（L 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。我的兄弟们，今晚我们非常高兴地欢迎你们当中那些初次接触这些传讯、或有一段时间未曾与我们联络的人。无论是再次相遇还是初次相见，能遇见我们亲爱的朋友，总是令人愉快。我们 Hatonn 很感激有机会对这个集会发言，因为在你们的星球上，我们能够触及居民的心智与心灵的机会实在太少。我们带给你们的讯息并非我们自己的，而更像是从你们自己心中涌出的那个讯息的映照，因为它不过是重复你们灵魂内早已存在的知识——那知识，或许可以说，是被放错了地方，或是被遗忘了。因此，我的兄弟们，尽管我们感激你们以爱迎接我们，但请明白，我们不是老师，也不是行动者，而是亲爱的朋友；若你们允许，我们愿协助你们重新寻回、恢复你们自身存在内的知识。
我们常常被呼求去表达我们的讯息，但这呼求往往并不稳定，因为那些召唤我们讯息的人常常并不在意其内容，反而从我们身边退开，转去寻求幻象中的种种乐趣——你们所有人都或多或少地在这幻象中运作。因此，我的兄弟们，我们鼓励你们寻求更进一步的接触，这样你们既能发展自己的感知能力，也能更大地影响你们行星的极性。我的兄弟们，你们的行动对你们行星的影响，比那些我们可以称之为“尚未决定”的群体更为强烈，因为那些人还没有选定要奋力朝向的极性。因此，你们在冥想中、在服务导向的生活中的努力，本身即是对你们行星兄弟的进一步服务，因为它影响着他们的生命。
你们要意识到这一点，这很重要，因为即将影响你们星球的事件，会让你们种族中那些不了解这些灾变事件背后原因或意图的人感到惊恐与慌乱——这些事件把他们像细枝一样抛入漩涡的激流中。当他们在自己生命的漩涡里疯狂地寻找一个安全或稳定的支点时，他们会越来越容易把你们看作坚定不动的人，并有望寻求理解、效仿你们朝向灵性成长的努力。我的兄弟们，你们的榜样一直被誉为最有效的老师，而在未来的日子里，这会越来越重要，因为将要发生的事件会促使你们种族中越来越多的人朝这一个或那一个方向极化，从而有望使他们得以进入收割。
此刻我们将尝试通过另一位器皿继续。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，我现在与这位器皿同在。朋友们，我再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。继续说吧，朋友们：有多少次，你们基于幻象而行动、思考，以为世上真有“有理”这回事？有多少次，你们因为在自己心里觉得没有理，就定自己的罪？当一个人还没有充分地去认识自己，没有去认识造物者以及自身之内的造物者，他就容易接受一种信念——或许可以这么称呼——以为你们民族的伦理与教条本身具有独立的正当性。朋友们，多少悲伤、愧疚、哀痛与惊愕由此而生，因为你们民族不向内去寻找什么对自己是对的；因为日常事件作用于他们，唯一的量尺便是你们民族从外部接受的伦理或宗教意义上的“有理”程度。
朋友们，依我们最好的理解，并没有所谓的“有理”。你从来不是有理的。你永远不可能有理，你也不可能被冤枉，除非有意为之，你也不可能冤枉别人。当你对自己想：“啊对，我该为自己干一杯。某某行为是有理的”，朋友们，退后一步，看看那创造了你、也创造了看似与你冲突的一切的完美。朋友们，那要求你得“有理”的，究竟是什么？不就是缺乏对真理的寻求吗？——那真理是：不和谐其实并不必要；你周围那些事物其实本就完美，无需什么“有理”。
朋友们，在你们的幻象中，现在有、将来也会有许多毫无“有理”可言的事。但朋友们，你们可以超越那幻象，只要在自身之内寻求更宽广的视野、更深的领悟。将来会有——正如过去也曾有——这样的时刻：在做决定的关头，没有行动的准则；你们社会标为“有理”的，似乎并不合适；你们的宗教教导，尽管本意真诚恳切地想帮忙，似乎也并不合适；没有任何外在来源能带来平安，带来那种“你作为灵、作为灵魂，已经尽力了”的感觉。
你们圣典中那位叫耶稣的人说：“我就是道路、真理、生命。若不藉着我，没有人能到父那里去。”朋友们，这句话被大大误解了，而它对我们所要说的极为核心。这位你们称为耶稣的实体常常独自退去，在自身之内寻求那知识——那不是“有理”的知识，而是爱的知识；当他与那爱合一，他也便与那知识合一：知道他可以采取什么创造性的行动，来与他特定存在方式的节奏和谐一致，与他以你们所谓“生命”的方式在你们民族中分享那爱的特定途径和谐一致。当这实体处于那爱的状态中，他在意识上与造物者、与爱本身合一。朋友们，你们也一样：当你们找到那意识，找到那超越“有理”、忧虑与烦恼的自我性，那个能移山的“我”，你们也将成为道路，因为爱就是道路、就是真理。爱不就是真理吗？不就是生命吗？你们将与父合一，因为通往父的路，唯有爱。
