（B 传讯）
Hatonn
我是你们所知的 Hatonn。一如往常，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。
我的朋友们，今晚我要对你们讲一讲你们称之为理解的东西。因为，我的朋友们，这确实是一个非常……我继续说。这确实是一个非常重要的……这在你们的灵性成长中非常重要，因为，我的朋友们，你们必须按人们真实的样子去接纳他们。因为，我的朋友们……我在这个器皿身上遇到了很大的困难。我将转移这次接触，稍后可能会回来。我是 Hatonn。
（H 传讯）
我是 Hatonn。今晚我们邦联要对你们讲的是理解。我们觉得，地球上的男人学会理解他周围发生的事、以及他内在发生的事，这很重要。因为理解了这些，人就能获得更深的洞见，然后人就能带着理解向前走。有了这份理解，他就能权衡自己行动的结果，从而确定自己该走的正确道路。但是，我的朋友们，要去理解那些你们需要理解的东西，对地球上的男人来说有些困难。
不妨想一想，你们所有人当初上学的过程。在你们称为数学的科目里，你们常常会拿到一道题。对这道题，你们必须得出一个答案。不妨想一想，知道答案只是解题的一部分。因为你必须理解这道题，以及得出答案的方法。所以在这种情况下，知识和理解是两个分开的因素，它们彼此配合，帮助你解决面前的题目。
人走过自己的一生也是如此：很多时候他知道自己行动的结果，却并不确切理解自己行动中那些错综复杂的运作。有了恰当的理解，地球上的男人就能成为地球上的神。因为，人与神之间的差别，确实就在于理解。知识你们有。它一直是你的一部分。智慧是恰当地运用那份知识。但理解，理解，我的朋友们，是知道何时去运用那份智慧。理解是知道如何得出答案。理解是人类整体灵性成长中最重要的成分。的确，你可能会得出某些结论，这些结论也可能对你有益，但在大多数情况下，除非你理解了这些行动的运作方式，否则那益处对你来说就小得多。
我们邦联用了你们许多年的岁月——比你们想象的多得多——仅仅去获得对宇宙、以及宇宙中万物运作方式的理解。而我们至今仍未达到完全理解的地步。我们觉得，随着我们在这个宇宙中成长，未来千万年里我们仍会去寻求越来越高层次的理解，这是真的。但随着我们在理解上有所进展，我们看到自己的成长变得更迅速了。因为，我的朋友们，这个宇宙里的一切生命都非常简单，就像你们称为数学的东西。因为一切思想都产生一道能量波，而一道能量波产生某种行动和一种反应。只要你们获得了理解，能够监测——不妨这么说——这些思想，以某种方式觉察到它们的结论，那么每一件事都是可以计算出来的。
我们邦联事先就知道我们的思想和行动会带来什么。我们在很大程度上理解这些事，尽管我们尚未完美地运用我们所获得的理解。凡事皆如此，需要练习。地球上的男人需要开始练习。他需要开始练习监测自己的思想-行动。他需要开始练习去理解知识与智慧。所有这些事，通过冥想的过程都会大大增强，而冥想也许是你们在生命经验中能练习的最重要的一件事。
但地球上的男人目前的思想方式，不妨说，是不正确的，因此为自己的思想和行动积累起越来越多走样的结论。他还一直在纳闷为什么。但如果人发展出理解，他就会知道事情为什么是现在这样。因为是他创造了它们；既然他是自己经验的创造者，他就应当为这些创造承担起责任，并开始运用理解。因为，我的朋友们，理解不只是认出你思想和行动的功能与机制。理解是运用爱。因为理解了你的行动，你就能判断它们是否向你的同胞放射出爱；如果它们没有，那么我们就说，你的行动是不正确的。
因为，我的朋友们，无论你做什么，它确实会影响全人类。无论你是否看到这影响超出了你个人的经验，你都已经把一种能量放进了你的氛围之中。一种永远不会消亡的能量。一种会穿过许多人、并以某种微小的方式影响他们自身存在的能量。所以，无论你的行动是以自我为中心，还是指向众人，你们都必须在爱与关怀上足够在乎彼此，去获得那份理解，这样你才能为自己、并与他人一起，创造出地球上的男人所渴望的环境。
