（Carla 传讯）
Q’uo
我是 Q’uo。我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们同在是极大的荣幸。我们正通过这位器皿进行逐字传讯，这需要器皿进行更精细的调频，因此可能会有停顿，因为这位器皿仍处于这样一个阶段：它对概念传讯明显更为自在，因为它觉得那样能更好地掌控传讯过程。然而，我们发现，在那些愿意以声音管道服务的人群中，更灵活的器皿是那些在完成器皿与来源的调频及挑战之后，愿意说出完全无意义话语的人。因此，我们与邦联中的其他成员一样，坚持对那些允许我们以此方式工作的器皿使用这项技术。
这位器皿觉得逐字传讯更为困难，这恰好例证了不耐烦之情，这种不耐烦困扰着那些在你们所栖身的第三密度幻象中视野如你们一般受限的实体。通常无法看清那纹理丰富的图案——它以连贯的方式将事件、情境与情绪状态联结起来。事实上，当面对存在与意识的“为什么”这一问题时，采取极端怀疑的立场要合乎逻辑得多，因为即使你们中最有耐心的人，也必须耐心到静默的程度，通常要经历许多岁月，才能看清或部分看清万物、事件、人群、情绪状态之间的内在联系。既然你们的视野中许多事物被遮蔽，那么假定无物可见便是合乎逻辑的。然而，在所有有意识的存有中，都有一种非理性的、容我们说，冲动，去寻求那超越一切可见、可闻、可感、可触之物，超越任何仪器可测量、任何方式可评估之物。
对于那些无法测量之物，心智几乎无从下手，因为心智是作为特定工具被发展出来用于特定用途的。因此，你们的生物性自我——容我们说，这自我还带有某种返祖色彩——呈现给你们的是一幅造物景象，其中意识并未得到解释。此外，尽管在面对不确定的未来时，可以为道德行为提出充分理由，且这样的理由常常被提出，但要从理性上假定在肉体载具解体之后还有任何形式的延续，即便在你们当前所享受的这次化身之内，也是困难的。理性心智很难接受这样一种可能性：礼物可以被自由地赐予有意识的存有，其来源神秘，其效果却可感知。因此，当我们对你们说话时，我们一再建议冥想——那能将人带出心智、进入神秘领域的实践。
认识自己的生物性局限是好的，我的朋友们，因为在你们的生物构造中，并不存在朝向真理、朝向利他而非利己、朝向民族或国家间合作、或朝向任何救赎性恩典的深层本能渴望。你们所栖身的这个身体会一次又一次地对你们说：神秘终将归于虚无，冥想与寻求不过是游戏，让人分散注意力，逃避自身必死的确定性；伦理不过是那些物质需求已然满足之人的奢侈品。只要你们栖身于这脆弱肉体载具的居所，这些材料就会一次又一次地抛掷在你们视野之前。它是一台奇妙的机器，充满欢愉与愚妄，认识它及其局限是好的，甚至在那你们称为大脑的肉体外壳部分的宏伟理性面前，承认对灵性寻求的强烈怀疑是合乎逻辑的立场，也是好的。
那么，让我们跃入黑暗吧。让我们变得又盲又聋。让我们觉察到我们内在那个“他者”。你可能会问，相对于什么而言是他者？或许一个恰当的形容词是“属灵的”。但我们并非指心不在焉意义上的属灵——我们指的是更根本的东西。
你们如此熟悉的这个身体寻求并热爱光。它在夏日里沐浴阳光，在火焰中欢欣，而黑暗总是被人类对光的掌控所缓解，无论那是一支摇曳的蜡烛，还是最壮观的电力展示。你们内在那个他者，那个灵性，却喜爱令生物外壳恐惧的黑暗。那是寻求者的黑暗，因为我们不在光中寻求，否则我们的寻求之旅必定短得可怜。我们在阴影之地寻求，那里唯一的光是希望之光，唯一的星是信心之星，唯一摇曳的烛是蒙福意志之烛，唯一的电是灵感之电。
