本周的问题涉及我们在日常活动中所投射的人格与我们灵魂本质之间的冲突——后者伴随我们穿越多次转世，并且真正怀有进化的基本蓝图。时常，我们的人格似乎与这个更深层的、知道自己需要做什么的自我相悖。当我们在日常活动中遭遇催化剂情境、恨不得揍某人一顿时，有个小小的声音会说：“那大概不是个好主意。” 我们想知道，Q'uo 能否就我们如何应对自己的人格给出一些信息。因为我们要用来应对的正是我们自己的人格。我们需要精炼自己的人格吗？我们需要摆脱自己的人格吗？我们需要平衡自己的人格吗？对于这个似乎存在于人格——它想在这个幻象中做某些事——与更深层的灵魂自我——它真正知道我们该做什么、不该做什么——之间的冲突，我们怎样才能最巧妙地应对？
（Carla 传讯）
Q’uo
我们是你们所知的 Q'uo 原则。我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意，我们今日正是来服务于祂。
被呼召来到你们的寻求圈，我们深感喜悦，也非常乐意与你们分享我们关于人格与灵魂或灵性本质之间动态的浅薄想法。
然而，一如往常，我们想先请求你们不要过于当真地看待我们的话。我们提出自己的看法，希望它们对你们有用。我们无法知晓我们的哪些想法会对你们有益，哪些在此刻毫无用处。我们请求你们运用自己的辨别力，仔细而有意识地挑选那些你们愿意继续深入的想法，将它们作为资源来使用。我们请求你们忘记所有那些你们没有明确感到共鸣的想法。这样，我们就有机会自由地发言，而不必担心我们会以某种方式侵犯你们的自由意志和你们灵性进程的节奏。感谢你们的这份体谅。
或许你们见过一种软体动物，它造出的壳被称为鹦鹉螺。这种动物先造出一个壳，形状像一把勺或一座圆形剧场。随着它生活和积累时间与经验，它逐渐为自己造出第二个更大的圆形剧场。随着这只海洋生物成熟、年岁增长，它造出一个又一个居所，总是螺旋进入更广阔的区域，总是创造更辽阔的领地，总是把自己带入更宽敞的视角或视野范围。
你们所称的人格，可以被看作就是这样一种存在。它必须有一个居所。它必须创造、塑造、建立并维持某种门面。这就是你们所称之人格的本性。
现在，让我们稍微谈谈人格。以它自己的方式，你们的本质也有一种人格。那振动中有一种独属于你们的韵味。然而，这种甜美与辛香的调味，对于你们存在的基本振动而言是外加的。与你们在地球上的人格——也就是你们尘世的人格——相比，你们的灵魂本质并没有那种人格。
此刻我们聚焦于人格，是因为正如那位名为 Jim 的实体在他的提问中所说，人必须应对这个概念、这种关于人格与灵魂之间动态的感知，而应对所用的正是人格本身——作为一个有意识的存在，身处第三密度的肉体载具中，在地球上过着生活。人格正是那个甚至能赋予最深邃、最 profound 的灵性真理以声音的东西。
确实，这就是为什么艺术家、先知、祭司和其他有远见的人常常痛苦地呼喊。因为他们能感受并品尝到真理，但要将其转化为言语，其工作量超出许多人所能承担。因此，人必须与人合作，以助益自我的灵性寻求。
人不能仅仅在静默中运作，并让那成为全部的灵性实践。需要有一种思想结构，能够承载并整理一生的关切。你与生俱来的鹦鹉螺之壳或居所是一个小居所。它的结构很简单。当你还是很小的孩子时，你获得了“我”和“我的”的概念，以及养育者、被爱者和爱你者的概念。这些都是非常简单的结构，但它们非常有意义。
你几乎还没开始意识到世界上还有其他实体——直到你第一次被要求分享。那或许就是你在行星地球上成长的生涯的开端。因为那个关于他人、而你对之友善的概念，造成了意识的转变和变化，将你带入更大的居所、更广阔的视角。
