（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我和我的族群在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们由衷而谦卑地感谢你们今晚呼唤我们，我们以光之名祝福这房间里的每一位。愿你们所显化的一切，都像你们此刻所显化的那样真实。这是我们想用来帮助你们的一部分想法。你们的族群常常忽略这一点——他们总是在追求更多：更多食物、更多娱乐、更多自由、更多的一切，然而更多与更少都无关紧要，因为你就是你所是，你就是此刻、在这个关键点上的你所是。你可以自由选择，也可以做得很好，因为据我们所知，造物者对我们这些走在路上的人、对迷失的人，都一样慈爱而深情。
如果这次传讯中有停顿，我们道歉。我们正在尝试使用单字接触，这种接收方式要困难一些。不过，这个器皿请求在这个技能上有所进步，而这就是下一步。我的朋友，今天这一天是你的，是你所造、是造物者与你共同创造的。今天这一天，我对你说，就是你所是的样子。你若曾盛宴，你便是盛宴于自己。你若曾动工，你便把自己的形而上存在做成了骨头与瓦砾。这个器皿刚从你们所谓的教堂回来——那令她的变貌感到愉悦——带着一种奇妙的感觉，仿佛那位你们称为耶稣的老师的受难已近尾声。这个器皿没有意识到的是：在那位被称为耶稣的人能够被转化之前，他必须先死去。
此时我将把接触转给另一位通灵的实体。我是 Hatonn。
（L 传讯）
我是 Hatonn。我与这个器皿同在。朋友们，今天你们庆祝一个灵性的再度觉醒。你们称为耶稣的那位，那位携带着基督力量的，被你们许多人尊为老师，这理所应当。但是，朋友们，你们全都是老师，你们每一位都只是一个器皿，可以允许自己去接纳那围绕并渗透它的琐碎。这再度觉醒，正是那些寻求服务他人机会之人道路的目标。在服务你的弟兄、在感知你自己与其他自我的一体性时，你便允许那存在于你周围的实相，通过你自己的创造之举彰显出来。正是你的创造之举，是你把你的意志、你自己放上这条道路，才唤醒了你周围沉睡的世界，才击碎了那些会拖住你的混乱感知之石，才引领你前去看见那正在破晓的曙光。
朋友们，当那位被称为耶稣的说“这些事你们都要做，并且要做更大的事”时，他预见到了你们每一位都将觉醒于的那个黎明。朋友们，混乱的黑暗只会在你们愿意接受那种状况的那些时刻，存在于你们的生命里。所以，朋友们，只管向前走；跟随你的道路，在它的光中看见那真正存在的东西。
此时，我们将放弃对这个器皿的使用，好让我们的弟兄姐妹 Latwii 履行他们回答问题的服务。在无限造物者的爱与光中，我们是你们所知的 Hatonn。
（L 传讯）
Latwii
我是 Latwii。弟兄姐妹们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意，并向在场各位表达我们的感激——感谢能在此时履行我们的服务。那么就不多说了，你们有问题吗？
R
是的，Latwii。上次我们谈话时你建议我出汗，我一直在做，现在我想知道是不是该有个节奏之类的。每天出汗好呢，还是一周一次，或者每两天一次？
Latwii
我是 Latwii。我知晓你的问题。我的弟兄，你只要稍微想一想，大概就会得出结论：你所描述的这个过程，是个人在自己的特定道路上获得成长的工具，无论那是服务自我的道路还是服务他人的道路。无论如何，走在路上的人不是按时钟行走，而是按成长行走。所以我们建议，与其关注物理上的时间表，不如通过一个冥想的过程来有效获益——由你自己去判断时候到了没有。
我们可以再回答你什么吗？
R
不用了，Latwii，谢谢。
Latwii
谢谢你，我的弟兄。还有别的问题吗？
Carla
嗯，就顺着这个说，比如说如果每天都出汗，有没有可能反而是在糟蹋身体而不是帮助它？
Latwii
