（Carla 传讯）
Q’uo
[我是 Q’uo。] 在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。我们是 Q’uo。今晚能与你们交谈是极大的荣幸。在继续传讯之前，我们想请器皿将她空着的手放在另一位器皿空着的手中。
由于两位器皿已双手交叉，我们现在确信，此接触已获得充分的形而上或以太层面的保护。该器皿的肉体能量水平相当低——我们应当说，处于[负值]——因此，在如此小的团体中工作有一些困难。[听不清]。这令人满意。
关于器皿所询问的先前接触之性质，我们可以说，先前的信使不被接受，因其并非一个充满服务他人之爱的灵。器皿决心命名并遣散这一持续接触，我们对此感到欣慰。我们请该器皿尝试从心中抹去该实体的名字，因为想到那个名字即是一种吸引，会在器皿与接触之间形成纽带。
我们发现该器皿处于异常良好的接触状态，心智安歇，对即将说出的话毫无好奇。这令人满意。
寻求者的假定是：所有参数都应被理解并探究清楚，通往星辰有一条智慧之径，一连串问题将引领人抵达无限智慧。事实并非如此。智慧诞生于苦难、困境、矛盾与痛苦。你们在幻象中经历的所谓快乐时光，其用处与艰难时光一样随机，而幸福的内在价值相当低。
事实上，没有任何经验具有很大价值，除非它作为一个非常庞大的信息基础的一部分，使更深层的心智得以从中开始就“事物不是怎样的”得出直觉性结论。你们每个人都认为自己是一个相当长期、一致且稳定的人格。寻求者倾向于将自我视为一种需要经营的事业——这么多这个，那么多那个，成长的适宜条件，看哪：一条管理良好、看似繁荣的形而上道路。我们意识到，我们并非在对那些寻找理由将自己委身于灵性道路的人说话，而是在对那些将把第三密度的生活活到尽头的人说话——就投生而言——在直觉与理性允许的范围内，尽可能贴近形而上原则而行。
因此，我们既不想同情，也不想激励。我们想向你们解释：你们激励了我们，因为你们看不到自己所行的任何善，也无法知道在此投生中你们已学到什么。然而你们仍奋力前行，无休止地英勇，不断扭伤形而上学的脚踝、折断骨头，又爬起来，给自己上夹板，重新回到你们的追寻——那徒劳的、无望的追寻，追寻一种秩序良好、富有成效、最大限度服务于他人的爱的表达与显化。
你们试图创造一种生活。你们可知道，你们无法不参与创造生命，或者你们所创造之物的绝大部分，早在你们用理性的双手触碰它之前就已被创造？我的兄弟、我的姊妹，我们也对我们的姊妹 J 说，你们可知道，你们行走在一座迷宫中，所致力于的并非理解，而是偏见？你们在寻求对什么产生偏见、对什么反对？你们在寻求偏袒苦难而反对幸福，偏袒不适而反对舒适，偏袒独处而反对社交的安逸，偏袒谦卑而不安的思想而反对心境的平和，偏袒法则而反对法则。你们在寻求打一个复杂到成为合一的结，穿越复杂并消融其中。你们在寻求你们所命名却无法描述的奥秘，而通往奥秘的门，在注意力因孤独、不适与苦难而提升、聚焦并强化时，最丰硕地开启。
但愿我们能教导幻象中的人，在平安幸福时也给予足够的注意，那么不适与痛苦便毫无灵性用途了——这两样东西是你们的更高自我怀着爱意敲在你们额头上的木条，为的是引起你们的注意。
为什么，我的朋友们，当正午来临，你们想着从正午到一点要做什么，而到了一点，又想着下午要做什么？即便你们听到一个声响或受到打扰，你们也不会对自己想：“我想把这时间从时间中抽出来。我想以彻底的严肃来对待这一刻”？为什么你们在生命的池塘上滑冰，从不潜入那保护沉睡者免受清醒者侵扰的冰冷水域？
