这个一般性的问题是：当付出巨大努力后目标似乎仍无法达成时，应该学习什么功课？
[Jim McCarty，生日快乐！]
（Carla 传讯）
Q’uo
我是 Q’uo。我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。被邀请与你们一同分享这次冥想，对我们而言是极大的祝福。我们愿与你们一同暂停片刻，进行静默冥想，好让我们真正与你们合一，在此刻与你们的思想和需要和谐同频地流动。我们将暂停。我们是 Q’uo。
[暂停]
我们再次与这位器皿同在。我们是 Q’uo，我们再次在全在者的爱与光中向你们致意。你们的询问关乎你们人群所谓的雄心——渴望成功，渴望实现潜能。它基于你们人群中的一个有趣假设，即：比生命体验本身更小的某种东西，才被称为工作。
认识自己真正工作的困难，似乎源自你们人群赋予那个权力工具——你们称之为金钱——的扭曲价值。人们假定，为换取金钱而做的事才是工作；因此人们也假定，即使一个人没有因为某事而获得金钱，他仍可能处于某个训练期，但经过一定时间后，就假定工作本身应当开始了。这就是金钱通过其在你们人群中的扭曲所制造的扭曲。
我们的意见是——我们强调这仅仅是意见，并非不可化约的真理——任何实体唯一可称为“工作”的工作，是在投生期间于意识中完成的工作，其净结果由自我在投生结束后评判：该实体是否越来越强烈地朝服务造物者与服务他人的方向极化。因此，生命就是工作，工作就是生命。
这或许会重新整理对今晚询问的思考，即：“付出如此漫长的努力，却未得到预期结果，可能的原因是什么？”
对结果的强调，是被你们的金钱系统所扭曲的。如果能看见：自己的生命是一份礼物，将由此自我在此密度的生命尽头之前创造出来，那么或许就能看见：无论训练带来了预期或非预期的结果，真正的工作都不在于结果，而在于训练期间所获得的态度与偏向；而这一过程会持续进行，无论外在环境因表面成功或表面失败而发生何种变化。
让我们稍微退后一点，以更深的方式来说，你们知道我们喜欢这样做，我的孩子们。你们知道，你们每一位都是造物者眼中独特而惊人的完美，正如造物者对你们每一位也是独特、惊人、神秘而美妙的。你们知道，当你们注视彼此，你们注视的是伟大奥秘的面容。然而，不知怎的，每个实体都设法堵住耳朵、蒙住眼睛，不去看每一刻的奇迹，以便能在看似此时此地的忙碌生活体验中运作。
踢掉工作日世界的鞋子，在牙间叼一根隐喻的草，凝望隐喻的辽阔天空去做白日梦，这种感觉多么有福。放松下来、松一口气、让心智飘荡，感觉多么、多么美好。我的孩子们，这不仅令人愉悦——对于内在居住的那个实体而言，这就是生命本身；那个实体正在学习真正的功课，进行投生真正的工作。
我们在这里说的是冥想，以及与冥想相关的那些心智状态——在文明化的心智看来，这些似乎是在浪费时间。我们发现这个词在器皿的词汇中有许多含义，我们希望它们全都被认识到，因为文明也是一种人造物，而所有那些从你们所享受的文化媒介中产生的观念和信念系统，对那些尚未觉察的人来说，可能是一种死寂而麻木的影响；他们尚未觉察到，在某个时刻，必须将自己从文明的掌控中抽离出来，好让内在居住的造物——在无限光中——能够活动，呼吸未建构思想的新鲜空气，并越来越深入地进入心智的那个部分：它由光、爱与沉思滋养，并将这份来自有意识心智的善意作为果实，向有意识心智回报健康与正确知识的收获。冥想能带给一个实体的帮助，等同于该实体对那帮助的渴望。
没有不被满足的渴望。当一个人感到自己长时间工作，目标却仍未达成时，回头重新审视心灵与心智深处的渴望，往往很有意思。也许，对于更深学习的渴望要深远得多——这种更深学习正是在一个人长期看似失败时带来的。这种泥足与不完美的意识，造成一种不快乐的张力，称为受苦；而这种受苦创造出一种心境，在其中更深的感官变得越来越敏感，并开始做出选择。
我们要问每一位怀有未实现梦想的人：在伴随失望而来的受苦中，是否已经学到许多在持续满足与幸福面前永远无法学到的东西？