我是 Latwii。我知晓你的问题。我的姐妹，肉体载具适应性很强，在很大的极端范围内都能承受所述的压力，频率高些也行。这并不是说这样的做法会有益，因为它对同一个肉体载具多少有些损耗。不过，只要有充足的休息和营养，这种经历的高频率并不会损害健康的肉体载具。但更具体地说，我们建议像你这样身体状况较弱的人，应当格外谨慎。
我们可以再回答什么吗？
Carla
可恶。不用了，谢谢。
Latwii
还有别的问题吗？
D
是的，Latwii。我是个占星师，一直在做一个项目，不知道你能不能回答一个关于我正在做的项目的问题？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，如你所知，回答具体问题而不侵犯答案接受者的自由意志，能力是有限的。那样做算不上服务，而我们的道路是服务他人，所以我们只能告诉你：在充分尊重你自由意志的前提下，我们乐于提供任何真正的帮助。你有什么想问的吗？
D
好的，这是个技术性问题，不是一个具体问题。我在研究如何把玛雅历和我研究了好些年的儒略历对应起来，涉及一个日期，那个日期将标志过去两万一千零六十年周期的结束和下一个两万一千零六十年周期的开始。有人提出过两个日期：一个是1989年，另一个是2011年。我一直在研究后面那个日期，2011年12月24日，想请你就此发表看法，并给我任何你可能有的关于那个特定日期的信息。
Latwii
我是 Latwii。我知晓你的问题。我的弟兄，你所说的那个时刻，你们星球上许多人会认为它对物理层面相当重要。除了这句话，我们很遗憾必须拒绝继续说下去，原因有两个：第一是前面说过的，不愿干涉；第二是我们看出，如果你愿意依靠自己直觉认为正确的东西，你自身就有发展的潜力——你内在的直觉感很强，而在具体数据这一领域对那直觉的信心却偏弱。
我们可以再回答你什么吗？
D
可以。多年前我在这个星球上接触过一个外星存在，来自天琴座，具体是在织女星附近的一个双星群。我想知道那次接触有什么意义，因为除了我有过两次可能是同源的 UFO 经历外，它再没发生过。我只是想知道你是否了解这些特定存在在地球层面上的目的？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，你对“求，就必得着”这句话相当熟悉。你内在有一种对超越显而易见之幻象的呼唤，而你想要在确定前行道路上获得帮助的渴望，就是以这种方式得到了回应。这不是某个总指挥部的安排，更准确地说，是存在于万有之内的一条自然法则的结果。你发出了呼唤，你的呼唤得到了回应。
还有别的问题吗？
D
没有了，谢谢。
Latwii
感谢你给我们服务的机会，我的弟兄。还有别的问题吗？
S
Latwii，我有个问题，关于我最近的一次接触，对方声称是邦联的一个来源，名叫 Shirrah。我想知道你能不能核实一下它是否真的是邦联来源，也许还能帮帮我，了解它希望我合作去做的那项工作？
Latwii
我是 Latwii。我知晓你的问题。我的弟兄，你所描述的那次接触，是把一个服务自我实体的信息嫁接在了一个寻求服务他人的实体（比如你自己）所开启的信息之中。服务自我实体为了获得更大的极性，这种做法并不罕见。因此，我们不打算描述这个混合实体（如果可以这么说）会要你去做的具体工作类型，因为分歧的哲学很难算作单一的道路、思路或接触。
我们可以再回答你什么吗？
S
不用了，谢谢。
Latwii
谢谢你，我的弟兄。还有别的问题吗？
A
器皿怎么样了？
Latwii
我是 Latwii。器皿状况良好，并感谢你的关心。还有别的问题吗？
N
Latwii，你能不能解释一下邦联和“银河意图三十三联邦”之间的区别？
Latwii
我是 Latwii。我知晓你的问题。我的弟兄，邦联可以说是一个组织，由寻求服务他人的实体组成，他们在自己所理解的范围内行事，认为这既有利于自身的寻求，也有利于他们试图服务的对象的寻求。你提到的那个群体，是做着类似努力的一个群体，但被相当程度地误解了，他们的通讯被混淆了，或者说，在他们的整体努力中被注入了服务自我的通讯而受到了污染。