你们那合乎逻辑、理性、可测量的外壳本身是可变的，而且，你们的环保主义者会很高兴——它也是可生物降解的！你们内在那个寻求的部分，其本质是不变且不可更改的。它是永恒的，与天父同永恒。它是你们的源头，也是你们的目标。你们就是自己所寻求之物的完整循环。然而，你们必须寻求，而且要寻求相当长的路程，因为整个造物都将花费在一个自我对“自性”的寻求之上。
如果你试图用肉体外壳去寻求，那真是在黑暗中吹口哨。会有恐惧，会有许多阻塞，信息不会轻易到来。允许自己从肉体外壳中对自我的感知里解脱出来，以便你能走入未知的黑暗——无畏、不惧、勇敢而热切——这是你对自己非常慈悲的举动。
我们刚才略微谈及了发现之旅对你而言可能是怎样的，那是一场无限漫长的旅程。说来容易做来难。然而你无需一次性完成旅程，因为你的旅程就是这一步、这一刻、这个情境、此刻你周围的实体、此际你感受到的情绪。理性心智能回溯过去、伸展至未来，哦，它多么热爱这样做。你们寻求的核心在于你自身那个他者的部分，而那他者性栖居于永恒的当下时刻。正如你会从吸墨垫上拿起铅笔在纸上划写，你也将活出你生命的壳。正如你凝视一片展开、绽放、显露并召唤的黑暗，你也将活出灵性的神秘[零]。愿你在黑暗中的舞蹈如你所愿，如你所求。
我们作为服务于无限造物者的众星球邦联的代表对你们说话。我们是你们的兄弟姐妹，我们在慈悲与怜惜中向你们伸出双手，因为我们知道你们如何与可测量性的束缚抗争。对自己怀有慈悲，转向内在，因为那里没有挣扎，只有内在黑暗中的舞蹈。
我们将你们留在那黑暗的耀眼光芒中，留在那无限[零]的创造性之爱中——那展开、那锁孔，在静默中被解锁、被开启。你们知道我们为 Q’uo。此时我们想尝试与名为 Jim 的实体接触。我们将转移。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，很高兴再次通过这位器皿向你们每一位致意。我们很高兴这位器皿愿意且能够感知我们的接触，我们感谢它给予机会，让我们能利用它继续提供我们谦卑的服务，而这对这位器皿而言也是独特的。如我们之前所说，我们的接触在逐字传讯模式下表达得最为丰硕。因此，我们将尝试通过这位器皿继续这种传递信息的方式，仅在逐字技术变得过于困难时才诉诸概念方式。
此时，我们想回应本次聚会这一环节中各位可能准备好的具体问题。此时我们可以接受第一个问题吗？
Carla
我这就问 L 提出的另一个问题。她想知道服务自我之路如何使用光，以及这条道路在造物戏剧中扮演什么角色。这不是逐字复述，但我确实读过那个问题，所以它在器皿心智中更为具体。
Q’uo
我是 Q’uo，我们觉得自己掌握了这个问题，现在开始。服务自我之路强化了分离的幻象，而分离是所有造物中固有的，因为当太一造物者将自身分割以便进一步认识自己时，那发生的分割就变得类似一个幻象，因为其结果就是造物，并且时时刻刻都是你们所知的造物，且远超你们所知。
当造物者——它本身即单纯——变成看似复杂之物时，穿越造物或造物每一部分的两种途径的可能性便显现了。那与合一共振而行者，成为你们所知的服务他人之路，它放射光芒，将太一造物者的光表达给周围一切，因为一切都被视为与自我相同，即太一造物者。
服务自我之路之所以成为可能，是在第三密度意识中发生第一次分裂之时，因你们所称的遗忘罩纱被置于有意识心智与无意识心智之间。这一分离幻象的强化，为造物者提供了更强烈、更纯净的手段，使其自身中可被视为磁性部分得以运作。因此，服务自我之路将造物者的光吸引到自己身上——吸引周围造物一切部分的光——归于那选择此方式认识自己、并向同一造物者进化的实体。
因此，是同样的光以相反的方式驱动两条道路，至少在极性的传奇中看来如此，因为服务他人之路的实体向周围一切散发光，而服务自我之路则吸收光并用于自身目的，这两种行动似乎是对立的。然而，真相是造物者为两条道路提供光，也是同一造物者接收因每条道路上具潜能化作用的行动而产生的结果之光。
