今天是复活节周日，也正是春天时节，新的花朵、新的青草和植物开始从地里探出头来。我们都感到相当受启发、精神振奋，我们希望获得一些关于复活或重生这一总体概念的信息——新自我的诞生，灵感带来一个新的存有、一个升起的存有，更加充满灵感、充满光。我们希望你们能就这个过程如何在我们自己的生活中发生、如何在我们周围的世界中发生、两者之间的相互关系，以及任何你们能说的关于重生或复活的内容，给我们一些信息。
（Carla 传讯）
Q’uo
我们是 Q’uo，我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。能与你们共享振动，对我们既是特权也是祝福。我们要感谢每一位今天来到这个圈子里的人，感谢你们准备的渴望的质量与深度，感谢你们思考新想法、寻找新真理。确实，当渴望被净化到成为一件精良工具的程度，那时发出的呼求就变得更加清晰、更加强烈。这对我们有帮助，因为准备如何，能量就如何；圈子的能量如何，通讯就如何。所以那些花在思考、祈祷、回顾、沉思、冥想中的时间，以及正如这个器皿会说的，在放松身心、悠哉游哉的神圣实践中的时间，你们每个人都做了很好的工作，这工作使我们能更好地做我们的工作。我们对此深表感谢。
当我们审视你们今天开场问题的要旨时，我们思考如何为我们所要提供的意见铺设基础。一如既往，我们请求每个人仔细分辨，选择我们所说对你们有用的部分，其余的就放下。或许我们将从黑暗中开始。因为对光的准备，对于欣赏和共鸣那在守望与等待期结束时到来的光，是至关重要的。灵性的概念首先必须在存有的土壤和大地中得到滋养和喂养，这是多么必要啊。
在你们称为基督教的这个神话体系中，那个灵性自我始于基督的诞生。幼小的孩子深处于冬天的黑暗之中。灵性寻求的开端，或者也许我们该说灵性学习的开端，总是在黑暗之中。这是非常必要的，因为必须在那个黑暗中铺设许多地基。灵性的许多发展只在内在黑暗的阴影中发生，那黑暗如此丰饶地滋养和喂养灵性，使它获得能量，然后它就能用这能量去寻求光。
所以，一如既往，讨论平等就包括其动态的对立面。那些对立面，彼此看似如此不同，却互为硬币的两面，在真理中是一个物体。所有对立面都可以富有成果地被看作统一的。这种练习具有启发性。现在，当你们星球上的白昼变长，当太阳升起更早、落下更晚，对你们地球世界的影响是惊人的。那看似无形却确实是你们第二密度同伴的食物和饮料的光，如同金色阵雨般倾泻而下，那些同伴把叶子伸向阳光。而在地球世界的那个层面上，确实你们整个星球此时正在空间/时间中一个全新的、此前未曾体验过的部分中移动。随着不可避免的周期运转，有些周期非常短暂，有些则漫长而沉重。但在你们地球历史的这个特定时刻，当下这一刻见证着前所未有的灵性之光，而这将继续扩展，因为时间与空间的周期无情而仁慈地运转，不断创造新的机会去寻求、去学习、去给予和接受——以统一给予统一，以爱给予爱，以任何品质给予其在一切所见所感中的反映。
在一个造物者以如此秩序和精确移动的宇宙中，人类的节奏与行星及其季节的节奏相呼应，这并不令人惊讶。你们星球上的许多民族庆祝那曾死去的如今复活。你们称为基督教的这个宗教选择春天作为庆祝基督死亡与复活的时间，这特别恰当、非常准确地放置，那个日期如此吻合的不是受造人类的节奏，而是月亮与潮汐、大地与子宫黑暗之心的那些飘忽不宁的节奏。现在正是那曾在子宫中的——无论是种子、胚胎还是灵性——有机会回应光的扩大的时候。这是宝贵的时刻，庆祝尚未展开的自我，庆祝那在萌芽中的、年轻的、脆弱的、无限温柔的时刻。
