心中升起巨大的悲悯。那是爱的自发倾泻，是我们所知最高的服务。当然，我们能够以非个人的方式这样做；事实上，有些行星实体就献身于这项任务，即成为一座广播遍及造物的 radiant love 灯塔。
也许你们觉得我们把你们看作婴儿或孩子，某种程度上确实如此；我们对你们怀着母亲或父亲般的养育关怀，因为我们看到你们的脆弱，并有照料你们的天性。然而，我们对你们人群最主要的感受是钦佩，因为你们现在所经历的，是你们将面对的最具挑战性的幻象，是最难以穿透并在其中找到爱的密度。
在继续之前，我们想就时间再说一两句。我们鼓励在场者，事实上是所有对审美之物有感受的人，深入沉思感知的本质，因为如果感知属于当下时刻，那么一个人在一瓶花中看到的，会远远多于一个把花瓶中的花看作在时间之河上移动之物的人所看到的。因为对看见的眼睛和理解的心而言，那些花以及从它们回响而出的一切——香气、美、死亡、诞生、生长、对光的热爱——所有这一切都在暗示并回响，感知于是变得宽广而慷慨；这样一来，从一瞬感知中带回的东西，可能要在你们的时间之河上花费许多时间才能实现。然而，并非每一种感知都需要被实现和显化。时间中最伟大的感知、从沉入时间当下时刻中获得的最伟大果实，是那些打开的耳朵、打开的眼睛、打开的心和打开的生命之礼物。
你们服务我们的另一种方式非常简单：你们呼求我们。我们是那些等待请求的人，是那些把一段漫长转世中的一部分奉献于与希望加速灵性进化速度之人工作的人。如果没有人呼求我们，我们就闲站着，把爱送给那些未曾请求、且常常无意识地拒绝它的人。因此，我们的爱环绕着你们的星球和你们的人群，但若没有那些请求我们帮助的人，我们就成了敲一扇无人会开的门的人——可以说，是在一个不需要奇怪偶像的部落里的传教士。或者打个更真实的比方：和平队志愿者试图挖井取清水，却发现自己的铲子不见了。
我们能对你们的星球做的很少，尽管我们极其愿意在那些希望得到帮助的人没有请求的情况下提供帮助。而我们所提供的帮助也少得可怜，但谁知道什么会对一个寻求者产生关键影响呢。恰当的话语在恰当的时刻具有巨大的力量，我们始终希望在这个圈子内如此解读寻求者的心灵与心智，以便我们或许能触及某片懊悔或痛苦的破损叶片，某朵被摘得太快或浇水不足的沾污花朵，从而帮助你们绽放并找到自己。同样地，我们从尝试服务中获得良多。在我们看来，这是真理寻求者所能从事的最具挑战性的任务。
在你们人群中服务，往往是从服务者的立场出发的服务。例如，那位名叫安德鲁·卡内基的实体在捐建许多图书馆时提供了服务。当实体们走进那些图书馆，他们可能看到为纪念知识而建造的建筑之美，也可能从馆内书籍的知识中学习。另一方面，那位名叫安德鲁的实体无法服务于那些不想读书的人。所以，当一个人尝试服务他人时，常常等同于为一个不读书的人建图书馆。
“那么，”我们似乎在说，“要服务他人，你就看清那个实体渴望什么，然后给他。”这是一种纯净得多的服务尝试，但那些希望被服务的人很少具备辨别力，知道什么才真正对自己有益，于是他们索要棉花糖、饼干、蛋糕、派，而不索要麸皮、卷心菜、花椰菜的修炼。人必须转而倾听那些深层的内在倾向——你们和我们都在一次又一次转世中建立起来的那些倾向，尤其是关于真正灵性服务之本质的倾向。
这三种服务——寻求服务者所见的服务、给予服务者所见的服务、以及契合更高服务定义的服务——中的任何一种，都是我们用来尝试服务你们的方式。然而，只有当我们与这个器皿交谈、共同分担创造一项服务的努力，然后看到我们的话语可能产生的影响时，我们才知道自己是否击中了目标，还是又一次在服务中带有偏见，从而制造了绊脚石，无论它多么微小。
最后我们要说，我们从你们那里获得的比你们从我们这里获得的更多，因为你们和我们都在寻求造物者，而我们凝视着你们，你们却无法凝视我们。这就好像我们在打电话传达讯息，却能看见你们的思绪起舞、你们气场的光芒、你们的感受如巨流般涌动。你们看不见我们。因此，我们在你们身上看见造物者，而这是你们的感知器官之局限所使你们看不见的。你们是多么美丽、如宝石般的存在啊，我的孩子们，我们能与你们一起工作、向你们学习、共享冥想，是多么深切地感恩。