我们可以进一步详细回答吗，我的姐妹？
Carla
我相信如果 L 想要进一步回答，她会让我们知道的。非常感谢。
Q’uo
我是 Q’uo，我们充满感激，能有此机会回应这个问题。我们可以尝试另一个问题吗？
Carla
我想知道，反复以男人和女人身份投生，其目的是什么？是否必须了解男性能量与女性能量，或在两者之间达到平衡？
Q’uo
我是 Q’uo，我们发现你本质上已经开始回答自己的问题了。这是学习的一般本质。优秀的问题会从提问者那里引出所寻求之物，因为确实一切实体都是那包含万物的合一。
在第三、第四、第五和第六密度幻象中的化身经验模式，为实体提供了体验太一造物者双重性质的机会，这双重性质存在于一切造物中，即我们在此前问题中刚谈到的那种性质。放射与磁性、光明与黑暗、智慧与爱的男性与女性原则，是那些在动态张力中为每一位真理寻求者提供一切经验催化剂的品质，如你们所称。因此，给予与接受是造物者——容我们说——与自身共舞的方式。每一位寻求者于是重现这一运动，当以智慧的方式完成时，这一运动便成为进化之旅，不断以加速的频率汇聚太一造物者的各部分，让每位寻求者拾取自身成长模式所需的部分。因此，在……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，我们将继续我们的回应。
在每一段进化之旅中，在每一个幻象密度中，在每一种化身模式中，在每一刻与每一个念头中，都存在正极与负极的互动与交织，那是所有造物的织理。因此每位寻求者都重演太一造物者的本质，当以有方向的方式完成时，这一过程为每位寻求者呈现不断扩展的机会，去把握自身作为太一造物者之本质的更多部分。
我们可以进一步回应吗，我的姐妹？
Carla
是的，我想再推进一步，因为我关切的根源是这样的。我审视过自己，发现强烈的果断、进取——男性特质——这让我觉得自己曾多次身为男性，也曾身为女性。这在此生并未给我带来任何痛苦。我认识几位阳性能量相当强的女性，我想我会用这个词，这也没有给她们带来任何痛苦。我不认识女同性恋者，但我有一位男性同性恋朋友，他非常痛苦，因为他和其他任何人一样需要爱与滋养，但他的一切本能都把他置于一种基本上难以维系的情境，难以获得稳定的家庭环境，充满支持以及来自另一人真诚而持续的爱。
这似乎是同性恋者——男同性恋者——的命运，很难长期维持伴侣关系与感情。我不明白为什么高我会选择如此失衡的化身模式：三分之二或更多的转世作为女性，然后灵魂又回到男性身体里，陷入彻底的困惑。如果你能对这份痛苦及其目的有所阐明，我将不胜感激。
Q’uo
我是 Q’uo，我们可以提示，在你们的第三密度幻象中，所体验到的局限——容我们说，在每一个方面——都是为了允许实体学会如何解放自我。有些最需要平衡的经验，需要化身中看来严重扭曲的环境。先前——容我们说——诸次化身的累积效应，常常决定了即将到来的化身应提供怎样的竞技场，让这些不同的扭曲有机会得到平衡。选择某一种生物性别将依据这些需要平衡的扭曲而作出。可能在整个第三密度化身模式中，一个实体有必要更多地选择一种性别而非另一种，以完成更大的学习模式。与这一选择相关的困难——如你所称——在此案例中即所谓的同性恋取向，于是被纳入更大的模式，并用于实体的整体成长。在第三密度幻象中，大量且程度各异的局限被用作——容我们说——一股力量，用来测试灵性力量，因为在你们的幻象中，人必须一次又一次地重新发现自己存在的根基或织理。
我们可以进一步回答吗，我的姐妹？
Carla
不用了，谢谢。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的姐妹。我们可以谈论另一个主题吗？