庆祝的练习对灵性有深刻的帮助，也对身体以及那个身体的生命非常有帮助。因为有可能以这样一种方式体验增长之光的催化剂，以至于在存有内部没有产生任何提高的觉知。黑暗中的准备是使用光的关键。为什么？我们觉得这与进化的本质有关。在寻求真理的过程中，新的事物无法到来、无法被实现，直到在其位置上的一切已被释放。通过内在的周期，每个寻求者都走过深陷个人痛苦与苦难泥潭的时期。无论这被算作受苦还是不算什么，工作仍然已经完成了。那已死的已被释放，为进化腾出空间。改变之痛感觉像死亡。放下旧观点的感觉如同致命。抛弃旧思维方式的伤口感觉既剧烈又致命。就灵性而言，死亡与复活有字面上的真理。必须有向旧事物死去的意愿，才能让那已经写在你们心上的东西变得可见、被照亮、处于光中。即使那旧的是一个撕裂和分离的真理，即使新的更温和、更甜美，旧事物的死亡也非常难以承受。我们不想在放下已死之物方面进展有多难上争论。
正是在这种氛围中，那位被称为耶稣基督的存有刻意走入彻底的黑暗，因为这个实体自愿且明知地走向它的耶路撒冷、走向它的各各他、走向它自己的复活——那复活只在死亡之后到来，整个凡人的钉十字架，然后深入坟墓的黑暗，在人类意识中没有什么黑暗能比那更黑。这是超越一切恐惧的恐惧，人类的：对那不会终结的黑暗的恐惧。那位被称为耶稣的存有走入这无限的黑暗。而当这个实体再次加入光的创造时，这个实体只是表达了征服死亡的正常性、日常性。[听不清] 生命——战斗——光对黑暗的战斗。
不仅在这个神话体系中不再有可恐惧的死亡，矛盾的是，这个实体还完全进入了人类必死的状况，如此彻底以至于它接受并经历了死亡。现在，就这个实体所能证明的一切而言，就任何实体所能证明的一切而言，这个实体把自己交给了一个没有终结的死亡。然而，那位被称为耶稣的存有给出了生命的话语，听从它们是好的。从这个实体对那些钉死它的人所说的话中，给出了从黑暗走向光的关键：“父啊，赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得。”
使用光的关键是宽恕、仁慈、慈善、爱。一个人可以走入光中却看不见光。如果一个人心中有困惑和迷惘，他可以度过整个美丽的日子却看不见光。内在也是如此。一个人可以走入自己的开花季节却不绽放，也看不见太阳，不从其中获取食物和饮料。如果一个人关闭了心，光无法存留，只会被反射到别处使用。想想冬天的黑暗，感受当存有的根须蜷缩入大地、寻求水和养分时发生的收缩。自我的根须也如此收缩、转向、向内蜷曲，寻求却找不到养分。然后光来了，决定做出：放下一切，除了伸向那光。自我扩展了，心打开了，伴随着这些魔法话语：“我宽恕。”
每个寻求者内在都有自己的季节，自己的黑暗时期和自己的光明时期。对这些灵性的内在运动、这些内在可信赖且有帮助的时期保持最大的尊重和敏感是好的。当你们走过日日夜夜，试着对那些节奏、自我池塘中的那些涟漪、那些天气变化保持敏感。因为所有季节，从最冷到最热，从最收缩到最扩展，都同等有用——不是同等舒适，而是同等有用。然而，正如这个器皿所说，有可能体验内在光明季节的延长，而这个器皿却没有找到享受越来越多光的第二把钥匙。这个器皿注意到，一个人对美好时光越多地给予赞美和感恩，它们就可能停留得越久。但这里还有另一个真理。
这个器皿正在制造一个阻塞，因为它担心自己无法传讯另一个它个人不知道的想法，这使这个器皿脱离了它的调音，所以我们希望圈子重新调音，也许唱一唱“Row, row, row your boat”。我们是 Q’uo。
[所有人唱“Row, row, row your boat...”]
