（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我再次通过这位器皿，在父的爱与光中向你们致意。
我们对新器皿如此出色地完成的功课感到满意，对这位新器皿而言，优先次序与态度的转变曾是如此艰难的挑战。我们感到满意与欣慰，并欢迎他加入那群光之工作者，他们寻求在发声传讯这项服务中奉献自我。我们之前说过，传讯的服务及其实践的学习，对于学习如何在幻象中生活有极大的实际帮助；我们如今再说一遍，深知这番话此刻会以特殊的力量触动新器皿，因为这位器皿比以往任何时候都更信任那未曾听闻之言词的愚拙——在你们人群中，关于偶然事件的表面感知，诸多表面心智过程纯属幻象。并且，依我们浅见，这不仅不便，更是 discernment 的绊脚石，因此一个有价值的目标是：尝试将整个生活作为传讯，并非完全以那位名为 D 的器皿为名为 Hatonn 的实体传讯的同一意义，而是说，除了游戏参与者所理解属于自己的责任的那部分游戏之外，对其他一切都不再挂虑。
你们人群中，对于生计与服务这类词语有许多苦恼；一个人越是热切地追寻真理，其心智就越容易试图仅凭自身、不借助大量可得的援助，只用思维活动来决定该走哪条路以提供服务或获得正当的生计。实际上，只要那些球——容我们说——不断进入生活，接住球并按照游戏规则将其处理掉，便是一件中性的、情绪上的事。有社会规则，人们可以接受也可以不接受；但随着学生在学业上精进，他越来越 discern 出自己本性的骨干，伦理、慈悲与关怀的骨架，那是那位追寻者所独有的。
事件正是发生、诞生、繁荣并被处理于那套偏向系统之中。当参与者——即追寻者——消除了对结果的期望，专注仅在于接球的准确性——也就是对情境感知的准确性——那么，本能地将球在游戏中移动到其应有位置的那种自我认识，便变得清晰。爱本身在这样的氛围中繁荣，因为你所是的实体以某种形式包含着无限的爱，而这种形式几乎总是意识心智无法触及的。它必须在内在的寂静中，被无限造物者之爱的无限所触及，那无限之爱于是流经寻求的学生，与内在的无限之爱结合，从而使无限之爱的传讯得以发生。
在生活——如你们所知的生活——中，在爱的体验中，有许多时候那些球——那些念头、那些感知——被掉落、错置，被思考到超出伦理考量的程度，被拉扯、困惑、撕裂，于是流动停止了，正如在传讯过程中一样。于是，有经验的学生选择在那个时刻凝视掉落的球，不责备自己，也不怀任何怨恨，将自己交付给耐心的照管，因为在幻象中总有那样的时刻：传讯停止，管道被阻塞。那时，生活、爱或服务的器皿可以耐心地坐在土丘上，仍在这场球赛中，但容我们说，在两局之间，做着与主动传讯同样艰难、同样重要的工作，那就是等待；在等待中，知晓成功不可避免，这场爱、生活与服务的球赛将永远继续下去。是那些对自己或他人失望而离开球赛的人，才会发现难以在信心中保持平衡与居中。
我们赞扬名为 D 的这位所拥有的耐心，那是代价高昂地换来的，也赞扬他作为管道不断增长的能力。每个实体都有独特的声音，我们愿向名为 D 的这位保证，这个声音也将是一份礼物……
[磁带第一面结束。]
（Carla 传讯）
因为正如我们所说，我们的讯息非常简单。我们谈论那唯一的太一起初思维，那就是爱——如果那创造一切万有者可以用一个词来称呼的话。当涉及最高级时，语言确实是一件贫乏的东西。
此时我们将转移给名为 Jim 的这位，让他也能以某种方式谈论爱与爱的许多、许多面向，因为无论主题是什么，爱是源头，也是答案。每个实体的经验、学习与思维之网，都创造出又一种方式来表达那不可表达者，将那已在每个人心中——每个灯塔般的心中——闪耀的最明亮实相带入幻象。我是 Hatonn。
[转录结束。]