（Jim 传讯）
Q’uo
我是 Q’uo，今晚在爱与光中向每一位致意。能够再次被呼求到你们的团体，是我们极大的荣幸。正是这样的聚会，让我们最为感恩，因为我们试图为那些回应你们心灵寻求的答案赋予声音。
今晚我们一直在观察你们的团体，注意到圆圈中存在的疲惫与不适感，今晚在使用器皿时我们将留意这些变貌。我们不希望使任何器皿过度劳累或过分疲倦。我们意识到，你们所谓的日常活动，为你们每一位提供了尽可能多的、此刻你们能够处理的可供形而上使用的食粮。
你们每一位都运作着一套个人的处理系统，运用相似与不相似的方式来解读催化剂。每一位都能够从那些作为当日自然节奏一部分而发生的活动中，获得某种意义上的理解——可以说，许多对进化过程觉知较少的实体，要么未能注意到，要么以无法触及催化剂核心意义与目的的方式去注意。这并不罕见，因为大多数实体满足于穿透经验的外壳，如此一来，他们与善加利用的催化剂所带来的转化效应之间，仍保持着某种距离。
然而，这种距离虽然可能提供一定程度的屏蔽，使人免受被充分感知的催化剂的强烈冲击，却并未给实体提供将自己沉浸于经验之海的机会。那些选择更深入、更仔细地观察的人便是如此——怀着敬意，反复多次回看那些印刻的时刻，催化剂穿过感知的薄膜或网，依据这张感知之网、这组方式而被以某种方式看见；某些事件、某些实体与关系正是经由这组方式被形成，并对实体的感官产生效应——既包括那些外在或正常的感知方式，也包括那些更具内在性质的感官，它们在为外在刺激提供解读方面扮演着更积极的角色。
这些内在的感知装置，是在化身早期依据那时的经验发展出来的品质，那时实体[尚]未能认识到某些配置具有重要意义、值得在感知时加以考虑。
一个实体会在其环境中注意到那些在其过去[被]证明发挥过积极作用的部分。这个积极作用是由实体自身决定的，而非由刺激物的结构决定。然而，实体与其外在环境之间存在着必要的互动，使得某些刺激与实体的福祉之间建立起对应关系。
此时我们希望转移这个接触，以便与已知为 K 的这位继续这个话题。我们将接触转移给已知为 K 的这位。我是 Q’uo。
（K 传讯）
我是 Q’uo，再次通过这位器皿，在爱与光中向你们每一位致意。
我们刚才在谈论那些在不同程度上觉知进化过程的人在日常基础上的催化剂。不同实体处理这种催化剂的方式差异极大。正如你们所知，许多人只是日复一日地度过一生，参与各种活动，对他们生命的目的、灵性维度的本质、人格的本质，或灵性进化过程本身，没有清晰的概念，甚至很少思考。
有些人对此过程有所思考，但他们可能获得的领悟并不影响他们的生活。还有些我们可称之为认真寻求者的人，对此过程多加思考，每天尽可能运用他们在生命中所获得的那些觉知。对许多人来说，这是一个非常令人沮丧的过程，因为正如你们每一位所知，似乎人并未取得进展。可能想了许多，可能学了许多，可能领悟了许多，然而生活似乎毫无改变。这是你们此时所栖身的幻象之本质的一部分。我们向你们持续的努力致敬，因为正如我们之前所说，你们很大程度上是在黑暗中摸索。
当你们在形而上的旅程中继续前行，你们知道自己朝向奥秘的方向，而你们始终朝那个方向前进。但你们不断被日常活动的日复一日所纠缠。你们的人们多么忙碌！多么强烈地聚焦于生活中许许多多的细节。我们意识到超越你们文化这种本质的极度困难。
我们能提供给你们的鼓励是：你们取得的进展很大程度上对你们自己不可见。它可能不被看见、不被感受，然而它正在发生，因为在形而上层面，意图就是一切。渴望与意志才是推动你们朝向目标前进的力量。我们敦促你们在这些事上不要评判自己，不要不断评估自己进展的估计或缺乏进展，因为这只会注入批评与责备，而这从来无益。你们的观察力对你们是有价值的，我们确实鼓励你们观察自己、观察你们的反应、思想和感受。无论它们是什么，带着陪伴你们、在此过程中安慰你们的同伴，在黑暗中继续你们的旅程。
此时我们要对你们说一件我们希望你们在这旅程中牢记于心的事，那就是信心。相信在幻象之外确实存在一个奥秘。相信有充分的理由值得你们付出巨大而常常痛苦的辛劳与牺牲，当你们继续朝向目标的活动，当你们继续人格修炼，坚守此刻对你们而言为真理的灵性原则的操守。当周围整个幻象似乎都在称你为傻瓜时，仍有信心继续前行——因为在幻象眼中，你正是如此。
