（不明者传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn。]我们在爱与光中向你们致意。今晚能与你们同在，是极大的荣幸。无论何时，只要你们抽出时间让自己沉浸于我们的思想中，能与你们同在都是极大的荣幸。
我们，服务于无限造物者的众星球邦联，始终与你们同在。你们也许觉得奇怪，我们怎么可能时时刻刻与你们同在。但朋友们，事实就是如此。你们对幻象的觉知使你们无法理解你们称之为时间的那个原理的真正属性。你们就是你们称之为空间的那个原理。朋友们，你们有可能在同一瞬间处于一个地方，或所有地方。因为朋友们，真相是只有一个瞬间，而那个瞬间就是你们正在经历的这一个。过去是幻象，未来也是幻象。然而朋友们，你们只存在于当下。其他的幻象从来不曾[听不清]。
在这当下，你们有可能与你们所渴望的一切保持持续的联系[此时]。正因如此，服务于我们无限造物者的众星球邦联始终与我们服务的对象保持接触。建立你们所渴望的接触，并不需要你们称之为时间的那样东西。你们始终拥有这接触。它一直与你们同在。所需要的只是你们的渴望，去启动像这位管道那样的条件。仅仅因为渴望，他就[听不清]接收到了他所渴望的。我们的目标在于理解[听不清]。这位器皿已经能够在任何他渴望的时候接收并传递我们的思想。他是通过每日冥想练习做到这一点的。他希望以传讯我们的思想来服务同胞，这份渴望造就了他传讯的能力。
我们来此是为了帮助这个星球上任何渴望服务他人、服务居住于这个星球上的人们的人。我们将服务于那些愿意冥想的人，给予他们我们的理解，我们对[听不清]法则的理解——这法则由造物者赐予所有人。
此时我将[听不清]另一位器皿。
[停顿]
（不明者传讯）
我现在与这位器皿同在。我是 Hatonn。
朋友们，我们想给予你们的，正是你们所寻求的。我们可用的工具并不多。你们冥想时，我们可以对你们说话，通过以心智发送的词语，也通过直接的接触。
也许我们应该就我们试图帮助你们的那件事说上一两句。理解这个词非常含糊。它非常笼统。这个词并没有说明理解的内容是什么。我们想解释一下：理解包含对造物中每一个部分的领悟——你们能看到、感觉到、触摸到、想象到或领会到的一切。理解是统一的。理解是光。理解是对爱的直接觉知。
朋友们，想想你们的星球在轨道上运行的样子。可以看到它是一个完整而统一的球体。可以把它理解为一个实体，因为它是光，它是爱。让我们靠近一些。现在我们可以加以区分了。有不同形状和大小的物体，我们可以称之为空气、陆地和海洋。我们可以把其中每一样都理解为对爱的直接觉知，对造物者之爱的直接觉知——是祂创造了这一切。我们再靠近一些。我们站在这[世界]的表面上，看到它形状不规则，上面覆盖着各种各样的生物，它们在做许许多多不同的事，想许许多多不同的念头。我们可以看到，这个星球上有许多东西可以去理解。我们也看到，这种理解在本质上仍然是一回事。因为其中每一样都是爱的直接例证，是我们所有人的父的爱的直接例证，那原初的爱的思维。
理解是统一的。它不改变，它不在你们所目睹的 changing 与[演化]的定义之内[演化]。它只是向那个现已理解的人呈现：他正在观察的一切都是爱。我们试图给予你们的正是这个：对无限造物者的爱与光的统一理解。你们可以随意去理解。世界是供你们去理解的。你们能理解到什么程度，取决于你们能想象到什么程度。当你们冥想时，让你们的思绪向上升起，进入那属于爱与光的振动，从而使你们与造物者的原初思维合一。我们指引你们朝向的正是这一点。
此时我想转移这个接触。我将离开这位器皿。我是 Hatonn。
[停顿]
（不明者传讯）
我是 Hatonn。我现在与这位器皿同在。[听不清]。
（不明者传讯）
[听不清]
（不明者传讯）
我是 Hatonn。我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。我在火中、在风中向你们致意，也带着你们星球的力量向你们致意——它们同样在向你们致意。此时我离你们并不太远。我远在你们上方，然而我在你们心中向你们致意。因为我是万物，我就是你们。今晚能与你们交谈是我的荣幸。我知道你们在寻求真理。
朋友们，你们有多努力地去过最好的生活？你们是否在攻克每一个瞬间，仿佛能从其中夺出灵性觉知和快乐的结果？这确实是你们星球上被认可的行动方式，而对于身处物质幻象中的你们来说，很难避免带着这种态度去接近幻象——与一个陌生的环境积极竞争。朋友们，只要你们还抱着这种意识，认为必须从一个陌生的宇宙中索取属于你们的东西，你们就会有挣扎和困难。
问问自己，在你们所知的耶稣这位大师的经历中，那些所谓的神迹究竟是谁成就的。记住，按照你们的圣书，他并没有把行神迹的功劳归于自己，而是把全部功劳归于他内在的造物者，是造物者为他成就了这工。朋友们，这是一个伟大的秘密。它只是视角的一个简单转变，但对你们理解周围的一切却至关重要。朋友们，你们并不在过你们的生活，正如我也不在过我的生活。你们回头一看，是造物者在过你们的生活。你们的意识，还有你们，都在学习；但如果你让内在的那一位——你们可称之为造物者火花的那一位——去做该做的事，那么属于你们的一切都会自然而然地来到你们面前。朋友们，如果你们完全地、不可改变地心满意足，那么你们的存在就会……这个幻象对你们就不会有多大用处了。
我们所谈的这种视角，当然不会给人完美的满足。它给人的是一种方式，让[听不清]每一次危机都能被接受、被处理、被放下，以这样的方式，使看到你们的人能从你们的榜样中学习到：人有可能以蒙照的方式生活。
朋友们，当你们冥想时，在内心澄清你们所寻求的，让自己在此刻觉知到周围一切与你们自身的统一。让自己觉知到，你们的环境是一个统一的环境，你们所寻求的完全就在你们自身之内。让随这觉知而来的平安扩展到你们有意识心智的每一处。
朋友们，我们想给予你们理解。这种理解非常简单，它无法被攻击，生命本身也无法被攻击。它自然而然地到来，不带骄傲，谦卑，容易接受，也容易忘记。然而朋友们，这种理解可以把你们每个人提升到那样的境地——在那里，你们可以像我们一样提升自己。我们告诉你们这些，并非出于骄傲和成就感，因为我们知道自己只是在这条路上先行了一步。我们告诉你们这些，是因为我们希望你们知道，这条路向上延伸，而且是可以走下去的。当这种理解对你们变得自然时，就接受它，不要提前。但我们希望，我们能通过你们以及像你们一样的人，与尽可能多的人分享这种理解。
此时我想转移这个接触。我是 Hatonn。
[听不清]
[磁带结束。]