（Carla 传讯）
[磁带开头部分听不清。]
Hatonn
[我是 Hatonn。]……一个佛教的故事……这个器皿知道，它强调了这一真理。故事里，一位智慧的老人被指控是一个孩子的父亲。而当那位母亲……
我们绝不否认，每个人格投生进入这个幻象时都带着一个主要的——用这个器皿的话说——程序。这个程序是总括性的，可以用各种方式去实现。如果某些方式被堵住了，原定的程序也许能完成，也许不能。不过，那些事先做好规划的人，常常会发现自己的计划……可以说，这在无限意义上对灵魂是真的，同样，人格也是……任何个体的终极程序……是完全可以实现的……
因为那个目标很简单：就是觉知到原初思维，觉知到爱。至于那些作为业力编程一部分的行动，是否按计划发生了……表达原初思维这个首要目标始终……每个个体时时刻刻都是自由的。很多时候，看起来周围的环境远不如……
关于终极程序、对爱的领悟，以及一个人格在某一世中的行动程序，这三者之间如何衔接，有一件重要的事需要理解。如果个体持续地将自己扎根于原初思维，就由此为爱与恰当行动之间的衔接准备好了条件。我们多次对你们说过：冥想。冥想，并且……不要怀疑、不要失去信任、不要停下你服务他人的渴望。当你冥想时，让那份渴望使你感官的振动——可以说，天线——保持在更精微的层面上……你感到自己身处荒野，然而恰恰是在荒野中，你必须独自一人，因为你面临的挑战是：觉知到天堂完全在你之内，而不是身处天堂、却试图去回想荒野。我们要对你说，荒野的经验对你所谓的灵魂的成长极为重要。
当不朽的灵魂投入一个经验周期——就像你在这个密度中为自己承诺的那样——不记得造物者思维的那种黑暗，以及一切……所有感官都沉寂下来。智慧像一粒种子保存在灵魂里，慢慢开始抽出细小的芽，经过许多世的经验，这些芽被鼓励着生长。
在许多情形里，当一世经验中有安逸时，个体就不会做出选择，因为身处天堂，人会变得自满，不会在对原初思维的信念中去评估一切。不一致、动机的不纯粹，会造成成长振动模式的中断。那一世投生便只作为其他更有益的投生之间的一个歇脚点。
我们并不要求你或任何个体真的去为荒凉之感、为——可以说——偏离轨道之感而欢欣。然而我们要对你说：只要有足够的决心，在荒野中的漫游终有一天会昭示你们圣书中所描述的那件事——神在荒野中呼喊，修直造物者的道。当你挣扎着去理解时，这挣扎似乎会无休无止。但随后，岩石之地忽然被夷平，山峦化为平原。在你的外在生活里，也许什么都没发生来促成这一突破。要紧的是你内在的光。
这就是为什么我们说你是自由的。那是你的思想、你的选择、你的领悟。信任那份领悟。我们再次请求你：不要惧怕荒野。不要惧怕悲伤、荒凉、不理解……所有这些都算不得什么。只有一件事要紧：你持续地寻求原初思维。过去的事你无法重新选择。你时时刻刻都可以选择当下这一刻：完全觉知当下，看见爱，寻求造物者。
这些都是内在的事。它们也许永远不会被带到戏剧性的层面上付诸行动。有些道路是戏剧性的，有些不是。所有个体都是如此。那些有着戏剧性投生的人，是多次做出选择的人；那些没有的，同样也是做出了选择的人。没有预先注定……只有一个选择，我的朋友们。造物者无处不在，在每一个选择之中。
我们也要对那位名叫 Carla 的人说几句，因为她近来对自己这一世健康的可靠性有许多疑虑。造物者把荒野赐给那些愿意服务的人。那些服务的人将永远寻求那……我的朋友们，你们知道寻求中有巨大的喜悦。共处中有喜悦。甚至在与同胞完全隔绝时，也有喜悦。在共处中……永远不要……去寻求你自己与造物者的喜悦……爱在你之内。喜悦在你之内。荒野也在你之内。无畏地向前迈步。天堂同样在你之内。
此刻我想开放这个聚会，接受提问。
S
我想了解我近来做的那些梦。你能给我一些启发吗？……有什么我应该害怕的吗？
（Carla 传讯）
Hatonn
我知晓你的问题。你是一个对更精微振动之散发敏感的人。这在清醒状态下对你并不明显。然而，在你——可以说——不朽的灵魂中，你在内在层面上的学习已相当 advanced，在其他投生中，你大部分时间都处于这些状态。