就幻象而言，寻求者的旅程可能非常孤独。你们有同伴，但他们并不总是与你同行，因为每个人都有自己要去追随的真理，而那真理确实通向同一个奥秘。这个团体中每个人的意志都很坚强，然而我们愿意提供我们所能给予的鼓励，因为我们看到你们的疲倦，并希望在可能之处给予鼓励。我们知道你们了解幻象的本质，而从我们的视角——在你们特定的幻象之外——我们知晓许多事情。然而，信心与意志对我们来说也必须保持坚强，因为奥秘始终在我们面前退远，而我们和你们一样，必须继续走在我们的道路上。
日复一日来到你们面前的催化剂，在你们看来可能常常具有压倒性的性质。你们知道自己为此次化身编程了大量的催化剂，以最大化可获得的经验。我们意识到催化剂的使用有许多低效之处。然而，我们在此点上要提供的鼓励是：再一次，许多进展是在你们有意识心智无法察觉的层面上取得的。有意识地将焦点放在你们希望融入生活的灵性原则、每日冥想的修炼、对生活的审视，这些是你们在有意识层面上所做的工作类型，但它们并不止步于此。它们开启的模式会持续下去，由你们潜意识心智的各个层面承接，以处理来到你们面前的催化剂。
因此，你们生活中可能开始发生你们并未觉察的改变。这就是你们会称之为“由内而外”的改变之本质。只有在很久之后——如果真有的话——你们才会看到改变显现出来，然而它们已在你们存在的核心开始发生。
此时我们希望再次转移给已知为 Jim 的这位。我是 Q’uo，现在转移。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，我们再次通过这位器皿在爱与光中向每一位致意。此时我们愿意提供自己来回答任何可能对在座各位有帮助的提问。是否有我们可以谈论的提问？
Carla
我想问一个问题，你们也许能、也许不能回答，那就是：我以前没有遇到过这种情况，所以我不清楚——一段持续性的剧烈疼痛让我觉得也许我无法恰当地调音。我经历了调音 [听不清]，而令我惊讶的是，即使在疼痛的肉体幻象之中，我也感到出乎意料地安稳。我现在的感知是：如果心、心智和意图都是纯粹正面的，那么疼痛或没有疼痛与能量中心的清理或调音过程毫无关系，这让我很惊讶。我本以为总会有某个临界点，使我无法承载强烈的正面信号。如果这实际上是一个幻象、是我因为处于疼痛中而错误感知的不正确信息，我会很乐意知道。不过，我完全接受你们维持自由意志的需要，如果这不重要的话，我免除你们以任何方式回答这个问题的义务 [听不清]。
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的提问，我的姐妹。我们感谢你如此用心地提供最容易的环境，让我们得以回应你的提问。然而，我们发现提醒你你所知道的事并无侵犯。你已经发现，有些活动是你存在的核心部分，你可以投入其中并从肉体疼痛中获得释放。通过长期应对这种疼痛的经验过程，你能够搁置大量的这种催化剂。你的经验是：唱诵圣乐会将你的感知带到美与虔诚的门前，而在唱诵圣乐时，你并不会感到疼痛带来的巨大不适。
你也意识到这种效应与性能量交换的转移和分享有关。这是由于在此生命经验中存在着某种享受和对这种享受的表达，而你发现它与崇拜的态度紧密相连；这种在这些经验中搁置疼痛的能力，也在将自我作为发声器皿奉献时被注意到。这些经验是你在行动和体验中投入大量信心、虔诚与赞美的经验。正是你搁置世俗层面的关切以及肉体疼痛的能力，现在在发声传讯过程中为你服务。然而，这并不是一种没有限制的现象，可以说，只是你目前尚未超过那个疼痛量的界限——在不超过此界限时，你仍能体验疼痛而不影响你作为发声器皿服务的能力。
因此，我们赞扬你的意愿、你的奉献、你的准备、你的坚持。然而，我们借此机会提醒你一件你也许正日益熟悉的事，那就是：疼痛超过某一点后的增加，会产生削弱性的效果，移除一个人执行意志与信心之渴望的能力。然而，此时你仍处于那个区域内，在那里体验疼痛的能力尚未压倒你以核心于你生命道路的方式崇拜与服务的能力。
还有另一个提问吗，我的姐妹？
Carla