我们可以再回答你什么吗？
N
那么，“银河意图三十三联邦”的成员不一定都是服务他人，对吗？
Latwii
我是 Latwii。不对。服务他人的意图是正确的。来自这个来源的信息或通讯，被额外的通讯污染了，那些额外通讯谎称自己同出一源。
我们可以再回答你什么吗？
N
好的。Lavendar 是服务他人还是服务自我的成员？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，你想要的信息，必须从你内在去寻求。
我们可以再回答你什么吗？
N
谢谢。
Latwii
谢谢你，我的弟兄。还有别的问题吗？
S
是的，Latwii。我读了一本叫《埃尔多拉多的宝藏》的书，里面说白色兄弟会的成员通过环绕我们星球的飞船工作。你能就此谈谈吗？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，你提到的那个组织，本质上并不是一个组织，而是一群有着相似纯净度和目的的实体。他们的努力……我们稍停一下。
[一只猫碰倒并打翻了一罐铅笔，随后有人把东西收拾起来。]
他们的努力在服务他人方向上非常成功，并且以你所描述的方式运作。
[由于收拾铅笔、放回桌面的声音持续不断，有一句话听不清。]
还有别的问题吗？
N
Latwii，我可不可以问一下，白色兄弟会据说是乘着一艘叫“伯利恒之星”的 UFO 或飞船环绕地球，是这样吗？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，你们所说的白色兄弟会，更准确地说，是一群高度发展的实体或流浪者，他们在特定时刻选择单独或成群返回，以特定方式提供协助。因此，他们并不局限于特定的物理载具或地点，因为那是一种产生效果的呼求，而不是所谓行业工具。并不需要一个特定的物理位置来容纳这个群体的全部。
我们可以再回答你什么吗？
N
那我可以换个问法：白色兄弟会的一些成员可能就在“伯利恒之星”或 TX-11 这样的载具上，水晶兄弟会也一样。只是其中一些人，不是整个群体。
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，很遗憾我们无法回答，因为我们不清楚你问题的内容，谨请你用更简单的形式再问一次。
N
白色兄弟会、水晶兄弟会，或者“银河意图三十三联邦”的其他实体，是否有特定成员在一艘叫“伯利恒之星”或 TX-11 的太空载具上，那艘载具经常出现在这个区域并与地球上的实体通讯？
Latwii
我是 Latwii。是的。还有别的问题吗？
N
没有了。谢谢。
Latwii
谢谢你。还有别的问题吗？
J
Latwii，我最近注意到有不少人在经历背痛。我想到一种可能：造成这种背痛的催化剂也许有共同的来源，而不是个人的催化剂。你能大致谈谈这种可能性吗？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，你的感知在很大程度上是准确的，因为物理实相（如果这个词可以宽松地用一下）是工地上那些人创造性努力的结果。因此，比方说，一栋天花板很低的建筑，让选择建造它并居住其中的人产生背痛，这完全不罕见。
我们可以再回答你什么吗？
J
嗯。这个回答我得回头再理一理。你能不能给点建议，那些正在经历这种背痛的人，怎样才能更有效地利用这个催化剂，不必受那么多背痛之苦？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，你所描述的疼痛是警钟在敲响，是实体在各自告诉自己：他们的构造达不到自己的标准。在这个意义上，催化剂是……
[磁带第一面结束。]
（L 传讯）