于是，在你的一生中，周期性地，当你准备好搬家时——从灵性、情感和心智上来说——你会发现自己身处更宽敞的宫殿，更开阔的全景也会属于你。这样的居所并非凭空而建。就行星地球上的人格而言，从小居所搬到大居所、从小视角到大视角，是有代价的。你以你所做的任何受苦来支付这个代价，当你致力于你所理解的灵性进程时。你也以每一个有意识领受的感恩与喜悦的时刻来致力于它。
这位器皿曾多次对自己和他人说，如果她能专注于对所发生之事给予感恩和赞美，她就会发现，那些似乎涉及心智、情感、灵性或身体痛苦的艰难功课会少一些。
成长的压力不可磨灭地铭刻在你的本质之中。就其本性而言，你就是一个处于进化过程中的生命形式。你可以固执己见，试图抗拒成长，你会减慢成长的速度，但你无法停止成长。
实体们所能做的——而且常常选择这样做，因为他们不知道自己生活中的灵性维度——就是尽可能沉睡，用享乐、分心和睡眠来缓和生活的打击。我们不是在對那些想睡觉的人说话。因此，我们同情你们！因为你们是清醒的；你们无法再回去睡觉。你们确实渴望成长，而有时你们也确实厌倦了那似乎牵涉其中的大量受苦。
而催化剂，正如名为 C 的实体、名为 Carla 的实体和名为 Jim 的实体都说过的那样，不会仅仅因为你意识到它是催化剂就停止。你要做的是对好的催化剂心存感激，对好的功课心存感恩。你只能在一定程度上操控自己真实的感受。
例如，这位器皿早些时候谈到，她必须从意识中清除当下时刻的所有细节，才能来到那种无形的自我觉知——那才是真正的自我，那意识与无限造物者以及她世界中所有爱与光的力量共享。
成为那个空掉的、敞开的器皿是可能的，但这需要功夫。它需要一种审慎而决绝的意愿，去释放痛苦，更进一步，去释放因不得不感受痛苦而生出的怨恨。我们意识到我们正在对形形色色的实体说话。对你们中的一些人，痛苦是情感上的。对一些人，痛苦是身体上的。对一些人，痛苦是灵性上的。在所有情况下，三者都有混合，但总有一个是重点。
无论你正在经历何种受苦，它在你的灵魂成长过程中都有相同的功能。正如名为 C 的实体所说，它被设计来针对你进入这次转世时相当决心要去平衡的特定议题。你必须放弃对这整套良好计划的记忆，所以你生活的实际议程只会一点一点地呈现给你——除非你非常幸运，它一下子击中你。
如果你像那样接收到完整的愿景，几乎没有什么能阻止你。但对大多数实体来说，愿景是缓慢地、分阶段地获得的。而且有许多自我怀疑。你会想自己是否在正确的道路上。你能不能做得更好？你能不能做点别的？你能不能对自己更诚实一些？诸如此类。[这些是]值得问的问题，需要问的问题，但也是让你从“让信心作龙骨、希望作舵”的进程中分心的问题。
用你的居所，你只能走到那么远——既然我们继续使用鹦鹉螺的意象。最奇妙宽广的宫殿，拥有尽可能最广阔的视角，会给你一切，直到理性和已知的极限。你会从这个人格外壳观看物理事物。你会看见星星，但它们不会活过来。你会听见风，但不会听见它对你说话。作为一个人格，你被困在思想和形式的世界里。
你看不到形式与思想是你们所有人共有的。你看不到你身体独特性之外的东西，看不到它与所有其他身体明显的物理分离。你看不到你们气场的舞蹈——它们彼此起舞，形成和声与交织色彩的组合，其美丽非同凡响。
你看不到地球上的所有实体——花朵、树木、动物、水，所有元素及其特有的振动和特有的气场，全都在无尽的和谐与美妙的交响乐中彼此融合、流入流出。那就是当你使用“我”这个词时，你所是的那个实体的局限。
你进入转世，进入这个非常有限的肉体载具及其非常有限的本能和心智，是因为你作为一个灵魂有功课要做。当你身处受苦之中时，记住并为自己确认一个简单的事实，很可能会有帮助：你选择了你现在在世间所做的功课。你非常想要它。你极度渴望这个机会。你不仅想帮助他人，你还想致力于自己的振动。