我们理解你们在你们社会中的种种困难。我们理解你们看似知识不足的地方。正是这份理解，使我们能够向你们伸出手，与你们分享我们的知识和我们的爱。因为，如果我们不理解你们的行动和你们的处境，我们的反应就会很像地球上的男人。因为，在整个宇宙中，人的天性就是去质疑、甚至去评判他所不理解的东西。所以，不妨想一想理解的重要性。认清它与知识、与智慧之间的区别。认清这三者之间的联系。然后去看你生活中的行动和思想，试着去理解它们。试着去看它们的结果；看到了，你就能获得比现在更高层次的理解。
我们邦联无法替你们任何人做这些事。我们只能与你们分享我们的思想，希望你们接受它们、运用它们、与它们一起工作。如果它们对你毫无价值，我们建议你不要使用我们给出的知识。但我们邦联在你们很长的时间里一直使用我们的方法，我们发现它们对我们有益；我们也知道，如果你在生活中运用它们，它们会给你带来同样的益处。
我们邦联确实不是终极真理的来源，也永远不会自称如此。我们是有限真理和有限理解的来源，一直在进步，就像地球上的男人一样。我们只是在某种程度上比你们幸运，因为我们已经走过了你们现在的经验，进入了我们自己的经验。的确，在你们的存在层次上，理解与我们层次上的理解有些不同。而理解是通往你们所渴望的任何更高层次的最重要的钥匙之一。
我们邦联看着你们，有时连我们也会纳闷：你们为什么看不到自己困难中的简单之处。答案立刻就在我们的意识里，因为我们看到，人的理解远远落后于他的知识。而不幸的是，人的智慧只是最近才开始繁茂起来。在这些事上下功夫，你就会注意到自己内在的变化。
我们邦联很高兴与你们同在，而且我们会一直与你们同在，无论你们是否觉察到我们。我们看顾着你们。我们爱你们每一个人，因为我们理解他们的处境，也爱他们每一个人内在的神性。
我将转移这次通讯。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我与这个器皿同在。我是 Hatonn。我在爱与光中再次向你们致意。我的兄弟 Laitos 正在与今晚到会的每一个人一起工作。我想暂停一下，让这个过程进行。
［停顿］
我现在想试着通过那位名为 M 的人说几句话。我是 Hatonn。
（M 传讯）
我是 Hatonn。我想说……
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在。我是 Hatonn。我想感谢那位名为 M 的人，她把球接得这么好。每一次都比上一次容易一点，我们感谢她的服务。
我们继续与你们每一位一起工作，我们保证，随着时间推移会越来越好。我想通过那位名为 G1 的人说几句话，如果她愿意放松的话。
（G1 传讯）
我与这个器皿同在。［听不清］。
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在。我很高兴地说，我的 Laitos 兄弟已经离开了他的椅子，正踢着脚跟欢跳呢。有好的接触时，我们非常高兴。而对那位名为 G1 的人，我们想表达：寻求总是受到欣赏的。我们对她寻求［听不清］深怀感激。
我们想与那位名为 G2 的人一起工作。如果她愿意放松，让自己对我们的接触敞开，我们就通过她说几句话。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在。与每一个新器皿一起工作，真是莫大的荣幸。刚开始时，新器皿可能会觉得自己的贡献很小，但我们要对你说：每一个有成就的器皿，都经历过漫长的阶段——当新器皿、当发展中的器皿、当能力不足且满心怀疑的器皿。当你作为个人、当你们所有人作为一个团体继续下去，转变就会继续，接触的质量也会继续提高。是你们作为个人、作为团体的寻求，决定了你们的经验。