催化剂本身已经说明了问题。它存在的目的，就是告诉个人：是时候从幻象中退后一步，分析一下正在犯什么错误了。就像一个试图住进天花板只有四英尺高的住所的人会感到不适，处在这种境况里的人最终会被逼着离开这住所，重新获得一种更契合个人愿望的清晰视野。当刺激物停止，你所描述的疼痛也会停止。你所描述的那些人之间的相似性，是相似状况的结果，那些实体正对那些状况感到不适。
我们可以再回答你什么吗？
J
可以，还有一件事。我读的一本书里，一位印第安药女说，当我们背对自己的力量时，就会背痛。我觉得你说的和她说的有些吻合。你能谈谈吗？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，当我们背对自己的力量，我们的力量最终会把我们转回到我们该看见的东西上。自我的功能常常就是引起有意识心智的注意，或者用棍子，或者用胡萝卜，而那根棍子常常正是以你所描述的方式落下的。
我们可以再回答你什么吗？
J
可以，再问一个问题。如果我终于注意到那根棍子了，那我还能再得到一些催化剂呢，还是它会消失，好让我知道自己领会了？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，很遗憾，我们把给个人分配催化剂的那个装置给弄丢了。所以我们建议，在这种情况下，要减少催化剂，只能靠个人的内在自我充分地向个人传达疼痛或引起注意之物的原因，以及足以减轻那原因的步骤。
我们可以再回答你什么吗？
J
谢谢，不用了。你给了我很多可想的。真的很好。谢谢。
Latwii
谢谢你，我的姐妹。还有别的问题吗？
N
是的，Latwii。关于自我治疗自我，已经讨论了很多。许多人，至少某些人，似乎有很多阻塞。这些阻塞部分是由于饮食中缺硅造成的，还是无关？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，主要的缺失可以说是追求自己道路时的一致性，因为灵拥有把可得之物转化为所需之物的能力。然而，对道路缺乏关注，是没有万灵药的。
我们可以再回答你什么吗，我的弟兄？
N
那么，假设一生都对道路本身有足够的关注，如果硅的含量适当，我们是否真的能与体内的各种细胞沟通，也能与体外的其他区域沟通？
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，我们建议你想想组成手的那些细胞：个人能以多么庄严的心灵感应能力，让那些细胞及其成员协同一致地努力，抬起手、伸出一根手指、优雅地挠挠鼻子。这不就是沟通吗，我的弟兄？区别在于对什么能做到、什么做不到的感知。那个对自己说“我的治疗必须来自外部，而不是内部”的人，就是限制了自己被治疗能力的人，因为“求，就必得着”这句话，在此又一次显而易见地适用。坚持认为治疗必须来自医生或医者的人，限制了自己以你所描述的方式与细胞沟通、向细胞传递安慰与治疗的能力，而正是这种限制，比任何其他东西都更阻碍治疗过程。
我们可以再回答你什么吗，我的弟兄？
N
嗯，我想我明白了，不过我指的是自我内部的自我，不是主要依靠外部来源，而且有时候硅水平低，我们就无法与体内某些没有反应的区域沟通，我主要指的是这个，不是在考虑外部医者。
Latwii
我是 Latwii。我的弟兄，我们向你保证，你意志的延伸和你创造的能力，并不受特定元素的存在所限制。
我们可以再回答你什么吗？
N
非常感谢。
Latwii
谢谢你，我的弟兄。还有别的问题吗？
S
是的，Latwii。有一种治疗自我和他人的特定技术叫灵气（Reiki）。你了解这个吗，能谈谈这种技术是如何运作的吗？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，治疗技术是建造者工具袋里的工具。一个建造者可能选择钉钉子，另一个可能选择拧螺丝，都是为了造出一个连接。在所给的例子里，每一种都足够，每一种都完美，每一位建造者都出色地完成了所需之事。
