（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我在我们无限造物者的爱与光中向你们每一位致意。今晚我和我的弟兄们有幸与你们同在。
开始之前，我们想花一点时间平衡你们团体内的和谐，好让我们更容易调整自己，以契合你们此刻的需要。请你们放松，我们现在就来与你们工作。
［停顿］
我再次与这个器皿同在。我是 Hatonn。我们，服务于无限造物者的众星球邦联，已经在你们人群中度过了你们的许多岁月。我们在你们天空中的目的，正被越来越多的人知晓。这就是我们的目标。不是把我们的目的强加给你们星球上的人，而只是让他们知道，他们自己的目的可能是什么。
有些人会纳闷：一个你们或许会称之为更先进的种族，为什么要来在不太先进的人群中做这种疏远而无回报的工作？对此我们只能说，我们的人群已经不再需要把时间和才能花在赚取你们所谓的金钱上以求生存。可以说，我们在经济上是独立的。我们所需的一切都已具足。然而，一如所有有意识的存有，我们有成长的需要。我们无法在权力或财富上成长，我们只能在知识上成长。我们发现，这种知识上的成长，只有通过与我们弟兄分享我们已有的知识才可能实现。因此，我们需要你们，才能成长。
我们彼此相遇是理所应当的，因为整个造物都建立在把一种元素给予另一种之上。你在日常生活中所观察到的整个造物，四季更替，都是一种平衡、一种和谐、一种流动，一个元素给予另一个元素蓬勃生长的机会。这种给予、这种成长、这种知识就在你们之内，在你们每一个人之内。然而，我的弟兄们，你们许许多多的人被自己所生活的社会教导：必须盲目地从一种经验奔向下一种经验，用另一种经验填满任何空出来的时间。于是，你们自身理解的流动、和谐与平衡被阻塞了，同时也不断阻塞着你们自己的接收，因为你们一直在思考，一直在反应。
对你们的人群来说，此时非常重要的一点是：去寻求关于“你是谁”以及“你真正想让你的星球成为什么”的知识。事实上，你们的整个太阳系此时正进入一片新的太空区域、一种新的经验振动。你们自己人中已有许多人说过这一点，我们只是回响这个真理。它甚至已经被赋予了一个名字。你们许多人谈到宝瓶座时代，或黄金时代。如果你们的振动与那个即将到来、且已经初现端倪的时代的振动相和谐，你们就可以加入那个时代。这就是我们来告诉你们的。这就是我们在这里的目的：与你们分享我们的理解。我们的理解是：我们都被造为一个存有；那个存有处于完美的爱与和谐之中；而我们在此次以及每一次经验中的目的，就是更充分地领悟并理解那完美之爱的实相。
你们的人群很像你们所谓的连续吸烟者。吸烟者一根接一根地抽，就失去了味道。他拼命追寻的那种体验，反而越来越远离他。如果你愿意，不妨避免这样。把这些经验间隔开来——那才是恰当的［听不清］——这是运用冥想远为有利的方式。无论你选择以何种方式练习这项技巧，寂静都是你理解自己以及周围造物的钥匙。
我想在此时转移接触。我是 Hatonn。
（H 传讯）
我是 Hatonn。我现在与这个器皿同在。我在我们无限造物者的爱与光中再次向你们致意。我说过，寂静是钥匙。我的朋友们，在你们称为《圣经》的那本书里，寂静一词被提到许多次。而事实上，我们所说的寂静，是一切知识、一切理解的钥匙。那寂静，就是聆听造物者声音的时间。而那声音可以通过冥想的练习被听到。那是一种听不见的声音，却清晰而精确。那是你们从未听过的声音。然而，那又是你们时时刻刻都在聆听的声音。我的朋友们，要定义造物者，对任何存有来说都是不可理解的。然而，开始理解祂，确实在你们的能力之内——容我们这么说。据我们所知，每一个个体都不过是来自那个我们称为造物者的源头的一个纯粹思维的投射。每一个思维都为自身披上了个人身份的形式。本质上，它们在同一个——容我们说——灵性存在的循环上摇摆。