简言之，这就是你经验的本质。不过，你正遇到困难，原因是达到这些改变状态的方法不完整，或者说……因此，当你的意识进入这些状态时，你绕过了某些——可以说——守护者，试图直接进入更高的振动。这有点像试图穿墙而过，而不是走门。为了在这方面下功夫，对你或许有帮助的做法是：在清醒状态下，先用白光环绕自己，向造物者祈祷指引，然后尝试沿着一条仔细画出的直线投射。我们不是建议投射身体意识，只是投射一条直线的念头。
会有各种颜色和图像逐渐向你显现。把你看到的东西记下来，或许会有好处。这样，你也许能通过——可以说——自我催眠的方法，有意识地回忆起一个片段、一扇门——可以说——通往更高振动的门。
这回答了你的问题吗？
S
……我不确定。
Hatonn
我们知晓你的难处。正因如此，我们才对你谈到颜色和图像。你就像大多数居住在地球这个密度中的人一样，对更精微层面存有的具体视觉对应物并不敏感。换句话说，你们星球上大多数人看不到灵性导师和鬼魂。如果你完全进入你们所谓的睡眠状态，那么以你凝聚良好的灵性本质，你就完全能够联系导师，与每个层面相应的守护者交谈，并做一切必要的事来确保功课的顺利通行。
因为我这位姐妹，你也清楚……然而，在清醒或半清醒状态下，你会难以辨认谁是守护者、谁是你自己的导师。不过，你会把它们看作图像或颜色。而当你看到这些东西时，哪怕只是隐约看到，你其实已经锚定在自己内在对实相的象征符号上了。你看到的不是实相，你看到的是象征性的呈现，是对一个更复杂实相的简化转译。不过，在意识中专注于一种颜色或一个图像，与专注于你的导师或某个层面的守护者，是一样的。因此，只要你以祈祷和白光观想来保护自己，只要你不长时间做这件事以致疲惫，这个尝试对你不会有危险。除此之外，它也许会让你更有信心，相信自己有能力以心灵感应感知那无法表达的东西……
S
我做的最后一个梦……我当时正试着让它笼罩我，好让我能更好地理解它。然后我听到一个声音说，要从中出来。我当时有危险吗？……我应该继续从中出来，还是说做梦就有危险？我害怕让它再笼罩我。我觉得那里有危险。以后遇到这种情况，在我试着开门而不是像你说的穿墙时，我该怎么处理？
Hatonn
我知晓你的问题。在你所说的那个时候，你并没有受到外来影响的危险。那个声音是你恐惧的声音，来自你存在的一个层面——那个层面看不到内在层面，感到自己正在离开……因为确实如此：如果一个灵完全离开肉体、不留一丝痕迹，死亡就会发生。然而，灵永远不会这样做。不过，对黑暗的答案永远是光。要求一个寻求在梦中——或用你们的术语说，所谓的梦中——立刻觉知自己行为的人做到这一点，或许要求过高了。因此，如果你在梦里已经开口，请求你的导师把你调整到正确的方向，以便获得守护者的许可进入想去的层面，如果你以造物者的名义提出这个请求，障碍就会被移除，你的探寻就会成功。而事实上，你从中脱离出那个恐惧状态，做得非常好。
要紧的是记住：呼唤造物者的名字，就是以保护的方式调整自己。任何人以看起来最有希望的速度前行，超过这个速度并不特别可取。因此，你没有必要给自己设定克服这个障碍的目标 [听不清]。不过，我们要向所有寻求者保证：深渊里——可以说——没有什么恐怖，是不能通过不断重复那神圣之物来 counter 的。在合一中，不要有分离。
这虽然不是一个难懂的概念，但只有把它与决心、活力，以及——可以说——情感上的强调融合在一起时，它才能发挥应有的作用。
这对你有帮助吗？
S
有。我想我对整个情况还是有点不安，因为，第一，当我刚知道梦要来了，我立刻请求无限造物者的光与我同在，可梦的效果、我周围的环境，即使我拼命想抓住那光，还是那么……我觉得自己像被悬在一个坑上方。我不知道还能怎样、还能做什么来让自己安心、度过这一关，而不必总是这样挣扎。我必须去做。我是说，如果我已经在请求无限造物者，已经观想光环绕我，可梦还在，我还在那样与黑暗挣扎……恐惧还在，那就是为什么我 [听不清] 当我想要、当我请求 [听不清] 去理解它的时候。