渴望的力量是渴望之结果的量度，因为宇宙完全有节奏，并回应被请求之物。存在有一种自发的同时性，而在那个静止点上——正如你们的一位诗人所称——舞蹈真正就在那里。当一个人在巨大受苦、希望与追寻之后终于在冥想中安歇，他或许终于能瞥见深层自我已经学到的东西。
对那些被给予这一瞥的人来说，任何受苦都不再显得如此艰难，因为这些人有幸领会了深层实相：就心灵更深的渴望而言，他们根本没有不成功，反而成功得超出梦想。
你们看，我的孩子们，人格发展的运动是从事物表面，越来越深入其中，直到最终寻求者与被寻求者成为一体；成为一物，以至于不再是你在冥想，而是最终你就是冥想，而这冥想是你完美的诗，是你对意识的编排；你在一瞬间知道，这意识是你将献给造物者的礼物，于是你不再能感到不成功。
我们觉察到，对于居住在第三密度的你们来说，接受自我即造物者的时刻必定稀少而间隔遥远，因为你们物理幻象的功能就是相当有效地愚弄你们。如果你不以某种方式受苦，如果你不被环境弄得不适，你还会寻求吗？我们在研究中发现，我们的第三密度体验不如你们星球上的体验那样鲜明。这是因为我们的理则——我们找到器皿使用这个词——并未选择如此鲜明的、太一无限造物者的原型表达。
你们，在你们所享受的星球领域中，拥有一个格外卓越的幻象。那么，在一个向你的意识传递关于自我的扭曲而不完整报告的幻象之中，你该如何拥抱自己以及你内在的意识？我们再次建议冥想：在冥想的静止时刻，你或许会遇见自己，并且不直视地，仍认出那个自我既是自我，也是更大的自我。而在更大自我的人格中，或许你会瞥见存在于你之内的荣耀。
信心与意志的发展，在很大程度上是寻求之意志与持续寻求之信心的发展。在整个投生中持续不懈地寻求，无论投生中显现何种结果，在我们看来都是你能创造的最美好礼物。你正在创造一种生命，而在这伟大的事业中，直到你最后一口气离开肉体载具，你自己从空间/时间进入形而学生命的时间/空间——那是你在笨拙的肉体载具囚笼中渴望的更大生命——你才算完成。你将成为光与自由。你将充满光，充满自由。然而，此时此地，在地球身体的囚笼中，正是你对自身意识保持忠实的伟大机会。
所以，寻求吧，我的孩子们，永远寻求；并知道：随环境潮流行事固然好，但拥有一种完全独立于外在环境的内在生活，要有益得多；在这种生活中，冥想与沉思既是所渴望的，也在那渴望的果实之中。如果你不享受你的冥想，我们可以建议你改变冥想发生的条件。也不要因为一段困难时期就停止冥想，因为在任何困难中，仍然对寻求保持忠实，对一个希望越来越朝服务造物者与服务他人极化的人来说，是非常有帮助的。我们大力推荐发展那种在柔和之下提供力量的意志。
我们发现今晚小组中有一些问题，我们愿意尽可能多地回答。此时我们将把这个接触转移给已知为 Jim 的这位。我们是 Q’uo。我们感谢这位器皿，现在转移。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，再次通过这位器皿在爱与光中向每一位致意。此时我们的荣幸是提供自己，尝试回应在场者可能向我们提出的问题。我们提醒每一位：我们只提供我们的意见，不希望显得像权威，而是像兄弟姐妹，像你们一样在同一条寻求之旅上寻求。那么，我们可以从一个问题开始吗？
提问者
是的，我有一个问题。最近我读了一些关于水晶及其属性与价值的文献，过去也读过与我最近读到的相反的说法。一个是正面的，另一个是负面的。你能谈谈水晶的使用吗——对一个正在寻求的人而言，水晶可能有什么价值，也许能帮助一个人极化其——我猜，是其寻求的方向？关于水晶，你能说的任何内容我都会感激。
Q’uo
我是 Q’uo，我们发现这个话题有很多可说，而我们希望谈论在这个情形中最有用的那些方面。一个实体在寻求之旅中使用任何水晶性质的辅助工具，其价值取决于该实体在使用水晶或任何其他小装置时，内心中对极化所怀有的渴望与渴望的纯净程度，因为正是自我或自我人格的结晶化，才是每位寻求者进化的过程。
