（Carla 传讯）
Hatonn
你们知道我，我是 Hatonn。我在无限造物者的爱与光中向你们致意。我尤其在这个于你们文化中神圣的日子里问候你们，[我们]非常、非常高兴，也深感荣幸，能参与你们对那活着之物的庆祝——那曾被认为已经死去的。
这位管道心里有一句诗人的话，是这样说的：“四月是最残忍的月份，从死土里孕育出丁香。”此刻我们想请你们好好琢磨这句话，因为若要寻得其中的内在含义，你们就得把一切事都往自己身上揽。不要只掠过意义的表面，要不知羞耻地把那些笼统的话都具体到自己身上，看看哪些能对上号。
你生命里的死土是什么？或许你早已知道答案。或许这死土实在太多了：那些熟悉的、简单的、轻易的——只关乎那短暂经验的东西。那经验始于你在地球这颗行星上一具化学载具中吸入第一口气，终于这趟经验里你呼出最后一口气。在幻象中，这叫作生命，这呼吸。可实际上，这经验本身并无生命。然而，我的朋友们，你们就在这里，而你们的存有是珍贵而非凡的。
有许多灵魂此时都渴望在你们的行星上投生呼吸，体验此刻正在你们星球上发生的事，因为正在发生的是一场变化，正如你们季节的更替也可以称作变化。你们也许会笼统地说：“嗨，春天跟冬天还不是一样；同样的地球，同样的树。”可那转变是惊人的。从死土里长出了活生生的新东西，那些开了花、绽了放的。曾经枯瘦、褐色、光秃秃的，如今变得可爱，迸发着生命、希望与承诺——你们在当下这微小一点上的生命，也是如此。
那为什么这是一个残忍的过程呢，我的朋友们？为什么四月是最残忍的月份？为什么变化如此艰难？让我们把目光转向另一个故事，一个两千年来让许多人牵挂的故事。那是你们人类中一位大师的故事，名叫耶稣，他被带上一棵树，钉在上面，直到死去。这看起来难道不残忍吗，我的朋友们？
你们正身处残忍之中。残忍是变化的一部分。痛苦是成长的代价。当你们称作耶稣的那一位被轻轻从那棵树上放下时，他死了——然而你们如今庆祝的这个节日，正是他绽放成为那非短暂、而是活着、有意识、有爱的存在的日子。
花朵，我的朋友们，只开一季，许多甚至只开一季——它们不会自我再生。但你们不是花朵。你们是种子，被播撒在一具化学身体的死土里，好让你们体验雷电、雨雪和风——这些只有一具化学身体才能给你们，因为正是在那些境况中，你们的情感反应无一例外地被强化了。也正是通过这种情感的强化，通过这往往痛苦的情感反应、思考和沉思的过程，你们才让内在那活着、永恒、有爱的部分得以生长。
知道你能善用所给予你的一切——不只是那些短暂欢乐的，也包括那些短暂痛苦的——从中能获得一种奇特的平安。这平安确实超越理解，因为它意味着：在任何境况下你都不会失了分寸；那些看似没有目的的东西其实自有目的，而那目的就是帮你成长——不只在这一生，更在那真实生命中，那生命延伸于时空巨轮中无限的当下，那当下即是此时此地，直到永远。
我们常对你们说，造物者是一位全然之爱的造物者，然而当那作为造物者的统一体有意识地将自己分化为无穷的个体时，分离中便有了痛。造物者渴望认识自己，也希望自己能爱自己，于是祂把自由意志赐给了自己的各部分。当你凝视兄弟的双眼，你或许看见造物者，或许只看见你的兄弟；这由你选择。真的，你可以在兄弟身上爱造物者，于是你便爱了造物者。
当你此刻环顾周遭的自然界，你可以从中品评造物者，也可以选择不去。每一刻，你都可以随心塑造自己的生命。而那，也是残忍的。那是终极的责任，因为唯有成熟、情感坚强的灵魂，才能记起造物者、认出造物者、爱祂的各部分。那所谓的好与坏——它们都是造物者。
造物者的某些部分并不知道只有太一，不知道造物者就是祂，也不知道两者的定义都是爱。因此，你对那无知兄弟的爱，或许正是那祝福，助他第一次认识自己。
今天你有多少次处于动中？又有多少次，你感受到内在那份作为造物者的寂静——那完美的平衡，那爱的完美之舞？
