（Carla 传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn]……这个器皿将此地称为[房间。]
海中的生物不断长大，原先的壳便容不下它了，于是它为自己造一个更大的壳。时光流转，它又长大了，便再造一个更大的壳，如此往复，形成一个美丽而无尽的螺旋，直到某一天它再也不需要任何物质载具，意识已离开它的形体。那时，朋友们，所有的壳都是空的——它们都已完成了自己的使命。
你们心智载具的发展有两个截然不同的阶段。在第一阶段，首要的是你须时刻意识到：每一种处境中都有自由，你并不被外界的任何限制死死捆住。
为了养成这种觉知，在这一阶段你必须为自己造一个更大的心智之壳，一个更大的家，供你生长。每当你发觉某种处境让你感到受限或艰难，那就是该做内在功课的时候了，我的朋友。你要去探索、去发现那更大的、更宽敞的心智氛围——你的平衡正需要它。
在你的发展中会有某个时刻，你发现自己根本不需要壳了，而是以那易受伤害的意识之身，游入宇宙的水中，与一切万有融为一体。那一刻，朋友们，你会发现根本不需要任何载具，因为万物为一。既然你的家就是宇宙，既然万物为一，那便无需任何保护。
我们知道，这第二阶段在很大程度上还是一个非常遥远的目标。但我们希望你们知道：它确实存在，其中蕴含着更大的实相，时机成熟时，它会取代你们当下意识状态的种种局限与困难。在那之前，朋友们，通过冥想扩大你的壳吧，让沉思在你之内敞开你自己。外在的世界看似在向你施压，实际上它只是在压向它自己，而你是自由的！
我们很享受这次接触，此刻信息的传递非常顺畅。现在我们要离开这个器皿，改用名为 N 的器皿。我是 Hatonn。
[停顿]
（N 传讯）
我是 Hatonn。[N 通灵的其余部分听不清。]
（Carla 传讯）
我在这个器皿身边，再次在爱与光中向你们致意。此刻，如果你们有问题，请提出来。
提问者
Hatonn，你好，好久不见了。我一直在读一本书，书里说，一位名叫 Timothy Leary（蒂莫西·利里）的人说过，DNA 的发现是一项非常、非常重要的科学与灵性发现。我想知道你能不能谈谈它的重要性，或者它并不重要。
Hatonn
我在器皿身边。问候你，我的兄弟。我们倒宁愿自己从未离开过你——你想念我们、质疑我们是否存在时，却总把爱送给我们。我们也总是把我们的爱送给你，[而且]我们从不质疑你的存在。
提问者
[笑] 我想我欠你一个人情。我其实并不质疑你们的存在，我质疑的是你们的形式。
我在器皿身边。我的兄弟，那是另一个问题了。我们会试着回答关于 DNA 的问题，因为它很有意思，而且确实是理解进化本质的核心。因为进化具有单一的性质，并非物质与形而上的对立。万物都以某种方式运作，那方式可以说就是断裂的圆，或者说螺旋。
造物者将万物送入黑暗，让它们踏上回归祂的伟大旅程时，祂画定了那无限的圆。然而，当我们从一个周期攀向另一个周期，我们看似在移动——确实，我们是在我们所谓灵性旅程的范围内移动。但旅程尽头你会发现，我们描述的其实不是螺旋，而是一个圆。理解了你们物质载具的构成单元，也就开始获得一个模型，去理解通往光之旅程的构成单元。
我们开始把物质层面的东西看作一系列极其复杂、却完全可以理解、可以编程的信息单元，它们能够在空间与时间中复制和推进。可编程之物即可重新编程，所以物质层面的进化得以存在。只要认识到这一点，就是一个简单的真理：你们灵性旅程的本质，你们太阳系旅程的本质，你们银河系旅程的本质，以及你们所知的宇宙旅程的本质，都沿着类似的、可编程又可重新编程的周期推进。