这绝不是我们关于此主题所能说的全部，但这个器皿希望我们不要讲得太久，以便你们大家在这段时间里所做的聆听、思考和冥想，不至于在我们讲完之前就让位于久坐一姿的不适。你看，我们之前没有考虑到这一点，因为我们不必让载具休息。关于服务，我们有很多要向你们学习，因为你看，那个考量本应很容易被我们看到，然而尽管我们有那么多的思考和学问，直到这个器皿开口我们才想起来。
在我们再次失去身份、融回源头之前，我们将成为温柔的存在，你们每一位也将如此。通往那种温柔存在之道，在于寻求当下时刻、看见当下时刻、深深潜入当下时刻，并在那时刻之水的幽暗核心处，突然而不可挽回地与造物者面容的 blinding light 相通。去寻求，并知道这是可能的。
此时我们将转移这个接触，感谢这个器皿。我们是 Q'uo。
（Jim 传讯）
我是 Q'uo，再次在爱与光中向每一位致意。此时我们有幸将自己提供给各位可能有的提问，并以此方式再次[探知]更多关于造物者本质以及祂通过你们的存在表达自身之方式的信息。此时是否有可以让我们开始的问题？
卡拉
嗯，我有个问题其实跑题了，但 J 这周写信来问，你们是否与 Djwhal Khul 是同一振动或同一基本实体——我不知道这个名字怎么念——虽然从我第一次挑战你们、你们第一次说话时的印象来看，你们确实属于那个振动，但不想把内在层面的振动包括在内，我却不愿意在从你们那里得到确认之前就这么说。这是正确的吗？或者你能告诉我吗？
Q'uo
我是 Q'uo，我们的振动与你们所知的 Djwhal Khul 非常相似。然而，我们所从事的研究，可以说，远为着重地处理智慧与悲悯开始融合的过程——那悲悯是我们在第四密度幻象中先前经历里有幸获得的。因此，我们尝试用你们会称为悲悯的品质，来调和我们所提供的智慧。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
不用了，谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
卡拉
第五密度有身体或精神上的疾病吗？如果有，它在一个社会记忆复合体中如何显现？
Q'uo
我是 Q'uo，你问了一个可以从许多方面回答的问题……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Q'uo，再次与这个器皿同在。继续。并非第五密度经验中的所有实体都选择在社会记忆复合体内继续进化过程。因此，你们会视为疾病的那些失衡，并不总是在社会复合体中表达出来。但一般而言，我们可以说，这种疾病更多采取一种渴望或渴求的形式——想要以某种方式服务，却尚未实现。于是，在服务与学习方面尚未平衡之处，以一种你们可以看作寻求被填满的真空的方式向我们呼唤。我们存在中的这个空处，便由一种本可提供却未被使用的服务方式所代表，它在适当的时候彰显自身，然后得到实现。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
不用了，谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们再次感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
卡拉
从你们的角度看，在最近的所谓和谐汇聚期间，全球各地光之团体为提升人类和谐意识所做的各种努力，产生了什么行星层面的结果？除了那个之外，还发生了什么——如果有的话——行星发生了什么，或者进入行星的能量发生了什么？
Q'uo
我是 Q'uo，如果你能在心中想象许多人聚集在你们的一处圣地——也许是我们发现今天多次发生的某座教堂——并想象每一位参与者用各自的言语和方式唱着同一首喜悦的圣歌，你或许就能开始理解你们人群的团体举行这类庆祝与纪念活动的本质，因为正是在这样的聚会中，可以说，一种共识意识的模型开始了。
因此，当你们大量人群的眼睛、心智和心开始聚焦于某个议题时，便出现了朝向这种共识意识的运动，这标志着——正如我们发现在这个团体中被称为——社会记忆复合体的开端，也就是心智、身体和灵性在第四密度幻象中继续进化的方式。
当注意力的焦点沿着族群和行星的能量中心——它们对应每个实体载具内的能量中心——越来越高地上移时，焦点所关注之事的振动频率也随之提升，于是对自我的关切转为对他人的关切，转为对自我所知的其他群体的关切，转为对个人意义上尚不知晓的群体的关切，转为对为一切谋求福祉的关切，如此等等；于是注意力的焦点就像沿着一列音阶上行，而这音阶对应着如此聚焦的人群不断扩展的感知和能力，使其越来越接近无条件之爱或悲悯的表达方式。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