当你们一刻一刻地前行，我们希望你们在日常中永远不要远离对这爱的领悟，永远不要远离找到通往这乐园之门的方法。因为别人永远不会在你所做的一切中看到公正，你也永远不会在别人所做的一切中看到公正。这不是幻象的方式；但在爱的知识中，会生出一种平安，一种感觉：万物皆是爱，万物皆属于同一个造物……
[电话铃响。]
我是 Hatonn。很抱歉耽搁了，这位器皿的专注受到了一些干扰，因为她意识到自己忘了做一些事情，好让这次冥想更顺畅。朋友们，我们说的正是这种思维。干扰的发生也许并无“有理”可言，但它的发生，正是爱的造物中完美的一部分。当这些事发生，当你觉得自己失败了，当你觉得自己没有理，朋友们，退后一步，知道这并不要紧。失败；成功；有理。这些都是幻象，是梦中之梦。那么，就把自己认作一个从失败中学习、从成功中学习、从努力与不努力中学习的人，并在自己身上、在别人身上接纳这一切。
此刻我们暂停一下，好让那位名叫 Laitos 的实体从你们中间经过，向你们提供条件设定波，使你们能稍微更多地觉知到我们的临在。只需在心里请求我们与你们同在即可，因为我们不愿干涉自由意志，但总是乐于协助加深冥想状态。我们将通过另一个管道继续。我是 Hatonn。
（Jim 传讯）
我是 Hatonn，我与这位器皿同在，我再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。此刻我们有幸以回答问题的方式提供服务。你们有什么问题，我们可以尝试通过这位器皿来回答吗？
L
我有一个问题，Hatonn。今天早上睡觉时，我做了一个相当不寻常的梦。你愿意就此谈谈吗？
Hatonn
我是 Hatonn，我知道你的问题。对于这类梦，我们建议你仔细体会自己在回应这个梦时、透过自身感受所感到的那个讯息。梦常常是你自身的另一部分选择向你表达自己的方式，借此获得一个在你清醒状态下通常不对它开放的注意力通道。大致来说，我们只能这样回应这类问题。要谈论这个梦的具体性质与内容，我们认为那会侵犯你的自由意志；但我们想说，这个梦的意义，就按你所感知的那样。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
L
不用了，这已经回答得很好了。谢谢你。
Hatonn
我们谢谢你。还有别的问题我们可以尝试回答吗？
Carla
你能不能大致给出一个概率：圣海伦火山以及那条火山口链，在未来几个月里再次出问题的可能性有多大？我对此一直有些直觉上的感受。如果是的话，我们冥想会有帮助吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，我们建议：像火山喷发、地震以及其他可被视为灾难性的自然现象，这些都不过是你们民族意识的反响或映照——可以说，这意识许多世纪以来一直在你们的行星上表达出来；因为你们民族之间发生的摩擦，在其存在本身之中，就带着、并且现在也带着一种性质的振动，这振动穿透你们所居住的行星。当你们接近那被称为收割的时节，投注在你们行星上的能量将会绕行一整圈，可以说，正在回流，好让此刻居住在你们星球上的人能在每一个层面经验到这个周期的顶点。
这类事件继续发生的可能性非常大；要说出何时发生则非常困难。对于像你这样，希望减轻这类事件发生时随之而来的某些困难的人，我们建议我们曾在其他场次提过的治疗冥想。简单重述一下：在冥想状态中，你可以观想你们的行星本来的样子，带着许多裂痕与开口、疤痕与创伤；可以看见这里那里有黑暗与无知；把这景象在心中持守片刻，然后你可以观想你们的行星开始发光，光从各个地点散发出来，继续看着光扩散，直到你们的行星像太阳一样闪耀。这样，你就把自己观想的治疗能量，借给那长期以来在你们行星物质部分中溃烂的能量，助其疗愈。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
不用了，谢谢，Hatonn。我想这次我明白了。
Hatonn
我们再次谢谢你。还有别的问题我们可以尝试回答吗？
L
有。我有一个关于治疗的问题，尤其是结合你先前关于“有理”的讨论。在我看来，我最近收到的一些关于治疗的功课似乎表明：有些情况下适合治疗，有些情况下则应当不治疗；而个人会直觉地知道何时合适。但我原先持有的观念——不带对治疗结果的感知、一视同仁地治疗——则不太正确。让我看看能不能重新表述我的问题。你能不能考虑一下，这是对我最近收到的功课的准确解读吗？我理解得对吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，我们要说：总的来说，依我们最好的理解，你对治疗过程的理解是正确的。进一步说明：未经被治疗者允许而治疗，是不被允许的，或者说，是不明智的；我们还可以补充，在许多情况下、大多数情况下，是不可能的，因为被治疗者不仅要给出允许被治疗的许可，还必须参与这个过程——向那为它预备、并将通过被称为医者的管道传递的治疗性自然能量敞开自己。