今天这位器皿用她的清晨向造物者唱了赞美诗。“哈利路亚，祂复活了，”她唱道。我们要对你说：“哈利路亚，你复活了。”你的身体是短暂的。在冥想中，让那份自由、爱、甜蜜的陪伴与平安之感浸润你的化学身体，安抚那些因你在此层面经验中的强烈情绪而磨损的神经。让希望进入你的心，因为造物者永远满怀希望。让爱疗愈你思想中需要疗愈之处；让它触碰你的痛。创造你的原初思维就是爱。那份合一可以在冥想中再度存在。这不是逃避，我的朋友们。这是安住于中心，知道自己是谁。
我们听到了你们今晚的讨论，也听到有人说，冥想或许反而让人更难在你们的人群中生活。别让事情变成这样。让爱给你信心。让它给你发自内心的微笑。尤其让它给你慈悲。正如你们称作耶稣的那一位把他的旅程走到苦涩的尽头，并战胜了残忍，你们也要接过递给你的任何一杯，毫不畏惧地喝下。如果是你的，就接下。但在冥想中，要祈求分辨力，好知道哪些是你的、哪些不是你的。当你感到自己知道了，你就会像春天里破土而出的那一位，以你自己的方式美丽。别把自己想得比这低，因为你们是美丽的，你们每一个，都像造物者一样美丽、一样可爱、一样充满爱。
此时我将暂停，好让我的兄弟 Laitos 逐一为你们做条件设定，并给你们一道强化的波。我是 Hatonn。
[停顿]
我又与这位器皿同在。我是 Hatonn。我的兄弟 Latwii 只想说几句话。
[停顿]
Latwii
我是 Latwii。我与这位器皿同在。我愿把许多爱与光送给你们。我们在无限造物者之服务中的，感谢你们允许我们参加你们的聚会。
今晚我们玩得很开心。我们在自己的光船或层面中——那是与我们身份不同的颜色——欣赏着这场演出。你们的太阳在某些时候极富娱乐性，我们感谢你们太阳系的美丽。我们很享受。
我们只想打个招呼，把我们的爱给你们。今天我们觉得自己像孩子，也愿你们享有童年最好的一切——无忧无虑的笑，毫无疑问的信。
我是 Latwii。Adonai。
[停顿]
Hatonn
你们知道我，我是 Hatonn。此时我愿意开放会议，接受提问。
[停顿]
H
我有个问题。今晚早些时候 Carla 和我在聊，我对轮回这件事有些担心，因为我得写一篇论文，想问问你，我手头的资料可靠不可靠。
[停顿]
Hatonn
我正在为这位器皿做条件设定。我是 Hatonn。我是 Hatonn。我是 Hatonn。我明白你的问题。
和你们人群中一贯的情形一样，那些由博学之士写就的、涉及超出地球科学 grasp 之题材的书并不可靠，因为它们的数据基础必然不是来自实相，而是奠基于一种坚持：必须用你们所谓的科学方法，去证实或否证关乎灵性题材的命题。灵性题材的性质决定了科学方法必然失效，因为在灵性成长中，选择的自由至高无上。因此，死后有生命、或生命有目的，这类事无法被证明到无可反驳的地步，因为一旦如此，你们人群中的人就再没有免于无知的自由，就不得不认清自己在投生中的真正功能了。
轮回是众生灵性进化体系中的重要一环，因此，在你们行星的密度里，它永远无法被证明，就像那位称作耶稣的曾在很久以前某个春日复活这件事，也无法被证明一样。它必须是一件信心之事，是个人主观认定为真的东西。正因如此，那些试图证明轮回的书，都会撞上无法逾越的困难。对你更有用的，是那些简单的轶事类书籍——汇集了种种暗示轮回的案例故事。
这回答你的问题了吗？
H
是的，谢谢。不过我还有一个问题，如果可以的话。从你的角度看，这样做有没有意义……也就是说，如果我问关于这个行星上人类起源的问题，会不会是强人所难？
Hatonn
只要我们的知识允许，我们很乐意就任何不侵犯你自由意志的题材，与你分享我们的事实。你必须明白，我们并非最终权威，也可能出错。不过，在这些限度之内，我们非常乐意回答你的问题。
H
非常感谢。若你允许，我或许下次会准备几个问题。
Hatonn
我们很乐意。如果你愿意，现在就可以问。
H
好，有一个我特别在意的问题，从智识上想弄明白——我明白这本身并不是什么好事——但首先，我们作为人类为什么在这里？是不是有什么东西把我们困住了，还是我们自己选择来这里成长的，又或者到底是怎么回事？
Hatonn