如果你们的存在确实正是由造物者的思维所带来的，别无其他；如果正如你们圣典所言，人是按照造物者的形象和样式被造的——那么，我的朋友们，你们的思维也确实创造出了你们所生活的造物。
我的朋友们，你们被赋予了这次机会、这次活生生的经验，在其中学习许多功课。你们被赋予了造物者的一切能力，因为祂就在你们之内。而通过你们工作，祂将永远如此。凭借这些能力，你们真正创造出了你们所拥有的经验——不仅在这一生，而且在所有层面的一切存在中。
有一些你们会称之为法则的东西，不可否认，不可打破。然而，选择在于你们。往哪个方向走、想体验怎样的造物，都由你们选择。此刻在地球上，人类比你们所知的任何其他人都更需要学会控制思维的投射，尤其是那些不仅对他人、也对你们的球体及其环境有害的投射。地球上的人类，在其自身之内，确实具有神性的本质。你们是神圣的，除非你们选择接受限制，否则你们没有限制。而地球上的人类可以说走偏的地方，就在于未能认识到：他所寻找的东西就在他之内。
地球上的人——不是全部，但大多数——在寻找他们称为上帝的那神圣智能。他们用智识在书本里寻找祂，在称为教堂的场所里寻找祂，寻找祂通过他人工作。而大多数时候，他们未能认识到：祂正从他们之内通过他们工作。我的朋友们，经上说过，天国就在你们之内。这话确实是真的。你们之内有那神圣的火花。而那神圣的火花，容我们说，是造物者那能量整体构造的一部分、一个微粒。你们并未与祂分离。你们不是某些人所认为的堕落天使。你们是共同工作的创造者——无论你们是否意识到——在构筑你们所需要的存在。
这如此简单，我的朋友们，以至于人类错过了存在的单纯。要完全理解我们所说的这些话，并不在人类的智识能力之内。但理解一切事物，确实在人类的灵性智识之内。而为了让你们所谓的物质智识与灵性智识始终紧密而和谐地协同工作，个体必须作出调音。这种调音除去限制的障碍、评判的障碍，从你们以这具身体存在的层面、从这个球体，从你们在灵性中存在的所有球体，汲取一切知识。一切都相连；一切都汇合；一切都已被知晓。但要做到这一点，非常需要 dedication——致力于达到那个知识之点，致力于服务你的同胞，致力于实现你造物者的意志，致力于成为你所能成为的最完美的存有。
我的朋友们，大师们为自己承担的那些修炼，在凡人的眼里确实艰难。但一旦完成，一旦内化，它们也会披上真理的单纯。它们带来回报。而那些回报，我的朋友们，无法用言语述说，因为它们属于造物者，而言语只是这造物、这造物者存在的一部分。
人若只运用自己能力的一部分，怎能理解宇宙的知识？人必须学会运用自己能力之内的一切——而我的朋友们，那确实是无限制的。
你们所有的同胞在本质上都是神圣的。要在他们之内认出这一点。允许他们做他们选择的事，并在他们请求时给予协助。但不要因此对他们施加限制或评判。只有他们自己，唯有他们，才有权限制和评判自己该成为什么、该做什么。走过这一生的经验，知晓一切事物确实都是你之内神性的反映，接受它们，从中学习你能学的。并始终爱它们，一如你们的造物者爱你们。
我将再次转移这个接触。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在。我是 Hatonn。离开这个团体之前，我想开放提问。如果你们此时有任何问题，请提出来。
提问者
［听不清］。
Hatonn
我是 Hatonn。我们觉得此时灌输信息为时过早。
Don
［听不清］。
Hatonn
我与这个器皿同在。你们的团体现在处于和谐与平安之中，所以我们请你们让心带着这份平安走出去，带进另一个世界——那个世界也许看起来不像你们此刻的心。整个造物都在诉说和谐，而看见它需要一双特别的眼睛。那是冥想中得到启明的眼睛，那是冥想中得到启明的耳朵，那是冥想中得到启明的心。［听不清］……而现在正是时候。
我把你们留在无限造物者的爱与光中。我是 Hatonn。Adonai vasu。