（Carla 传讯）
我们再次与这个器皿同在，我们觉得也许我们可以用另一种方式说出我们所要说的，从而让这个器皿不必知道另一部分是什么。因为享受美好时光的基础，建立在享受并积极地拥有那些一切干燥、黑暗、似乎毫无价值的时期之上。当实体们能够凝视自己的痛苦和苦难，无惧地进入黑暗，知道一切皆是幻象，知道黑暗和光明都有用，知道没有光不在的地方，知道没有光中不包含某种程度幻象的黑暗，这是多么珍贵啊。
因为我们自己也是幻象。我们是发展了的、清晰表达了的，我们的经验是广阔的，因为我们从太初就在，我们将永远在，然而我们是幻象。因为一切能说出的、一切能自我实现的，按定义都是幻象，是能量的场域，来了又去，而造物者在唯一的当下此刻中，那才是真正的永恒。然而，每当造物者从祂广阔无限的潜能中抛出那些存有的火花——它们已成为你们每个人——这段旅程结束时，祂收到如此一份完整整合的意识的礼物，以致造物的无限丰富中又增添了无限的丰富。这段旅程给太一无限造物者的礼物是一份完美的礼物，一份爱的礼物，那从爱反映出来的最终反映回爱，再次成为一，在那失去一切意义的甜蜜统一中。
我们此时将这个通讯转移给那位被称为 Jim 的器皿，带着爱与光感谢这个器皿。我们是你们所知的 Q’uo 原则。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，我们再次通过这个器皿在爱与光中向各位致意。此时我们荣幸地询问，是否可以向在座各位可能有的任何进一步问题发言。此时有问题吗？
提问者
我想问，今天传讯前我们几个人谈到一个问题，在准备[听不清]任务时有一种[听不清]紧张，几乎是在启动一个项目或开始某事之前对自己的一种躁动。你们能否评论自我如何在做这项工作时使用这种特定的能量，如何最好地利用这种躁动、这种紧张？
Q’uo
我是 Q’uo，我们相信我们把握了你的问题，我的姐妹。你们共同描述为紧张的那种感受品质，是一种方式，借此与意识心智的某些部分接触，也许对许多人来说也与潜意识接触，这些部分希望将能量导向某种能量支出，其性质由意识自我描述和定义。因此，一个准备以它希望有帮助、也许甚至具有启发性的方式奉献自己的实体，会开始提醒更深心智的某些部分，这些部分可以通过提供你们可称为创造性动力来协助这个过程，那能量火花点燃存有，使之与自己的本性、自己的热情相校准，那……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，我再次与这个器皿同在。因此，通往心智和自我更深部分的途径，具有寻求者人格的一般特征，因此无论人格模式中内置了何种方式，能量和灵感都可得。这个器皿曾得到信息，将这条途径描述为有些间接。对每个实体都是如此，因为每个实体都有那些能量流动的阻塞，其形式是要学习的课程、要解开的纠缠。因此，到达自我更深部分的打结或受阻的能量流动，就像指纹一样，可以说是该实体自身的指纹。每个寻求者所经历平衡的过程，可以看作使这条道路变直而非弯曲、变宽而非狭窄、畅通而非阻塞或削弱的过程。然而，每个实体都有这个通道可用，可以以所选择的任何自我表达方式，利用来自自我更深部分的启发性和智能能量。
还有进一步的问题吗，我的姐妹？
提问者
我只想问一个简短的问题。那么，你说的平衡是指解开阻塞，对吗？
Q’uo
我是 Q’uo，是这样。还有另一个问题吗，我的姐妹？
提问者
不，此刻没有了。我留给其他人。
Q’uo
我是 Q’uo，我们感谢你，我的姐妹。还有另一个问题吗？
提问者
我只想……我没有问题……我只是很高兴在这里，我没有问题。
Q’uo
我是 Q’uo，我们也很高兴，我的兄弟，安歇在你的振动中。因为这是一个能量的聚集，既相当有力又相当平和。此时我们面前有问题吗？
Carla