有些技术可以使你们免受痛苦的寒意、独处的不适。有些人逐渐穿上这些防护，进入一个全然清醒、聆听、充满光与意识的国度。当你们试图从形而上层面理解周遭的表层地理时，你们便使自己与那些工具的接纳隔绝——那些工具本可使你们穿越清醒的冰冷水域。
事情是简单的，一如我们的讯息始终如此。你们可以披上光；可以披上爱；可以披上承诺；可以披上诚实的怀疑。在所有这些方式中，你们都在宣告：你们的元素是清醒，你们的目标不在表层、不在沉睡之中，而是更深入光，更深入生命，更深入那有意识之物，因为每一个生命之中都有那有意识的部分，只是它藏在水下，而水又藏在冰下。
我们将转移。通过该器皿说话是一件乐事，我们感谢两位器皿忠于他们所提供的服务，不计较那服务的结局。这令人满意。我是 Q’uo。
（Jim 传讯）
我是 Q’uo，再次通过该器皿在爱与光中向你们致意。我们很高兴今晚得以使用两位器皿，此时我们希望开放我们的接触，接受任一器皿心中可能有的提问。若我们能以此方式服务，我们将非常乐意。此刻我们可以谈论任何关切或问题吗？
Carla
我想知道你能否把你刚才说的话再说一遍，好让我能理解。我不太明白你究竟在说什么。好像是说好时光帮不上忙，坏时光也帮不上忙？
Q’uo
我是 Q’uo，我们觉得，你感知通过你器皿所传讯之内容的能力，正是一个担任器皿者可以考虑的——因为如果一个人能够充分地敞开自己以接纳像我们这样的接触，使其无阻力地通过器皿，那么就会有遗忘通过器皿之内容的倾向。这是应当的，我的姊妹，我们觉得，当你能够在纸面上看到我们通过你器皿传讯的概念时，你会更能把握它们——如果这些概念的录音一切顺利的话，因为我们知道这方面有些困难。
今晚我们试图分享的概念之核心，是我们在自身经验中发现、并觉得相当适用于你们第三密度幻象中每个实体的那个概念——即该幻象的本质。因为，确实，你们在生活经验中所感知的一切都由幻象构成。那看似美好、有利的，与那看似糟糕、可厌的，共同构成你们生活经验地形中的山峦与山谷。而一个人并非通过阅读这类陆地的地理构造，就学会如何在该地形中航行，也无法从这种构造中推演出任何箴言或最终结论。人必须行走此地形，在山峰与山谷之间移动，并在某些地点停留你们时间与经验中的一段时期，才能把握某一存在与表达之所对一个人思维的影响——居于某地会影响思维。
继续说，通过如此体验这些不同的地理构造，一个人便可以经由这经验，塑造真正诞生于智慧之物，而当一个人能够将经验运用到最充分的程度时，这最终会产生对生活模式中所经验一切的爱之接纳。
我们可以用任何进一步的方式回答吗，我的姊妹？
Carla
我会听从你的建议去读它。它似乎有点——听到你说我们所做的一切基本上都无关紧要、我们无法学到任何东西，这让我吃了一惊。有时我真的觉得我们在进步。所以，我想我不该那样想。
Q’uo
我是 Q’uo，在这方面，我的姊妹，我们只能补充说：当一个人沿进化之路走得更远，开始感到一种成就感时，他真正意义上已开始发现，有许多东西要学，而看似已学到的东西会影响思维，却可能不会对整体存在产生有意识心智所想象的那种影响。确实，你在进步，我的姊妹，正如所有真理的寻求者一样。然而那进步是以你无法想象的方式登记在你的整体存在之中的，因为在你所处的幻象中，你没有工具去把握你所获之物的广度、深度、高度、强度或任何真正的衡量。