当你们作为一个种族还年轻、［听不清］的时候，你们用你们的肉身去理解。对心跳、对肺的呼吸、对肾上腺系统所反应的各种刺激的理解，就是你们当时的理解。那是一种失衡的理解。
当你们爬出身体的黑暗，你们作为一个种族，又心甘情愿地走进了心智的黑暗。如今你们游荡着，仿佛一台巨大［听不清］计算机里极其微小的幽灵，陷在无休止的开关调校之中。
我的朋友们，理解只理解一件事：造物者/造物的爱。如果你们透过肉身的眼睛去看，却看不见造物者，那你们就还没有获得理解。
所以去寻求它吧。主动寻求就是活着。不寻求的人是在等待。我的朋友们，他们在等什么呢？大多数情况下，他们在等肉体死亡，好让他们记起自己并不想等待。你们已经知道自己不想等待。你们渴望理解这场冒险。
现在，我愿意让会议开放提问。
G1［听不清］。
Hatonn
我们知晓这个问题。我们将试着通过这个器皿回答。你们的理解，不妨说，在意识层面属于物质性质。你们很清楚，除了物质宇宙之外，在你们的行星领域内还居住着更精细的维度，它们有自己的现实，也居住着自己的角色。在你们一些民族称为低层星光层的维度里，居住的正是这些同样的民族，但他们被称为思想形态。这些思想形态就是你们所称的原型。它们包括你们全部的恶魔与怪物——如果你们愿意这么说的话——你们的神话、你们所谓的“大脚怪”、吸血鬼、狼人，以及所有奇异的［听不清］兽性角色；这些由你们民族的原型想象力创造出来的东西，作为思想形态居住在那里，并因为过度而集中的情绪而进入你们的现实。这类实体出现的地点取决于一种看似随机的能量模式，而实际上并不随机。要向你们解释这一点，对于轻松传讯来说太过复杂。因为行星的能量、种族的能量，以及你们所称的各个国家、州、城市、你们个人的能量，全都必须纳入考量。
不妨说，那些目击事件，或者说目击［听不清］，是地球上的现象，而非来自天外的［听不清］。你们所说的那起事件，虽然是一场悲剧，但在它发生之前，就已经开始被许多人的潜意识觉知所知晓，正如许多人在许多情况下会在悲剧发生前就觉察到它们。对这类事件的恐惧实际上会加速它们的发生，除非那份恐惧以积极的方式得到化解，正如［听不清］。
觉察到那场悲剧的人越多，它就越确定会发生。这是因为，事件在所谓的内在层面上，于其显现在更稠密的物质层面之前的一个时间/空间交汇点就已经发生了。
这回答了你的问题吗？
G1［听不清］。
Hatonn
我们感谢这个机会。还有别的问题吗？
［停顿］
如果没有，我将通过那位名为 B 的人来结束。我是 Hatonn。
（B 传讯）
我现在与这个器皿同在。我的朋友们，说完几句话我就要离开你们了，因为我们知道你们都累了。
我的朋友们，每天带着你们所知的“爱”前行吧，在你们的爱里，在你们心里，在你们心智里。我的朋友们，永远记住，正如你们清楚知道的，一切皆是爱。我的朋友们，当你们居住在物质领域时，你们确实居住在你们所知的“爱”的能量之中。我的朋友们，当你们任由自己的智力——不妨说——统治你们的存在时，我的朋友们，你们自己就切断了那被称为爱的能量流。我的朋友们，不要让这种事发生，因为它确实是由你们自己造成的。我的朋友们，记住，去研究你们所知的“爱”这个东西。善待你们遇见的一切，我的朋友们，也就是说，那些你们还不认识的人。因为，我的朋友们，他们是我们造物者的一个概念，而造物者创造了我们所有人。
我的朋友们，今晚与你们同在、在你们的冥想中与你们分享，是极大的荣幸。我现在在爱与光中离开你们。我和我的兄弟们感谢你们。我现在离开你们了。我是 Hatonn。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。