当寻求者能够规范从其存在中产生的思想、渴望、行动与言语，并以一种属于服务他人、朝向正面极化的方式聚焦这些能量时，该实体就在使自身——更具体地说，是形而上学自我的能量中心或脉轮——成为一种水晶，接受太一造物者的白光，并以平衡的方式折射它，使每个能量中心贡献其独特的振动色彩，最终再次产出白光。
如果一个实体希望加速进化过程，加速在日常活动中利用催化剂、并从催化剂中获取意识朝向服务的偏向这一过程，那么该实体可以寻求通过水晶使用中可能的治疗，与他人分享那种极化的品质。这种治疗是一个过程：首先用于自我，当实体收集其旅程的经验，并让这经验的果实流经其存在，进入水晶，与它和谐共振，被这种和谐共振放大，然后流向另一个需要你们人群称为治疗的这种能量中心平衡的实体。
然而，当水晶被用于增强、平衡或治疗自我或其他自我的能量中心时，必须理解：随之而来的责任是，以与所选极性一致的方式使用被增强或强化的能量模式，因为确实，被增强的体验带有责任：要以寻求者所能做出的、对太一造物者最纯净的爱之奉献来使用它。
我们可以进一步说吗，我的兄弟？
提问者
不用了，谢谢。这非常好。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的兄弟。还有另一个问题吗？
Carla
所以你说的关于为一个目标努力工作而目标未达成的功课是——你是说，如果那番尝试已经结晶化或规范了那个人的形而上学人格，那么创造更好结晶化人格的真正目标就在达成，因此真正的目标正在达成，只是看起来像目标没有达成。对吗？
Q’uo
我是 Q’uo，我们发现你大体上总结了今晚我们为回应所提问题而试图提供的内容……
Carla
但有时候人们会大获成功，或者至少还算成功。我是说，不是每个人都有未达成的目标。那么，那些实际上看似成功的人，反而没那么成功吗？
Q’uo
我是 Q’uo，我们尚未完成回应，此时将尝试涵盖你请求的额外信息。我们的观察是：你们星球的人群已经成功地在心智复合体周围放置了那些罩纱，使心智无法远见，也无法觉察每次投生中实现的更深经验模式以及每次投生中所做的工作；以至于任何一位寻求者在形而上学意义上的努力，在很大程度上不被该寻求者所知。因为你们在幻象中所寻求的，是称为爱或慈悲的品质，以及那种慈悲或慈悲态度在意识内以如此聚焦的方式表达，以至于一个人使自身极化，从而越来越能够接受来自太一造物者更多的爱与光能量，并因此行进在进化之路上。
极化预备人格，使其能够以稳定的方式接受增强的振动能量而不解体。辨别这一过程得以完成的确切方式的能力，是一门超越你们现在试图学习的功课，许多人将其描述为智慧。你们第三密度中寻求爱之功课的人，能获得哪怕一小部分那功课，就已做得很好，尚未达到智慧的质量或功课——那允许清晰感知白光在整个造物中运动。
因此，你们寻求在自身存在中培育的品质——在寻求爱中坚持的意志与信心——正是那些以某种方式修炼人格的品质，这种方式允许进一步寻求与在寻求之旅上进一步前进。这个过程在很大程度上是不可见的，并不取决于寻求者为在意识中极化而设计的某次努力或某组努力在投生中的结果。
尝试与意图是那些进一步增强意志与信心、从而增强存在之极化的品质；当一个人寻求在幻灭、困惑、挫败以及考验实体对服务与寻求之奉献的各种试炼的时刻与漫长时期中存活下来时，他所修炼的正是这些品质。而在你们人群中，这些困难时刻很少被视为完成更大工作的时期。
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，再次与这位器皿同在。我们将继续。
寻求者常常把长期寻求之目标看似达成的时刻，视为工作做得很好的标志。然而，我们要指出，你们幻象中的实体几乎不可能以足够清晰的眼睛看见工作何时真正完成；一般而言，正是那些困难时期对真理寻求者最有价值。确实，人没有无法服务、无法寻求更多服务的方式，但在你们幻象中，对寻求者最有价值的是：以极大毅力继续寻求的努力，而不必计算回报；因为你们寻求的果实在本质上是形而上的，在很大程度上逃过你们幻象中人的探测。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