是的，有几个。首先，我想知道为什么在相当长一段时间里我得到的是逐字通讯。然而在最近几次会话中，它是，啊，只按概念给予，完全不是词语，只是概念，而我必须自己组织词语。我是否可能知道这是为什么，或者在我学习如何传讯的过程中发生了什么使得这不同，或者你们有任何评论？
Q’uo
我是 Q’uo，我们觉察你的问题，我的姐妹。在传讯过程中，需要能够以最适合更高级传输更复杂概念的模式移动。因此，在你的个人经验有些缺乏的领域，我们会选择使用逐字传输，这样进入更抽象领域的移动会以较少的担忧完成，而不是使用概念性传输方式，在概念不熟悉时导致器皿，可以说，在某种程度上惊慌。然而，鉴于在你案例中不时使用的这些一般性做法，我们方面也有平衡传输方式的愿望，以便你的器皿保持能够，可以说，演奏任一首曲子。
还有另一个问题吗，我的姐妹？
Carla
是的，我想知道我可以做哪些练习或修炼，我想你们会说我应该做什么，来努力不再重犯我的错误——变得担忧然后害怕，因为我不知道即将到来的是什么。
Q’uo
我是 Q’uo，我觉察你的问题，我的姐妹。我们给这个器皿的形象就是，干脆把你的屁股一直挂在线上。
Carla
哦，好吧[笑]。
Q’uo
还有进一步的问题吗，我的姐妹？
Carla
当我回来时，你们想说的内容是否已说到你们满意的程度，还是有某个事项我们可以在未来会话中回去探讨会有用？
Q’uo
我是 Q’uo，觉察你的问题，我的姐妹。现在学生想要成绩了。好吧，[Carla 笑]也许放学后会有时间。不，我们只是和这个器皿以及你本人开个玩笑，我的姐妹。我们对你的努力感到满意，不会寻求改变它们。
还有进一步的问题吗，我的姐妹？
Carla
还有一个。那缺失的信息是否与一个人能够成为黑暗中另一个人的光有关？
Q’uo
我是 Q’uo，说得好，我的姐妹。[Carla 笑。]你还有进一步的问题吗？
Carla
不，不，我现在高兴了。听到老幽默很好，你身上 Latwii 的那部分。当那闪耀出来时我真的真的很享受。
Q’uo
我是 Q’uo，我们也很高兴能分享此刻的欢笑，因为确实周围有极大的欢欣和笑声回荡在整个造物中。我们可以问是否有最后一个问题吗？
提问者
我想问一个关于你们如何感知时间的问题。[Carla 又笑。]
Q’uo
我是 Q’uo，觉察你的问题，远甚于觉察以合理方式回应的能力。因为当我们处于，可以说，需要使用时间的参照框架时，我们觉察你们所称的时间。在我们的许多经验中，有时间的河流流动，我们可以乘上我们想建造的任何经验之筏，投身上这条河。因此我们可以像你们一样体验时间。因为我们可以，如果你愿意，同时体验时间向多个方向的移动。我们的经验更多属于你们可称为的当下之格式塔，其中所有在我们的经验连续体中的因素，以其存在的 fullness 呈现自身，也就是说，以时间经验的完整性呈现；因此我们能够以本质上更无限的方式利用周围太一造物者的资源。我们可以探索一条时间大道，如同你们探索城市的街道。我们可以在任何特定的街道上停留任意长的时间，或必要长的时间。该经验停止后，我们可以移动到其他经验，而且确实，在许多情况下可以同时探索多个经验，将时间更多地看作，可以说，能量方向的阵列，而非单一方向。我们希望我们已经能够给出这种经验的一些指示，因为我们知道在任何语言的有限氛围中表达它非常困难。
还有进一步的问题吗，我的姐妹？
提问者
没有，谢谢。但我确实感谢你们的解释。
Q’uo
我是 Q’uo，我们再次感谢你，我的姐妹。此时我们要表达我们极大的感激，一如既往，感谢你们将渴望、问题和你们的本质奉献给与我们一起的意识探索。我们为每一次这样的机会感到激动，因为我们在每位在座者心智中旅行经过的土地丰富肥沃、地形多样，总是提供当下和经验的惊喜。
我们是 Q’uo，此时我们将离开这个器皿和这个团体，一如既往，在太一无限造物者的爱与光中。Adonai，我的朋友们。Adonai。