我们请你从周期的角度去想。你和季节的周期有某种共同之处。作为种子，你被种在这里时并没有自由意志，因为你已准备好被种下。从那一刻起，在某个特定框架内，你对自己的成长速度拥有完全的自由意志；那个框架衡量成长的方式，已被历代诸位大师向你们说得非常清楚。你们最熟悉的那一位，就是称作耶稣基督的。
衡量你成长的一个尺度，是你对造物者、对同胞的无私之爱。就像嫩芽从土壤的黑暗中攀向阳光，你也历经了许许多多次投生，才第一次隐约意识到：生命除了满足基本的身体需求之外，还有别的目的。在那个层次上，每个人都极其自私。但肉身存在的催化剂——如果你们允许我们这么称呼的话——作用于人类的灵魂，使他在一次投生中所遭遇的经验，给他机会学习爱的功课。在一次投生中的许多、许多情形里，一个人会为自己的好处或为别人的好处做出简单的选择。他学会帮助。他学到，说“不”有时比说“是”更有帮助。他学到，低头往往有益。他学到，倾听往往有益。他学到许多、许多东西，经历许多、许多事情。渐渐地，当他朝向那光——即圣父的完美之爱——攀升，历经许许多多次投生而被本能地吸引过去，他开始成为那种能够成为种子的人，成为新人类的种子，可以被种在一个新世界里。
不过，在下一个经验周期里，关于何时被种下，你将拥有自由意志，因为你内在将有足够的真爱，使你能够做出真正的选择：是留在后面，帮助那些在你之下的同胞，还是愿意作为一个光之灵魂进入成长的周期。
这回答你的问题了吗，我的兄弟？
H
目前来说，是的。谢谢。
Hatonn
感谢你允许我们与你分享我们的想法。你还有问题吗？
提问者
我有个问题。我想知道，你能不能就 1982 年即将到来的行星排列说点什么。我听说过这件事。它让我不安，而我也不太清楚会发生什么，因为有记载的历史上还没人见过这种景象。
Hatonn
这你可把我们问住了，因为我们自己也不知道会发生什么，因为行星的自由意志将在很大程度上决定地球变化的剧烈程度——那时引力作用于地球地壳所引发的变化。你投生的这颗行星正忙着诞生，正经历一个周期。
地球的变化加剧了，这颗行星上人们脾气的极性也加剧了。我们确信你已观察到，在过去三十年里，许多人变得更有爱，同时也有许多人变得远没有那么有爱，更容易陷入血腥的争斗。
行星意识的这些变化，与自然界的变化是一致的；过去三十年里，各种自然灾害和困难都急剧增加。这一变化将在人类层面和物质层面上继续恶化，大约还会持续十五年。
所谓的木星效应，正如这位器皿所知……
[磁带第一面结束。]
[有人问了关于都灵裹尸布的问题。]
H
你能告诉我们，这是不是基督在墓中时裹在身上的那块真裹尸布吗？
[停顿]
Hatonn
请你们耐心些，这位器皿还未进入适当的状态。
[停顿]
我是 Hatonn。我的兄弟，我们明白你的问题，也已就这件具体的器物与你们团体中的其他人谈过。你们人群有个有趣的怪癖：对衣物如此多愁善感。但愿你们对理念也这般多愁善感。
所谓的裹尸布，是物理学中称作“超距作用”现象的一个例子。虽然它并不是你们称作耶稣那人的裹尸布，但人们相信它是，这信念便令印记显现了出来。这些印记是由祈祷者的思想形态造成的，由此你可以看到祈祷与信念的力量。因此，尽管我们不鼓励看重亡者的衣物，但让我们鼓励你去沉思那被你称为圣灵的莫大力量。
在冥想中，在生活中，你所愿的、你所祈求的、你所渴望并意志的，我的朋友们，那就是你会得到的。正如思想确确实实在布上印下了痕迹，你的思想也必成为实物；所以要小心看顾你所渴望的，因为它必临到你。要渴望你真正所愿的。
还有别的问题吗？
[停顿]
我们离开你们了，我的朋友们，让你们漂浮在变化的风中。我们明白你们此刻每个人都有一种无根之感，我们鼓励你们去知晓：造物者无处不在，你的立足之处不必是可辨认的，因为造物者就在近旁。爱就在近旁。光环绕着你。你的保障与安全从不是问题。你可以活着，也必会死去，但那个“你”将重新绽放，你存在的辉光将愈发明亮。
我们，你们谦卑的兄弟，把我们的爱送给你们。愿你们安歇在无限造物者的爱与光中。
你们知道我，我是 Hatonn。以服务于无限造物者的众星球邦联之名，我在爱与光中离开你们。Adonai vasu borragus。