你们中的一些人觉得自己过于偏向爱，倾向于成为殉道者，而不是运用智慧来平衡殉道，从中创造出持续的生命、持续的教导和可能性的扩展。
你们中的一些人带着这样的看法进入这次转世：自己智慧太多，而它妨碍了你进入你真正渴望的心的全然敞开。无论你从哪种动态趋近平衡，你都会被吸引到某些功课。那些想获得智慧的人会被提供运用智慧的机会。你们中那些想变得心开放的人，会发现那些催化事件的主题一再出现，挑战你以牺牲理性和所感知的智慧为代价来打开心。
要认识到，当你做这项功课时，你的责任是形成一个意图，并将它奉献给你内在的灵。关于你的指引，有许多隐藏在神秘之中。那么，不要试图对受苦和学习的这些时刻进行推理。当然，你可以随意运用分析的智慧。但要始终认识到，与人打交道的巧妙功课涉及回到静默中，让人格脱落，变得空无——正如这位器皿早些时候谈到的——并在那静默中接收那些现在是、将来仍是奥秘的事物，但它们 nevertheless 会为你创造新结构的可能性、更大的家、更宽广而慈悲的人格。
对于“我们是否建议你失去人格”这个问题，我们会说“不”。你不想失去人格，尽管当它的各个部分自然脱落时，那是一种奇妙解脱的体验。你的人格是一个完全良好的结构。然而，你正在努力精炼你的人格。
“精炼”一词意味着提纯，它唤起火炉的意象，以及被还原为这种金属、那种金属的液态成分等等，渣滓被排掉，好的部分被制成某种精钢或造出某种金属制品。你们的精炼厂不是那种。如果你注意你的肉体载具，它是一个化学精炼厂。它摄入生食。它利用好的部分，排泄废物。
以同样的方式思考你的心智和情感胃口，可能对你有帮助。当涉及经验作为食物时，你会吃很多生食。有时它会像一顿法式大餐击中你，有时像不幸地去了一家油腻的汉堡店，有时介于两者之间。
你接收到的一些体验会对你的舌头甜美，处理起来美味可口——你爱人的触摸、你婴儿的哭声、那些你在阳光与阴影中看到当下之美的美妙时刻。珍惜并储存那些纯粹觉知的时刻。
你作为一个灵魂所是的精炼厂，是这样一种：它接收当下时刻击中自我的一切，并以回应的眼光凝视它。如果你回应得太快，那么你就很快用掉了那个机会。如果回应不完整、考虑不周，或者没有达到你如果多想一下会希望的水平，那么你就最小化了这个特定催化剂的有效性。
因此，在处理困难的催化剂方面，意识到你对它的抗拒是有帮助的。你本能地抗拒任何会让你不舒服的东西，这是可以理解的。无论是由于身体状况引起的身体不适，还是由于困难关系引起的情感不适，不适就在那里，而你肉体载具及其智力的本能就是抗拒它。
你要么想改变它，要么想消除它。你最不想做的就是接受它、欣赏它、祝福它、利用它。然而，对于那些有沉着心态去经历这个过程——将自我与催化剂的直接性分开，成为那个觉知到催化剂并希望选择如何回应的自我——的人来说，这样的催化剂可以开始被视为它真正是的礼物。
学会不抗拒看似困难的催化剂，是一生的功课。然而，正如你们每个人有时发现的，当你释放所有抗拒并拥抱情境时，你的环境会变亮，仿佛黎明刚刚破晓在新的一天。你能够说：“好的，我看到这个，我欢迎它。帮助我学会如何接收这份礼物。帮助我洞悉它在我生命中的目的。帮助我在这不适的镜子中看到无限造物者的面容。”
我们相信，对这个特定话题来说，这是一个好的停止点。此时我们想问，这个小组是否还有其他问题。我们是 Q'uo。
[没有进一步的问题。]
我们是 Q'uo。既然此时我们似乎已经穷尽了这个小组成员的问题，我们将再次感谢你们呼召我们来到你们的圈子，并感谢你们允许我们分享你们振动的特权。我们将你们留在太一无限造物者的爱与光中。我们是你们所知的 Q'uo 原则。Adonai。Adonai。