（L 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我的兄弟姐妹们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们很高兴加入这个团体，既因为有机会服务，也因为我们在其中聚集的显而易见的喜悦与爱。因此，我们的荣幸不仅在于服务，也在于分享，为此我们感谢你们。
今晚我们想给你们讲一个小故事，关于一个身处荒野的孩子。故事里说，这个孩子发现自己被遗弃在一片荒野中，周围的环境对他自身的成长与生存充满敌意；但既然是个孩子，他就没有意识到周围的情境，因为孩子更在意的，是他想看到、想遇到的那些情形。而这既是他感知中的实相，他就不受周围环境的影响，在那片充满敌意的环境里快乐而顺利地成长、学习。
我的兄弟姐妹们，那个孩子就是你们自己。因为，难道不是这样吗：你们当初作为一个孩子，来到如今正在经历的这个人生——这个人世、这个幻象，它毫无疑问对你们灵性的成长与进展充满敌意，因为你们的幻象赐予你们纷繁的分心之物与挫折，其设计首要目的就是阻止你们成长。我的兄弟们，我们鼓励你们看穿自己的幻象。你们内边拥有创造的力量。运用你们的力量吧。去创造那座你们如此热切渴望回归的花园，因为，我的兄弟们，你们将体验到的唯一一次重返伊甸，就是通过发展你们内在的能力——把失序与混乱转化为平衡与美——而实现的重返；并且，像故事里的孩子那样，在你们的世界里、在你们的兄弟姐妹身上，只看见你们想看见的：只看见美，只看见爱。
我的兄弟们，以这样的方式，你们就会成长、兴旺，回归你们的伊甸。我们知道，要去接受那些常常显得含糊、玄奥的劝告，并试图把它们融入你们幻象中日常的分心之事，是非常困难的，因为你们那充满敌意的环境需要你们积极参与，才能确保你们的肉体载具在幻象中得以维持。这本该如此，因为你们的教育需要发展这样一种能力：一边经验这个幻象，可以说，按它的规则行事，一边又超越这个幻象，如实地看穿它。在你们的学校里，常常要求你们演算数学，去维持并解开一道虚构的题目——无非是苹果和橘子数目的神秘出现与消失。同样地，你们所生活的这个幻象也有种种问题需要解决，但我的兄弟们，不是要你们沉溺其中。
因此，我们鼓励你们超越日常的苹果与橘子，把它们只看作有待解决的问题，好让你们在处理虚构问题、并认清它们就是虚构之事上磨炼技能；因为，当你们运用意志，选择去觉知这个幻象如实存在的样子，而不是沉溺其中，就会获得那种觉知——它是感知宇宙中真正真实之物所必需的。有一种真实，存在于这样的领悟之中：一切即一切，一即一切，一切即一。在你们日常的服务行动中，你们一步步纠正你们族类对幻象的感知与实相之间的失衡。在纠正这一失衡的过程中，你们不仅服务了自己，也把宇宙中更多的部分向它们最终进展到更高意识与教育层次的目标推进了一步。
此时我们想锻炼另一位器皿。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我现在与这位器皿同在，很高兴通过这位器皿发言。我的朋友们，我们继续，再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。
我的朋友们，今晚我们跟你们讲的不是冥想本身，因为这不是一个入门团体。我们跟你们讲的是冥想的果实。那果实就是爱的显化与表达。你们会称之为服务。为周围的人服务，这件事远比它看起来要微妙得多。在你们的人群中，如今有许多人或许可以比作杂草。他们提供的东西也许看起来漂亮，却占据了良好生长之物的位置，既不结果，也不留香，也没有真正的美。在你们的人群中，有许多人在试图服务时，却严厉地评判自己的同胞。我们多次看到，那些真心想服务的人一再开口，自以为在帮助同胞，实则一直在评判、限制，并把自己与同胞隔离开来。你们所谓的好些宗教就是这样运作的。我们觉得这很不幸，因为有一种真正的服务，就像玫瑰，不仅绽放，还散发芬芳；即便被剪下，也只愿以再次生长来服务。
正如我们所说，要感觉自己内边绽放着造物者的光辉，往往很难，因为你们的幻象强大，它的陷阱被刻意设得危险。但在许多情况下，要保持觉知你们所传导的那份爱的光辉与美，并没有你们想的那么难。
