Hatonn：我觉察到你们的问题。那是对时间的理解。我会试着向你们说明时间的本质。对你们来说，这并不很简单，我确信，但对我们来说很简单，只因为我们对时间的觉知方式和你们不同。 朋友们，时间就在你们心里。只有当下，只有此处。在你们的世界里，空间与时间之所以显得具有相互对应的性质，是因为你们的世界，容我们说，被设计来产生这个幻象。这个幻象是必要的，为了让某些催化作用得以进行——你们在目前状态下享受这些催化作用，以促成灵性的持续成长与进化。
[本次传讯的日期未知。]
（Don 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我与这个器皿同在。我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。
我觉察到你们的问题。那是对时间的理解。我会试着向你们说明时间的本质。对你们来说，这并不很简单，我确信，但对我们来说很简单，只因为我们对时间的觉知方式和你们不同。
朋友们，时间就在你们心里。只有当下，只有此处。在你们的世界里，空间与时间之所以显得具有相互对应的性质，是因为你们的世界，容我们说，被设计来产生这个幻象。这个幻象是必要的，为了让某些催化作用得以进行——你们在目前状态下享受这些催化作用，以促成灵性的持续成长与进化。
然而，时间完全独立于空间，空间也完全独立于时间，因为在真相中，二者毫无关系——因为在真相中，二者都没有意义。只有一个地方，只有一个时间。因此，二者之间并不存在相互依存的关系。
如果你不介意这个双关语的话，我现在要请另一位来对你们讲话，因为听听他的话或许会有些帮助，他的话会稍微不那么简单，因此也会耗费更多时间。很抱歉，容我说，今晚我有点爱开玩笑的心情，不过我恐怕觉得这个话题颇有些好笑。
我这就离开你们。Adonai。
[停顿]
Oxal
我是 Oxal。我与这个器皿同在。我被召唤来，是为了就时间的本质与实相向你们讲话。时间是一个场，就像你们的电场、磁场。但朋友们，场是什么？场是一种效应。场就在你们心里。场在不同距离产生不同效应。时间也是如此。正如你们刚才所说，时间与空间相互依存，一个依赖另一个。刚才也有人说，二者完全独立，毫无关系。
这两种说法都对，只取决于你的观点。你们星球上的人目前并不了解，可供一个实体经验造物的维度有多少。所有这些维度都由同一个地方和同一个时间构成，而且，就这一点而言，由同一个维度构成——这个维度本身没有维度。但从你们所在之处到你们将去之处，是必须走过去的。因此，我们就按你们所知的时间来谈，试着把你们引到那个你们将会知晓它的地方。
时间是一个场。它依赖于空间。空间是一个场，依赖于时间。正因如此，你们才认识到一种相互对应的性质。二者的关系是任一方的位移的三次方。这可以用一个简单的等式或公式来表示：T³ 除以 3 等于 S³；S³ 除以 3 等于 T。
有三个维度，因此数字“3”既用作幂，也用作常数。场的渗透率取决于对应场的速度。你们目前的常数，即你们所称的光速，是这个场的基本速度。你们所知的物质的渗透率，取决于这个常数。换句话说，朋友们，你们世界所由构成的各个密度，以及你们所知的其它存在层面的各个密度，都依赖于时间。它们的渗透率是表观速度的函数。
稠密形态的凝聚，源于相互关联的空间/时间实体之间的振荡；而渗透率，或者说这种材料的基本密度，是你们所称之光的表观速度的函数。每个密度中有六个空间和六个时间。在你们目前的形态和觉知状态下，你们认识到三个。另外三个，你们在睡眠状态中旅行。这样做的时候，你们常常与自己在清醒状态下所拥有的觉知对不上。正因如此，你们才能感知到在清醒状态下对你们而言属于未来的事件。然而，未来是幻象，过去也是幻象，因为只有当下。容我们说，只要通过正常睡眠的过程，去除肉体幻象的种种限制，你们就有可能相对于清醒状态下对时间的觉知而滑移。于是，空间与时间一如既往，仍然相互对应。
这是个很难讲的主题，需要相当多的智力思考，你们才能在目前的幻象中加以应用或传达给别人。一个人怎能将完全处于某个系统边界之外的真理，化约为在这个幻象系统内编造出来的数学呢？不过，还是有可能就任何系统中空间与时间的关系作出某些陈述，帮助试图在有限系统内工作的个体理解时间现象之运作的真相以及该系统的限度。然而，更好的做法是从个体的意识中清除关于时间与空间本质的先入之见，因为正如它们在你们目前局限的边界内所呈现的现象那样，它们并不是看上去的那个样子。
如果时间被看作体积性的，空间就可以被看作线性的。或者，你们也可以反过来，像你们在自身局限内所做的那样，把空间看作体积性的，把时间看作线性的。两种都对。两种都可以被感知为真，取决于你们思维的局限。人可以在空间中线性移动，同时在时间中体积性移动，而这一切都出自同一个运动。你们可以同时觉知到你们所称的过去、现在和未来。
时间与其说是时间，不如说是空间；空间与其说是空间，不如说是时间。它们是同一回事，却又相互对应。难道 1/1=1 不成立吗？因为只有一样东西，而我们都是它的各个部分。
有六个维度，但你们必须谈三个。时间是一个场，从每个物质核向四面八方辐射，可以表示为 T = S³/3，其中 T 是时间，S 是空间。
将来我很乐意就这个主题再与你们交谈。不过，我们认为，在进一步指导能带来更大助益之前，有必要先消化已经给你们的这些内容。这是一座很难跨越的桥——一端是语义的世界，一端是存在的境地。但我们会尽己所能为你们服务。
我是 Oxal。我这就离开你们。Adonai vasu borragus。这是我的极大荣幸。愿平安与你们同在。