你们的科学家尚未发现的是：意识的存在背后有一个目的——无论是细胞的意识、一个存在的意识、一个种族的意识、一个太阳系的意识、一个银河系的意识，还是一个宇宙的意识。若不了解这个目的，你们科学界中从事遗传学以及所谓重组研究的人，就可能行事不负责任。不过，这种事以前也发生过，其后果与行星业力也已被[收割]，然而，朋友们，周期仍在继续。
这回答了你的问题吗？
提问者
其实没有，没有完全回答。我明白你的意思，也很感谢。我刚才想的是，DNA 有点像造物者的讯息与身体细胞之间的宇宙电报局。还有，我有一晚在一种颇值得怀疑的幻象状态中也在想，透过 DNA 传来的讯息也胜于juvenation（juvenation？），它允许繁殖这一基本驱力，而不只是造出一个细胞，它也有点像在电报局里……我们把讯息送达，以创造 DNA 心智、人格与驱力……这样理解对吗？
Hatonn
我在器皿身边。DNA 是建造载具的蓝图。载具固有的那些驱力，比如饥饿、繁殖、对氧气的需求，以及载具其他必要的功能，都由 DNA 绘制蓝图。然而，使一个存在成为存在的，并非 DNA 所主导，而是居于这载具之内、并在载具于物质层面保持有效意识的这段时间里驱动其行动的那个灵或灵魂——可以说，是它永恒的本质。
另外，可以说，在永恒或灵性层面上，也有与 DNA 相对应的蓝图。
提问者
那心智层面呢？
Hatonn
心智层面的东西是编程的问题——你从自己刚才说的话里想必也明白——而且可以重新编程。这正是我们刚才谈 DNA 本身时想说的。载具随着一个物种的进化缓慢前行，而你的心智则可以在适当的情境下，通过你有意识地运用意志，更快地重新编程。然而，你之内那个永恒的部分，那个不关乎日常活动而关乎人格的部分——它始终以无时间、即时的振动表达自己——并不会因心智的重新编程而被完全改写，而是在许多世、许多经验中受到影响。不过，在一世之中认真而专注的努力，可以逐渐使这个存在的振动发生明显改变。事实上，任何时刻，只要你的意志与渴望足够强烈，你就能即刻改变你永恒的存在。只是那一瞬间的意志与完美的渴望，并不容易到来。
提问者
那份意志与渴望不是已经在影响遗传讯息了吗？而且它不是……你看，我想说的是……在我看来，有些人身体里的基因缺陷，可能是业力所致，从基因上……灵魂传递的遗传讯息会说，啊，这是业力。
Hatonn
让我们把业力的理论与物质载具的遗传结构分开来看。首先，每一次投生都是个别的，并非所有基因缺陷都是你们人类所谓的业力所致。不过，如果一个灵魂选择某种处境来重历业力，它并不会造出一个带有那种基因失衡的物质载具，而是选择一个已经带有那种失衡的物质载具。失衡本身受 DNA 随机组合的规则引导。某个物质载具的父母，可能通过中介作用，使 DNA 选择的随机性变得不那么随机。但这是远距离作用的结果，是心智对物质粒子——如精子和卵子——的作用。灵魂及其哲学本质，不可被视为在投生前就与物质的 DNA 遗传密码互动。灵魂选择最适合它的载具。
提问者
那是不是长寿、甚至不朽，或者身体长生的秘密——有意识的灵性……冥想，或者……灵性心智与 DNA 遗传密码……
Hatonn
长寿是你们一些人渴望的。但在你们目前的振动中，它并非真正可取。会有一个时候，长寿成为自然而然的事。用科学技术进步去提前那个自然时刻的努力，对你们人类来说也许很迷人、很鼓舞人心。然而，当长寿成为一种可取的工具，你可以用它好好发挥，在更长的投生中学习与成长，那时外在的振动必然已经可以说得到改善，战争、暴力及其他负面因素对行星振动的影响也已减弱。个人若想在地球上过一种不考虑行星振动彻底负面性的生活，那种生活可以说是隐士的生活，对灵魂的进展未必那么有益。不过，我们意识到我们并没有在回答你的问题，但这个问题我们无法简单地回答。