在离开这位器皿之前，我们只有一点想献给你们。我们请你们回想一下，在好伙伴相伴时你们可能体验到的欢快与喜悦。我的朋友们，一切生灵都是好伙伴，因为一切皆是造物者。在某些人身上，幻象可能沉重地罩着，像一张万圣节面具，把他们挡在你的视线之外，让你以为某些兄弟姐妹是那种你没法与之欢快相处、没法与之同乐、事实上没法与之分享爱的人。我的朋友们，服务的本质是一种毫不费力的欢快、一种不评判，以及一种愿意按别人希望的方式去服务他们的意愿。我的朋友们，有时这意味着你无法服务他们。带着欢快接受这一点，让这份欢快本身成为你献给那些尚未准备好寻求你所拥有的任何喜悦、任何天赋之人的服务。
此时，我们来自 Laitos 的兄弟将加入我们，我们会在你们中间走动，让团体中每一位都能体验到我们的条件设定与接触。我们会尝试调节与名为 R 的这位的接触，因为我们察觉到，由于这位器皿的敏感性，过去曾有过些许不适。
此时我们离开这位器皿，在无限造物者的爱与光中。在这次停顿之后，我们将经另一位器皿的善意许可，通过他继续。你们知道我是 Hatonn。
（C 传讯）
我是 Hatonn，我与这位器皿同在。我们一直在尝试联系这位器皿，给他一个自由练习的机会，因为他需要一点经验，距离他上次尝试已经有一段时间了。我们 Hatonn 总是讲爱，希望你们每一个人都能、或者愿意敞开自己，好去体验周围的美，并希望当你们服务时，会更觉知到爱，因为为同胞服务，你们就缓慢而稳定地成长，越来越沐浴在周围、也在你们内边的爱之中。
我们邦联总是希望在你们朝向更觉知无限造物者的成长过程中服务你们每一位。任何时候，任何希望得到我们帮助的人，我们都会与之同在，因为正如我们所说，我们寻求服务，因为通过服务我们得以成长；这对我们如此，对你们这些人也如此。服务就是成长。服务是莫大的殊荣，服务是荣耀，因为通过这份服务，每一位都在成长。
你们知道我们是 Hatonn，此时我们将把这次接触转交给另一位器皿，目的是并荣幸地回答你们可能提出的任何问题，因为通过回答你们的问题，我们也获得更大的理解，我们认为这是极好的教学辅助，不仅对你们在探寻中有益，对我们也是如此。我们现在转移。你们知道我们是 Hatonn。
（Jim 传讯）
我是 Hatonn，我与这位器皿同在，我们再次在爱与光中向你们致意。此时我们提供自己，来回答那些可能有助于探寻者的问题。此时有任何问题吗？
C
有。我刚才传讯的时候——快结束时——我又一次感觉自己飘了出去，在找词、找概念，想把我已经开始说的那些话补完。有没有什么办法能让我更多地留在自己内边来传讯？我试了今晚建议的一些做法。我把双手交叉，一条腿架在另一条腿上，把两条腿都交叉起来，好让能量场封闭。还有没有别的什么我能做的，让自己保持更多掌控？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，在这个问题上，我们觉得最好的回答是：在你传讯经验的这个阶段，最有帮助的就是增加练习，这纯粹是个练习多少的问题。因为随着你继续接触我们的振动，你注意到自己会去找下一个短语、下一个想法或概念，来补完已经开始的那个。真正让我们的概念通过你的器皿传递出去的，是自由而清晰地把自己向我们的接触敞开，而不是靠心智去搜寻。
因此我们建议，要获得信心、更充分地向我们的接触敞开，纯粹就是个练习的问题，这样你会从自己的经验中学到：你无需去找下一个概念或词，只需敞开自己，让它们通过你的器皿传递出去。我们觉得你在这方面已经取得了很大进步，我们想让你放心，这纯粹是个练习的问题。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
C
不了，这次没有了。谢谢你。
Hatonn
一如往常，我们感谢你。此时还有另一个问题吗？
Carla
我有个问题，可能不太合适，但我想知道你们对……有没有什么评论
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，再次与这位器皿同在。换磁带的高级课程刚刚完成。我的姐妹，要最充分地回答你，我们要说，我们对今晚与你的接触相当满意。据我们估计，你为留在肉体载具内所采取的措施效果很好，我们赞赏在这方面所做的努力。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
没有了。我只是想谢谢你们那边的判断。我也有同样的感觉。我真的很高兴能继续服务。谢谢。
Hatonn
我是 Hatonn。我们感谢你，并一如往常，期待未来通过你的管道接触。此时我们可以回答另一个问题吗？
D