那么你是在暗示，像新年和平祈祷日这样的持续大规模祈祷日，以及今天——我想还有“美国为非洲”之类的大型摇滚音乐会——都是我们成为第四密度社会记忆复合体的某种练习。这是正确的吗？
Q'uo
我是 Q'uo，这是正确的，我的姐妹，并且可以[作]一些进一步的评论，因为我们或许可以指出，所有将你们大量人群融合在一起的努力，都提供了同样的机会，来锻炼这个行星及其人群的大众意识。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
那么泛美运动会和奥运会也会有某些同样的特征，当然，除了国家之间的竞争之外。对吗？
Q'uo
我是 Q'uo，这确实正确。当每一组实体能够超越自身看到自己的群体，然后或许看到与之共享竞争的其他群体时，感知的边界便扩展了，把先前被排除在外的东西也包括进来。因此，这样的机会是扩展感知边界的绝佳训练工具。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
那么巨大的悲剧，比如那次飞机失事，我想更重要的是航天飞机爆炸——我知道全世界都为失去的七个人感到悲痛。那些也是具有统一性的灵性体验，不是吗？
Q'uo
我是 Q'uo，这又是正确的，我的姐妹。作为行星意识的那个实体，其许多部分通过这样的注意力焦点——无论是极大的喜悦还是悲伤——开始认识自身存在的本质。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
还有那些艺术家，他们的作品被全世界听到或看到，从毕加索到猫王，那些在自己领域里顶尖的人，你知道，俄罗斯、美国、日本的每个人，大家都同样认识他们；他们的价值不仅在于他们创作了什么，还在于他们让整个世界都能谈论同一件事。他们让人们更接近社会记忆复合体，不是吗？
Q'uo
我是 Q'uo，这完全正确，我的姐妹。
卡拉
嗯。那么技术确实是我们的朋友，因为现在通过卫星，整个世界能看到多得多的东西——是吗？
Q'uo
我是 Q'uo，确实如此：标志着你们近几十年经验的技术进步，提供了一种可以看作行星本身及其人群大众意识之训练辅助的东西。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
看着这一切，我想我忍不住要说：“我们能做什么？”因为我并没有雄心去同时提醒整个星球任何事。我是不是应该把视角拉回到自己的尺度，不必担心尝试服务以帮助社会记忆复合体？
Q'uo
我是 Q'uo。我们不想说到指导一个人行动的地步，因为在个体和大众心智的进展中，每个人的自由意志都是至高无上的。每个实体都在自己的影响范围内行动，可以说，依照那些转世前的规划——这些规划与许多其他人的规划相结合，以便在转世中追求各种课程与服务，从而帮助许多人心智、身体和灵性的成长。
因此，当每个人在那存在与经验的模式中前行时，他会意识到万物之间有着广阔而无限的联系，一个人的行动和思想影响许多人，最终行星人群的心智被带到这样一个地步：一切资源都向每个人开放，以其各自的感知方式，使每个实体能够汲取这座庞大的信息库，以推进那被选为其独特表达方式的个体表达，以及转世期间将提供的课程与服务的模式。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
卡拉
不用了，我的老师，今晚就到这里，谢谢。
Q'uo
我是 Q'uo，我们再次感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
[停顿]
我是 Q'uo，我们再次感谢每一位邀请我们临在。我们非常享受这个机会，将我们的振动与你们的相融合，并分享我们浅薄的见解，作为我们在同一条道路上——你们每一位也行走其上的道路——自身寻求的果实。我们为共享这段旅程而欢欣，并期待每一次这样的聚会，以便我们再次如此分享。你们认识我们为 Q'uo。此时我们将向这个团体告别，将每一位留在太一无限造物者的爱与光中。Adonai，我的朋友们。Adonai。