各种治疗流派都有取得实质成果的潜力，每一套工具都特定地更适合某些医者。工具本身没有生命，没有治疗能力，它们只是治疗得以发生的通道，而事实上，这就是那些被称为医者之人的角色。他们是能量的通道，主要通过他们可以完成两件事。第一，协助病人（如果可以这么说）自己去识别并治疗受伤的部位；第二，向病人或病人身体载具的特定部位发送一种受控的振动，以产生想要的效果。
后一种通常是极为短暂的，因为发生的事可以这样描述：病人以自己的自由意志，在特定参数内接受了医者振动的进入。医者投射出自己的振动，那振动被受伤部位或个人接受并保留下来。可以比作一个人裹在床单里，开了一个小洞，让医者伸手进来触碰。一旦治疗过程结束，或医者能量的延伸停止，病人原本的振动就会重新占据，或重新确立对该区域的主导。这个速度取决于病人保留那振动的意愿，以及导致受伤或疾病的那个原因的强度。
我们可以再回答你什么吗，我的姐妹？
S
不用了。非常感谢。
Latwii
谢谢你，我的姐妹。还有别的问题吗？
Carla
有。我想知道器皿怎么样了。
Latwii
[我是 Latwii。] 器皿开始有些疲惫了，如果还有问题，最好把接触转给一个休息得更好的器皿。
Carla
我看你最后跟他们差不多同时结束了。
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，感谢你为器皿的安好着想。还有别的问题吗？
[停顿]
我是 Latwii。一阵慈悲的气息充满了房间，我们这就告辞。Adonai，我的朋友们。Vasu borragus。我们是你们所知的 Latwii。
（Carla 传讯）
Yadda
我是 Yadda，我在爱与光中向你们致意。“爱与光，爱与光”，这个器皿让我一遍又一遍地说。“爱与光。”不过，我们理解挑战的必要。我们来，是因为被呼唤，我们要说的不多。我们可以说，你们因自己而被祝福、被爱着。这次聚会里，好多好多问题都是关于别人的，关于智者和老师的，关于星座和星系的。你们想学什么呢，我的朋友们？你们想知道什么呢？你们认识自己吗？在求知的渴望里，有一种东西算得上是污染。因为学习只发生在你还没有的时候。一旦一个人学会了想要某样东西，他就会把自己的心智和能力占用来弄到这件新玩意，哪怕那是一个想法、一个词、一场游戏、一份事业或一个挑战。你们所有的小玩具，你们能搭起来的所有积木——可你们仍然不认识自己。
我们说“冥想，冥想，再更多地冥想”，怎么说都不够。你想拥有自己的哪一部分呢？如果你专注于自己，那是不是某种这个器皿所说的灵性骄傲？我们希望不是，我的朋友们，因为那是真正的危险，它会让你慢下来，让你走得没那么快。一旦你把注意力转向自我，就要通过自我去学，而不是从自我去学，因为内在的宇宙是这样的：你们密度中肉眼所见的造物，相比之下算不了什么。那个，你就是，而且更多。我们请你们不要那么在意那些想法、观念和玩物——那是一个想寻求但想慢慢来、不想太痛苦的人的玩具。我们鼓励你们冥想，找到那份喜悦与平安，它源自对自我的真正认识。
你是谁？你要去哪里？你认为真理是什么？去寻求这些东西。不要在意关系里争吵的愚蠢，不要在意赚钱的困难，只把你的生活看作一个发现了泥土的人。那么一个人就自动得去弄出肥皂来，好让自己干净。我们不是说，在你注意到泥土之前你就不脏。我们只是说，那个不知道自己脏的脏人，不需要去发现肥皂。你们已经选择看见泥土了。我们鼓励你们把衣领上的那一圈污垢洗得干干净净。但请，不要把自己膨胀得了不起，也不要把别人膨胀起来。你们必须像往常一样运用自己的辨别力——用在我们身上，用在任何老师身上，或者用在你自己身上。但记住：自己优先。
感谢你们允许我们通过这个器皿说话。我们的接触很好。这个群体很好。我们很荣幸在这里，并把你们留在那即是一切者的爱与光中。我们是 Yadda。Adonai。Adonai。