有。你早些时候提到，这个幻象里那些妨碍我们散发爱的分心之物，是被刻意放在这里的，它们的设计目的就是分心。能请你更充分地解释一下吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，我们要说，你们星球上许多人都很清楚：如今投生在这颗星球上的每一个实体，在投生之前，都在某个层面上参与设计了自己在投生中会遇到的经历。大多数情况下，是所谓的高我设计了将要遵循的程式和将要学习的功课。如今在你们星球上，越来越多的情况是，被我们的兄弟姊妹 Ra 称为心/身/灵复合体的个体，自己设计他将遇到的经历和想学的功课。功课以所谓障碍的形式呈现，因为当一个人朝某个方向施加能量、看似在对抗一个问题或情境时，就会发生一种互动，如果此人有所觉知，这互动就会带来学习。
在你们的幻象中，投生后必须有遗忘，否则遇到的障碍和学到的功课就毫无分量，因为它们的用意若没被遗忘，就起不到作用；而一旦被遗忘，在投生中遇到时，就提供了学习某个特定功课的机会。这功课可以有许多形式。每个实体都有自己独特的感知、需求和体验这功课的方式。你们幻象的基本功课是：一切为一。除了造物者别无他物，而你们在其中舞蹈的，被称为幻象，因为在你们的投生中，一次又一次，似乎除了对立、分离、焦虑、挫败、仇恨，甚至战争之外别无他物。这整个幻象，所有这些障碍，都是你们每个人在投生前所确定的教具，作为你们将要经历的东西，好让你们可以说，克服那种以为有障碍、有分离、有一切而非太一无限造物者的感知。
你们幻象中的经历是强烈的。它之所以更加强烈，是因为每个参与这幻象的人都遗忘了。你们的任务就是忆起。你们的任务是去发现：事实上并没有障碍，只有太一无限造物者，只有爱，而这份爱可以在你们幻象经历的每一部分中找到。你们将一次又一次地遇到学习这简单功课的机会。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
D
没有了，谢谢。
Hatonn
我们感谢你。此时还有另一个问题吗？
Carla
我有个问题。我有个亲戚是基要派基督徒，基要到让人难以想象的地步。你早些时候传讯时，我多少觉得，我兄弟说过的那些评判性的话，我都能跟你讲的东西对上号。我想知道，对这么一个你爱的人——可另一方面他又那么爱评判——最好的服务是什么？一个人能做的就只是保持欢快、去爱吗，还是有什么种子可以种下？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，在像你说的许多这类情况中，可以说，能做的公开教导很少，因为所有经历这幻象的人，无论沉浸于何种感知，每个人都经验着对太一无限造物者的有效感知，因为除了造物者别无他物。每个人都在穿越这幻象，并有望提炼对造物者的感知与体验。随着这成长推进，会遇到许多老师，因为这幻象中除了教导与学习别无他物。你的兄弟，以及这颗星球上的每个实体，每当他遇到另一个人、另一段经历、另一个想法，或造物中的另一个瞬间，他都会遇到老师。你就是这样一位老师。正如每位老师教导，你也在教导。
可以说，你与你兄弟的经历漫长而强烈。你试过许多方式，想分享对你来说有意义的东西，正如每个越来越觉知灵性演进模式的人，都会试图与周围的人分享那种感知。过一段时间你也许会发觉，你的存在本身，你所说的那份欢快，就是最好的老师，是你教导你兄弟的最好方式，因为常言道，行动远比言语更响亮、更清晰；尽管你的兄弟在有意识层面上也许很少体验或表达他从你的存在中学到的东西，但在他的心中、心智中、存在中，你的存在会闪耀，因为你确实爱这个实体，而这就是你们星球上最伟大的教具。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
没有了——除非你能想出一个好答案来回答这个问题：“你今天接受基督进入你的心了吗？”
Hatonn
我是 Hatonn。我们可以建议一个简单的“接受了”吗？
Carla
谢谢你，Hatonn。非常感谢。
Hatonn
我们再次感谢你。此时还有另一个问题吗？
F
有。我听说在灵性寻求中，挖许多洞，就像挖井——挖很多浅洞——不如挖一个深洞来得好。换句话说，就是选择一条路，或一种所谓的宗教。能请你评论一下吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，对你的问题，我们可以这样回应：虽然看起来一个实体挖许多洞——按你的说法——是在挖许多洞，在寻求中把自己分散了，但其实只有一种寻求，正是这寻求的渴望会带来找到。那些许多洞，可以说，加起来会汇成该实体所走的那一条路；一时一刻看来，这实体似乎在走另一条路、挖另一个洞，但我们想指出，每个实体都走那条它觉得对自己最有益的路，并从每条路中学到其中的功课，因为你们星球上、你们的幻象中有许多条路。