我以为我能抓住的最后一件事就是去理解它 [听不清]。我觉得自己几乎迷失了。所以，尽管你的话令人鼓舞，我还是害怕再经历一次那样的梦，只为了证明你说的是真的。因为我觉得我已经做了你所说的事。因为那确实是我面对可怕情境时的反应。我立刻呼唤无限造物者，因为我知道 [听不清]。所以，虽然我在某种意义上是急于从这件事往前走、去了解这些其他层面，这确实是我很想做的事，只是这个过程太 overwhelming 了。
我不确定自己是否完全理解了……好，如果我清醒地坐下来，试着观想那条线和那扇门，请求指引穿过它，那会不会……如果我明天这么做，我能确信明天晚上不会做那样的梦吗？
Hatonn
[我是 Hatonn。]我与这个器皿同在。正如我们先前所说，并不期望你 [听不清]。期望的是你确实去寻求——如我所说——在你感到自在的范围内。我们建议，既然今天——如你所说——是 [听不清]，你安排时间详细研读我们所说的话。恐惧这件事，很大程度上局限于那些承受它的人；当一个不恐惧的人怀着强烈的情感呼唤造物者时，那与一个恐惧、想抓根稻草的人的经验是不同的。关键在于成为这个器皿所谓的魔法人格。而这确实就是你在个人日常生活的强化框架中 [听不清] 学习去做的事。
我们不再重复，干脆让你自己说出我们会说的话。无论如何，不要为了摆脱恐惧而一头扎进恐惧。相反，去做那些看起来美好、良善、真实的事；你知道你可以打破这串事件，并持续这样做，直到你对遵循那 [听不清] 感到安然。这是你领悟中相对不重要的一部分。正如我们所说，在无限意义上，你在这个领域发展得极好；在你所面对的这段有限生命经验里，这是记起而非学习的问题。因此，这并不 [听不清]。
还有别的问题吗？
S
有。当 Carla、B 和我接受回溯时，我一直想知道你对我们的经历有什么看法，或者对我们所说的前世在另一个星球上、以及我们在这里做什么有什么看法。就在最近，我对先前的训练有许多疑虑，而且 [听不清] 至少我以为自己是在这里接受服务训练的。
Hatonn
我与这个器皿同在。我知晓你的问题。这是一个我无法直接回答的问题。我们支持所有寻求的人 [听不清]。我们支持他们为了解自己在造物中的位置所做的那些事，以及他们遵循造物者之道的方法。每个人都必须拼好自己的拼图 [听不清]。当那位名叫 Carla 的人、名叫 B 的人和名叫 S 的人发现了更多……
[磁带第一面结束。]
（Carla 传讯）
……在更广阔视角的光照下，以及对人类的服务中。
重要的是你要明白，你们每一个人拥有的经验，远比你们在 [听不清] 场次中所发现的要多得多，许许多多世投生，其中有些看起来没什么用。正如我们先前所说，每一世都有机会做出那种戏剧性的服务，使人成为公众眼中服务造物者的人。而在许多世中，个体并不选择那个，而是选择一条不那么显眼、更多内在工作的道路。这是依照那一世的需要，依照永恒中那个特定时刻的需要——如果你们愿意这么说的话。这些投生并非 [听不清]，是可能错过的。一世投生可以大部分是内在层面的工作，部分是在公众眼中的工作 [听不清]。这取决于个体的渴望。我们再次请求你，回去研读我们今晚对你说的话 [听不清]。
我们今晚所说的并不简单。这是一则进阶的信息，比入门信息难得多，也远没有那么令人愉悦。这是一则我们只能给 dedicated 寻求者的信息。我们祝愿你在追寻你所要说的东西时得到许多光。
还有别的问题吗？
[停顿]
也许你此刻想结束了。我和邦联的兄弟们 [听不清]。我的朋友们，这就好像造物是水。你们要怎么做，我的朋友们？你们只是做一块海绵，把造物吸进来，再原封不动、毫无触碰地挤出去吗？还是像大地接纳水那样，过滤、献出矿物、为造物增添滋味，为你们造物的精髓增添滋味，混合 [听不清]，让生命在你身上刻出它的河道，而你把自己的 [听不清] 献给生命。你们知道，纯净的水没有滋味，[听不清]。不要害怕在生命中变得亲密，正如你们 [听不清]。
我把你们留在造物全部的爱与造物全部的光中。我是你们的兄弟。我是 Hatonn。[听不清]。Adonai vasu borragus。