因为每个实体都是太一的一部分，每个实体都参与能量从太一的一部分传递到另一部分。所谓的医者，就是这能量传递的媒介。被治疗者必须认识到，在自己存在之内，有那不平衡的部分。这部分必须被接纳，必须被认出，也必须因其失衡而被宽恕。然后，当被治疗者之内创造出这种敞开的状态，来自无限造物者的能量便可流经管道，抵达被治疗者，治疗的过程才得以发生。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
L
可以。关于这个话题，还有另外两个方面，如果可以，请你谈谈。……
[磁带第一面结束。]
L
……第一是对第二密度生命体的治疗，比如一只受伤的动物。第二个方面，我想请你谈的是：试图为一个无意识的人传递治疗能量。
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，我们可以这样回答：在这两种情况下，既然无法给出有意识的同意，那么医者的能力就必须包括能够与每个实体的高我沟通。对第二密度生命体尤其如此，因为通常无法与那些尚未拥有——可以说——为沟通而运作或激活的心智复合体的实体，达成清晰的沟通；但在这两种情况下，医者都必须与要被治疗的那个实体的高我沟通，最好是在冥想或祈祷的状态中进行；一旦收到高我的确认，治疗的过程便可进行。
我的兄弟，我们可以再回答你什么吗？
L
不用了。你把我需要[澄清]的地方都澄清了。谢谢你。
Hatonn
我们再次谢谢你。还有别的问题我们可以尝试回答吗？
Carla
嗯，我原来有一个，现在有两个了。第一个只是——我有点好奇——在我看来，有些人对植物或动物有一种接触，能让动物安静下来，或者让植物为那个人长得好，而换了别人就不行。那几乎是一种瞬间的沟通状态。我在想，也许这种冥想状态不一定非得是正式的，也许在某些天生就有这种天赋的医者身上，几乎可以沟通，几乎……透过手指——瞬间完成。
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，我们这样回答你：在某些情况下——尽管罕见——确实存在这样的实体：仅凭他们的临在和存在本身，就治疗了周围那些或许并未有意识地请求治疗、但可以说在潜意识中认出了有一位能治疗者在场的人。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
可以。另一个问题就相当不同了。我一直带着几分兴趣看着世界的衰败，而且真高兴它来得这么慢，不然我大概会有点迷失；不过总之，新闻一直很糟，而你们有一阵子没走了，我在琢磨：为什么邦联和你们没有开个会，然后派你们去向某位世界领袖传递爱呢？因为现在他们中很多人看起来都杀气腾腾的。我想到一种可能：也许你们已经做过了，或者邦联里的人们总体上已经和地球上的人合作得够多了，以至于他们开始失去一些极性，因为那么多都被拒绝了，那么多爱都被拒绝了。我想知道这是不是真的，是不是这就是你们放弃这种策略、只退回来跟像我们这样的团体谈话的原因。
Hatonn
我是 Hatonn。关于这件事，我们要说：幸好邦联之内有许多实体，许多像我们这样的行星实体，能够执行那些任务——如你所知，我们 Hatonn 曾多次被要求执行这些任务，也就是向你们星球的某些地区和领袖发送爱，以减轻紧张强度、降低爆发战争或敌对行动的可能性。不幸的是，我们观察到，你们星球上紧张的地区并不比最近过去少。目前有许多地区存在爆发敌对行动的可能性。这些地区正得到邦联内其他实体的援助。我们 Hatonn 曾多次担任这一角色，我们预计——并非悲观——将来某个时候我们还会再次被要求担任这一角色。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
只是想把问题那部分弄清楚：当爱被送回来而未被使用，你们会失去极性吗？还是说这只是一项服务，你们不执着于结果，因此无论发生什么，都不会失去任何正面极性？
Hatonn
我是 Hatonn。你的假设是对的：我们 Hatonn 在——用你们的话说——可能在发送爱的尝试中失败、反而经验到它的反射时，并不会失去极性。但我们还可以在更大的意义上说：根本不存在失败这回事，因为在尝试服务的过程中，仍然有许多人得到了服务，因为爱并不挑剔它要在谁那里安歇，可以说。纵然我们——可以说——锁定为爱之目标的那些实体可能不接受它，爱仍然被送出了，造物者的某一部分仍然接收到了。
我的姐妹，我们可以再回答你什么吗？
Carla
不用了，谢谢你。
Hatonn
我们谢谢你。还有别的问题我们可以尝试回答吗？
[停顿]
我是 Hatonn。我们再一次说：今晚能对你们团体发言，是极大的荣幸。我们希望，我们简单的讯息能以某种微小的方式，在你们的存在中把爱的地方扩大一点。被邀请加入你们的冥想，我们深感荣幸。我们 Hatonn 是服务的生命体；服务造物的另一部分，我们认为这是存在的唯一理由，因为造物者就是一切万有。我们现在在无限造物者的爱与光中离开你们。我们被你们称为 Hatonn。Adonai vasu borragus。