提问者
你是说，我们同样不必花大量时间，比如说甚至试图与我们的遗传密码沟通或[听不清]，在目前这个阶段，那大体上是浪费时间。
Hatonn
我们的基本感觉是：在这个领域工作的人是伟大的先驱，随着他们的工作臻于完善，我们殷切希望你们星球如此理应得到的那个黄金时代能够到来，一切都会在适当的时候到来。然而，在这些领域工作的人继续努力的同时，我们注意到行星振动本身或许会稍微暗一些，或许会稍微亮一些，但基本上还是老样子。我们的基本建议是：帮助星球成长，至少与帮助一种深奥的理解同样可取——那种理解在所有人都能使用之前，是无法充分运用的。
提问者
好，非常感谢。和往常一样，我现在的问题比开始时还多。我真的很感激。
Hatonn
我们感谢你允许我们与你分享我们的想法。还有别的问题吗？
提问者
如果长寿并不[听不清]，如你所说，而且主题是地球反正已经人口过剩，还带着种种对你不利的可怕后果，那为什么结束自己的生命又被认为是坏事呢？[听不清] 会不会它其实是件好事？
Hatonn
我明白你的问题，我的姐妹。首先，让我们为那位名为 R 的人澄清一下问题，因为他对长寿的描述——按我们所理解的——并不包括我们所知的长寿，而只是你所谓的长得不可思议的一生，比如跨越两个世纪或更久。事实上，我们的寿命比你们长许多个世纪，因为我们已经进入新的振动模式，对时间与空间的整个感觉都变了。其次，让我们来谈谈你的问题：正常的长寿或许并不可取。
我们可以告诉你：你们所知的生命，无论按什么标准是长是短，都遵循某种模式，而你在进入这个模式之前就已选定了它。走完这个模式从起点到终点的过程，你的灵希望自己已学到某些功课，从而改善并厘清那作为其本质的振动——在永恒之境中，你们所有人都真正闪耀着光芒。
当一个人沉思之后做出所谓自杀之举，他就在自然终点之前截短了学习的时间，而那个灵魂所希望学到的功课，多半尚未学到。因此，往往不是减轻业力，结束自己的生命反而给已经背负的重担增添更多业力——那重担正是你试图通过当下这一生的表达来卸下的。
于是，当你重新进入投生，你不仅要重学原来的功课，还要面对因你给那些被你抛下的人所造成的痛苦而加重了的功课。很多时候，这类业力会因你所伤害之人的全然宽恕而减轻。
然而，可取的做法很简单：活到你的功课该结束的时候，活到你的重担该放下的时侯。这是老生常谈，我们知道，但我们必须重复：你不会被给予你无法承受的东西。因此，在生命走到自然终点——无论长短——时，把艰难的事做透，你便可以继续前行，在也许更宜人的其他领域或振动中，学习也许更宜人的其他功课。
如果你能把你的存在看作拥有自然的节奏和持续的目的，也许就更容易理解：你们所谓的自杀，是以一种武断的方式打断了那个节奏。相反，可取的是顺应你存在的节奏前行，始终看见你周围的许多功课，让对爱的领悟从父那里流入你。如果你能把这些领悟保持在眼前，你在这个领域以及所有其他领域的生活都会是愉快而丰硕的。这回答了你的问题吗？
提问者
是的，谢谢。
Hatonn
谢谢你，我的姐妹。还有别的问题吗？
[停顿]
我在你们身边。朋友们，请知道：父的爱乘着整个宇宙的风，穿越诸天万界，流向你们，穿过你们，从你们流出。我是 Hatonn。我在那份爱中离开你们。Adonai vasu borragus。