不要怀疑你已有所获，但要继续怀疑你知道自己获了什么，因为你所寻求的真正诞生于奥秘，并将继续吸引你的寻求。只有那些要么不知道这种奥秘存在、要么满足于奥秘已被解决的人，才会在靠近那奥秘之心的途中停止进步。假以时日，你会以更清晰的眼睛越来越清楚地看到那奥秘的本质。然而在此时你们的幻象中，你必须满足于继续走向奥秘的旅程，并接受：你不知道自己在做什么、也不知道如何去做，但你希望做那会使奥秘以只能被描述为爱的模式在你生命中运作的事。
我们可以进一步回答吗，我的姊妹？
Carla
我有个不同的问题。谢谢你的回答。这有点帮助——我会去读的。有几个一直在我心中的问题，我很高兴有机会问它们。只是私人问题。
我心中的第一个问题。在写关于通灵的书时，我越来越发现，对于通灵的本质及其背景，我确实有一种相当独特的看法，还有一些我其实不知道自己想过、却以如此有条理的方式呈现的东西。我想我只是顺着自己的偏见走，并没有真正分析它。我发现我把通灵看作一种事奉，就像任何其他形而上学或宗教上对人的事奉一样。不是正统或非正统宗教意义上的，而只是提供我们所能给出的最佳指引，对此负责，并按照形而上规则生活，从而对通灵现象有所控制。
我开始担心，把这种通灵观提供给那些正在考虑通灵或正在通灵的人，我会帮到少数人，却会因为我对通灵基本本质的看法而让更多人望而却步。人们常常一想到要按形而上原则过灵性生活、太多的严肃与纪律之类，就退缩了。我的观点中是否包含了我能提供给我想奉献此材料的受众的最佳帮助，还是我应该进一步寻找这些原则的另一种表达？
Q’uo
我是 Q’uo，我的姊妹，在这方面，我们可以这样回应你的询问：你内在之物，就是你所拥有、可以提供给他人之物。不要担心你自己的意见会被赋予过多分量、会过度影响他人，因为每个人都会从你所提供的东西中取走适合该实体在其自身进化旅程中那个特定阶段的部分。你怀着服务他人的渴望，在自身存在的深处寻求，并体验了你觉得关于通灵服务、此种服务的准备以及此种服务的维持，你所拥有的最佳之物。你还能做什么呢，我的姊妹？献出一个人存在中最好的，就是献出一个人所拥有的一切。试图以一个人觉得可能更容易被那些将分享此奉献的人所接受的方式，来塑造自己所拥有的，就是扭曲自己所拥有的，而在那扭曲中，减损了一个人分享自身存在时的纯度。
看待任何可能服务于他人的特定主题，都有许多许多方式。我们珍视每一个我们可以借之说话的器皿，因为我们的讯息始终且永远是同一个，并通过能够经由各种器皿传递而获得多样性——每个器皿都有其独特的个性与经验，为这同一个讯息提供另一个面向，这讯息是我们服务于太一造物者的众星球邦联所要提供的。因此，我们赞赏你分享自己的意见、经验和思考的努力。它们是你所拥有的，可以自由地给出，不期待任何特定结果。
我们可以进一步回答吗，我的姊妹？
Carla
另一个私人问题。那真是非常有格调的说法，等于说“这取决于你”。我很欣赏这种格调。第二个问题关于静默冥想及其对我们团体的可能价值。我和静默冥想团体的带领者谈过，她从不做通灵。她想大约每六周聚会一次。我心里想，这个团体已经好几年没有提供静默冥想的机会了。依你估计，是通灵始终包含在冥想中更有帮助，还是偶尔有一次静默冥想更有帮助——就那体验会给坐在圈中的人带来的灵感而言？
Q’uo
我是 Q’uo，我的姊妹，同样，团体的愿望才是那些将塑造最适于该团体作为一个团体去体验之事的考量。我们知道，体验灵感有许多方式。如果选择冥想作为体验灵感的一种方式，那么还可以进一步决定，出声的通灵是否应成为那灵感的一部分。我们无法替你们决定……
[磁带结束。]