嗯，我对那个回答格外感激。我有一个小小的追问，然后基于你所说的，我还有一个问题。当我到达无法建立安全接触的临界点时，我会提前知道吗？也就是说，我会不会因忙于应对疼痛而根本不会想到去尝试？还是我需要在任何特别明显的迹象之后保持警觉？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的提问，我的姐妹。我们发现你对所有刺激都足够敏感，能够通过自己的经验发现这种无法建立接触的配置。对你而言，那就像一扇你几乎不费力就习惯敞开的门，忽然没有打开。
还有另一个提问吗，我的姐妹？
Carla
是的，你说过一些话，我一直想问你们。从我记事起，我就有一种感觉：做爱的肉体行为是一种感恩或圣餐，是一种圣事，它与灵性的激情、敞开心灵的激情或服务导向的激情一样神圣。这个想法是否显示出某种变貌？如果是，是以什么方式？清晰的感知是什么？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的提问，我的姐妹。据我们所知，确实如此：性能量交换提供了最神圣崇拜的潜能，当两个实体在寻求中合一、在经验中合一、在所寻求之物与所经验之物的表达中合一。然而，对大多数实体而言，正如对大多数此类崇拜与服务的机会一样，只是刚刚开始进入那真正神圣的领域，进入那种在此类能量交换及其表达中可能给予的由衷赞美与感恩。因此，我们再次看到，意图——意图的纯净——是决定此类经验或任何经验能否向太一造物者提供真诚而神圣的喜悦与赞美的首要因素。
还有另一个提问吗，我的姐妹？
Carla
没有了，非常感谢你们所做的一切，总体上就是谢谢你们。
Q’uo
我是 Q’uo，我们再次感谢你，我的姐妹，感谢你的提问、你的在场和你的坚持。此时还有另一个提问吗？
K
我有一个问题。我通常无法区分我自己的想法和我认为是你们给予我的想法。你能让我知道，我是否相对较好地遵循了 [听不清] 大约 [听不清] 你们传达给我的内容？如果是的话，当我感到该传输一个想法时，你们当时是否已经说完了？
Q’uo
我是 Q’uo，知晓你的提问，我的姐妹。我们发现今晚你能够以相当准确的方式感知并传输我们的想法，达到相当可接受的程度。我们非常高兴能够通过你的器皿建立并维持安全的接触。我们对通过你的器皿能够传输的信息量感到满意，虽然我们通过该器皿本可提供的内容尚未完全结束，但我们发现疲劳程度已经到了这样的地步：为了使你的器皿维持在更高效的运作水平，可以说，我们在当时结束是恰当的，而非试图延长练习时间而导致所谓的收益递减，因为疲劳程度所致。
因此，对每个器皿而言，都会达到某个极限，此时接触最好考虑终止，以便传输的信息具有最高质量或最准确的传输。
还有另一个提问吗，我的姐妹？
K
关于我如何能更清晰地聚焦于接触，或总体上改善接触，你们有什么建议吗？
Q’uo
我是 Q’uo，[听不清] 与这位器皿合作。你对发声传讯练习所表现出的关切程度值得赞扬，我们感谢你的用心，也感谢我们注意到你内心中日益增长的愿望，希望改善你所提供的服务。对大多数初习此道的器皿来说，几乎总是恰当地建议：传讯过程中的放松最有帮助，继续磨练内在的感知技巧。这就是说，让不必要的忧虑从意识中冲刷而去，在肉体、心智和情感上尽可能放松，提供了最成功运作的框架。因此，除了你已经在做、并且一段时间以来做得很好的事之外，我们没有其他建议，那就是：在调音、挑战中尽可能一丝不苟，然后放下牵挂与忧虑，以便人能放松进入那种内在姿态，允许自己感知并传输我们给予你们的那些想法。
还有进一步的提问吗，我的姐妹？
K
[听不清] 练习。非常感谢。
Q’uo
我是 Q’uo，再次感谢你，我的姐妹。我们发现今晚我们讲话的时间对我们而言相对较短，我们借此机会——这位器皿对这个概念有些困难——祝贺我们自己缩减了我们所要提供的内容。然而，我们不能全揽功劳，因为正如我们之前注意到的，这个团体今晚有相当程度的疲劳。因此，我们的揽功是作为我们的幽默形式提供的，而这位器皿在领会这种幽默上有些困难。
我们感谢你们，我的朋友们。我们享受你们的在场、你们的决心和你们善意的笑声。此时我们将在太一无限造物者的爱与光中离开这个团体。你们认识我们为 Q’uo 群体。Adonai，我的朋友们。Adonai。