每条路都有能帮助走那条路之人的东西。简而言之，我们可以说，走你的路是你的选择，而你走的其实只有一条路；如果可以，我们想指出，在你存在的深处，你很清楚地知道自己走的是哪条路，在冥想中你会发现你愿踏上的那条路。如果这条路不时看似改变，不必担心。我们想指出，这条路很长，这条路是一，你在这条路上的旅程只会带来成功，因为所有路都通向那太一无限造物者。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
F
没有了，谢谢。
Hatonn
我们感谢你。此时还有另一个问题吗？
L
Hatonn，我注意到你似乎正在发展出一种幽默感。你愿意评论一下吗？
Hatonn
我是 Hatonn。在我们与这个团体相处的独特经历中，我们发现，由于我们说话对象的需要与渴望，某些经验和表达的途径向我们敞开了。以任何被允许、被呼唤的方式说话，一直是我们的荣耀和莫大的殊荣。此时我们发现在这个团体中有一种可以说是轻松的气氛，以前没有这么多。因为现在可以说更有可能运用幽默这个工具，我们就在运用这种以前无法运用的能力；我们想说，能找到又一条服务之路是极大的荣耀，我们正怀着极大的热忱做我们的俯卧撑。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
L
我只想提一点：与你们的交谈越来越像一杯清凉的水那样令人愉悦，我们感谢你们在场。
Hatonn
我是 Hatonn。我们与你们怀有同样的感激。这个团体为你们所知的我们 Hatonn 这群人提供了许多口甘露。此时还有另一个问题吗？
F
我可以请教一下，除了以身作则之外，还有什么办法向幼小的孩子展示光与爱吗？也许有办法让他们学得更快一些？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，在这方面我们可以说，对你们人群中的幼子而言，最好的老师莫过于他们在日常生活中所见、所亲身体验的榜样。我们无法具体指导你在这方面的决定，因为那会侵犯你的自由意志；但我们可以笼统地说，你自己以孩子能理解的方式体验太一无限造物者的爱，并通过你对待周围人的行为把这份爱映照出来，就是所能做的最好的教导。找到一种方式，每天以某种形式表达你对造物者的爱和你要服务造物者的渴望，就会向你的孩子表达出你最看重的东西。
如果有什么办法，可以说，能让你把这种对太一造物者的虔诚与爱的体验和表达规律化或仪式化，并让你的孩子一同参与，那将是让他们不仅看到、而且与你一同体验这份爱与渴望的最有效方式。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
F
我自己除了独自冥想之外，不做任何仪式。我想我可能没弄懂，想请你在这个 [听不清] 上再讲一讲。
Hatonn
我是 Hatonn。你们人群中有许多人以歌唱赞美造物者。你们人群中有许多人以舞蹈赞美造物者。还有许多人在祈祷、冥想中，或用某些传达内心感受的话语来赞美造物者。你们人群已经找到了许多赞美太一造物者的方式。任何方式只要经常实践，都足以让孩子学习。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
F
没有了。谢谢你，Hatonn。
Hatonn
我们再次感谢你。此时我们可以回答另一个问题吗？
[停顿]
我是 Hatonn。请允许我们再说一次，今晚加入你们的团体是多么大的荣耀。一如往常，当我们被邀请加入这个团体时，我们就沉浸在喜悦中。我们全心全意地感谢你们，允许我们参与你们的冥想，并邀请我们与你们分享我们微不足道的讯息。通过这份服务，我们更多地了解到天父的爱。我们想再说一次，任何时候，若有人在日常冥想中请求我们的帮助，只需开口请我们一同冥想，我们就会与每个人一同敬拜那太一无限造物者。
你们知道我们是 Hatonn 那群人。今晚我们现在要离开这位器皿和这个团体了。我们期待在你们过日常生活时，加入你们的冥想。我们现在在太一无限造物者的爱与光中离开你们。Adonai vasu borragus。
（Carla 传讯）
Nona
我是 Nona，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。此时我们来到你们中间，因为我们被呼求在此刻分享我们的治疗振动。
[Carla 传讯 Nona，直到冥想结束。]