Carla
我想借这个机会再问一个问题，并向其他人道歉我占用了提问时间，因为我自己也与此有关。[姓名] 不是唯一一个一直觉得肯定有一个未达成的结果的人，今晚我也学到很多。两年前我失去了一位非常非常亲爱的朋友，我深爱的伙伴 Don Elkins，事情发生的方式非常悲伤。从那以后，我的心一直充满这悲伤。即使我正迎来像我的婚礼这样欢乐的场合，即使我正参与非常非常快乐的准备工作，悲伤的部分仍然萦绕着我。就好像我是 Don，在想着他受苦时的想法，所以我仍然受苦。即使我确信他本人已经继续前行，我仍然在他生命的最后那些日子和分钟里与他一同受苦——那时他真的感到孤独，而我对此无能为力。
我只是想知道，我所经历的这种受苦是否有内在价值？我知道过去一年我做的很多工作，都源于我经历的一些最深受苦，在那些受苦中我发现了很多关于我自己人格的事，以及如何成为有力量的人格。我是否应该为这种持续的受苦而欢欣，并假定它有内在价值？受苦有内在价值吗？或者未实现——让我们说得更一般些。
我是 Q’uo，再次，我的姐妹，我们提醒你：你体验的真正本质，在很大程度上隐藏于你感知或觉察的能力之外。确实，受苦中有价值。你难道没有从受苦中结出果实吗？这果实难道不能滋养他人吗？在更大的意义上，当受苦以喜乐的心承担时，造物者能够通过你的受苦而被荣耀，因为这时，它是在本不期待找到爱的地方发现爱的表达。
并不常见，也不被期待，每位寻求者会在生命体验中任何专属于受苦的部分里，以有意识的方式找到哪怕一小份爱。然而，确实，在每一个这样的时刻中，都存在太一造物者，完整而完美，充满喜乐，在爱与光中平衡。当受苦的寻求者在受苦时刻发现更多那喜乐，寻求者便又揭开了一层罩纱，那罩纱遮盖着内在与外在眼睛的更大视野。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
Carla
不用了，Q’uo。谢谢你。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
提问者
Q’uo，关于水晶，水晶本身是否有任何价值——如果它只是被放在原处，或者只是不被使用，仅仅作为一块水晶，它是否有任何特别的价值？水晶有什么超越其他东西的价值？
Q’uo
我是 Q’uo，我们看到有许多方式可以回应这个问题。我们看到问题主要聚焦于由使用所确定的价值，或者更一般地说，事物本身的价值。确实，称为水晶的造物有价值，正如太一造物的任何部分都有价值；并且作为被规范的光的部分，它有更特殊的价值，能以和谐的方式强化光的运动。因此，水晶提供一条通道，让形而上学性质的光得以移动，并通过增强水晶所在周围的存在性，将自身奉献于服务太一造物的其他部分。这种品质就像你们住所中的水龙头，为口渴和需要清凉的人提供滋养。
我们可以进一步说吗，我的姐妹？
提问者
谢谢。这确实回答了。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
Carla
我们只想非常感谢你今晚在这里。
Q’uo
我是 Q’uo，我们发现此刻那些带着喜乐与真诚向我们提出的问题已经用尽，我们感谢每一位的这些爱之礼物。我们享受这个机会与你们分享我们的寻求之旅，并期待——如你们会说的——在你们未来聚会中的那些时刻，我们能再次加入这个小组。你们认识我们为 Q’uo，此时我们在太一无限造物者的爱与光中离开每一位。Adonai，我的朋友们。Adonai。
（Carla 传讯）
Nona
我是 Nona。我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚我们被召唤到这个小组，提供我们的治疗声音，我们感谢这个小组请求治疗。我们不太习惯言语，所以除了我们的歌声之外，我们将向你们告别。我们是 Nona。
[Carla 传讯来自 Nona 的治疗旋律。]