T
是的，我有一个问题。我花了这么长时间，是因为我在努力想清楚到底要问什么。我最近读了一本关于传讯以及运用和内化性能量的书。从我读到的内容来看，基本上，这关乎从纯物理层面发展这种能量，学会控制它，然后学会将这种能量内化，从而增强内在的力量或“气”，他们这样称呼——这显然来自中国传统文化。这也与旨在做同样事情的体育锻炼有关，即太极，它做的也是同样的事。你能评论一下吗？你能不能——你对这个有什么评论——我没有具体的问题，我想，这就是我花了这么长时间的原因。
Q’uo
我是 Q’uo，我们要提示，将肉体载具与心智过程共同产生的能量本质重新注入自身存在的方式——如你所述——是将所谓的“气”或普拉那以特定方式聚焦，然后以可称为神圣的方式加以运用。肉体载具为实体的一切经验提供了基础。载具的保存、其繁殖能力以及其作为触发机制的能力，为实体提供了基本能量和能量环境，然后实体可以越来越高——如果你们愿意这么说——地加以运用。因此，肉体性能力的产生与储存可以聚焦于实体任何一个后续能量中心或你们所称的脉轮。这样，任何扭曲的平衡、阻塞的清除或魔法工作的完成——容我们说——都可以进行。心智复合体的功能则是设计框架或通道，让这些肉体能量得以流动。当这一框架在实体内牢固建立后，内化的肉体性能力便越来越多地可供以规定的方式使用。
我们可以进一步回答吗，我的兄弟？
T
不用了，非常感谢。这非常好。谢谢。
Q’uo
我是 Q’uo，谢谢你，我的兄弟。我们可以尝试另一个问题吗？
Carla
我需要跟进 T 的问题。我唯一读到过的关于……天哪，那是什么瑜伽……谭崔，提到——这出自魔法传统，带“k”的那个——我想这也是一个男人写的，好吧——说在接近高潮时停下，反复这样做，称为魔法禁欲，但它还建议伴侣应是陌生人。这让我觉得可能非常负面，因为你确实建立了个人力量，但你没有与伴侣交换机会。我想知道，同样的能量是否可以用同样的魔法禁欲方式储存，由两个人一起合作，效果同样有效，并且希望这种个人力量的储存有更积极的倾向？
Q’uo
我是 Q’uo，我们发现你的陈述总体而言是正确的，具体而言也是如此。
此时我们建议提出最后一个问题，因为这位器皿因逐字接触方式而有些疲劳，越来越难以维持此类接触所需的冥想深度。
Carla
我在两个问题之间左右为难。我要问……唉——我讨厌做决定。我要问你关于你自己的事——不，我不会那样做。那会使接触失谐。我刚才传讯时，并没有完全投入，但我确实注意到反复出现的区分：物质自我与灵性自我。今晚这个讨论的王国里似乎盛行着一种二分法，然而，这个身体正是我们在此化身中显化灵性自我所用的工具。我想知道今晚强调这种二分法可能有什么特殊需要。今晚聚焦于那个概念，背后有什么目的？
Q’uo
我是 Q’uo。今晚我们谈论了显见之物与不显见之物，以分享我们的理解——尽管简单——即在你们的幻象中，你们不断汲取远比你们所能想象的宏大得多的资源。当你们在日常活动中行动时，你们只动用了可支配资源的极小部分。然而正是那行动本身，将越来越多在你们幻象中无限的事物吸引到你们有限的自我身上，以增强你们在幻象中体验的能力。因此，我们如此言说：局限与无限在你们自身存在中重演，而这一过程由你们寻求的意志和寻求必结硕果的信心所驱动。
我们可以进一步回答吗，我的姐妹？
Carla
不用了，谢谢。我很享受你的陪伴。
Q’uo
我是 Q’uo。今晚与你们每一位共处，我们非常享受，我们也乐于在未来的时间——如你们所称——加入这个团体。我们期待有机会将我们的振动与你们的相融。此时我们将离开这个团体和这位器皿。再次怀着感激与喜悦，我们离开你们。我们被称为 Q’uo。Adonai，我的朋友们。Adonai。