（Carla 传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn，]我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。我们以爱的名义而来，带着赐予我们的祝福而来——这祝福不是凭功劳得来的，因为我们不过是愚笨的旅人——[而是]凭与生俱来的偶然，一个我们与一切造物共享的偶然。由于这个器皿有些疲惫，我们不得不通过她稍微慢一些讲话。不过，这个器皿很乐意被使用，所以我们心怀感激地使用她。
从前有一个年轻人，一个雄心勃勃、相貌出众、欲望很多的年轻人。在他成年生活的很早阶段，他就爱上了后来成为他妻子的那个女人迷人的笑容。他锲而不舍地追求她，因为她确实是个精灵般迷人的造物；一旦将她俘获，[他]便把她安置在适当的住所里，很大程度上忘了她的天性，因为他的欲望在于权力、金钱和成功，他用尽心智和意志的每一分力量去追逐那些目标。
他讨厌大学，因为要花那么长时间才能拿到他实现愿望所需的文凭。他会怒气冲冲地对妻子发火：“这太浪费时间了！”妻子则会露出她那迷人的微笑，继续操持家务。
后来有一段时间，这个年轻人完成了学业，去他称之为家乡的那座大城市里最精于算计、最有声望的律师事务所工作。他不遗余力。早出晚归。但好几年里分给他的案子都无关紧要，他便对妻子发火：“这太浪费时间了！”而她总是露出那完全迷人的微笑，耸耸肩，去忙自己的事——打理花园，探望病人。
在从事法律工作的同时，他也在政治上扎根，因为他想成为一个呼风唤雨的人物，一个政治家；他知道自己能成为最优秀的。他做过许多零工，开始担任一些小公职，随着第一次当选，接踵而来的是持续不断的竞选活动，这消耗了这个实体余生的大部分时间。当他第四十三次说着同一篇演讲，重复着那些含混不清的废话，头脑因重复而迟钝，一切理想都已消逝，内心深处有什么在愤怒地咆哮：“这太浪费时间了。”有时他会转过头去看看妻子，他期待的那个精灵般的笑容就会出现，皱纹深了些，头发开始花白，她那迷人的微笑却完好无损。
这个人确实成了一位伟大的政治家，至少人们是这么说的，因为这个实体在晚年回首自己做过的一切，惊骇地发现，按他自己的评价，他所成就的一切根本不算什么。他对妻子说：“亲爱的，你陪了我这么多年。你为什么从不告诉我，我追求的那些目标是在浪费时间？”岁月并没有磨钝她那顽皮的笑容。“亲爱的，”她说，“在我看来，你做过许多美妙的事情。你一辈子都在告诉自己，你的活动是在浪费时间。看看我，”她说，“我从没挣过一分钱。我没有报效国家。我没有制定伟大的法律，也不懂什么国际立场、缔结和撕毁条约。你做了事情。我只是跟着走了一趟，而且我很享受。”她笑了。
这位政治家，如今年岁已高，智慧却还年轻，凝视着妻子，第一次真正看见了她。“你从来没有浪费过你的时间，”他说，“因为你每次微笑，你周围的一切都被爱照亮。”她对他微笑。“你也是如此，”她说，“你也是如此。”
偶尔，当寻求者仔细审视自己日复一日的世俗生活时，他们可能会在自己内心发现的不是微笑，而是愚行。我们劝你们平衡对自己的看法。我们讲给你们听的那些人物并不是真的。他们只是简单容易的原型形象，在你们的文化中之所以能被理解，是因为滋养与侵略之间有着显著差别。也许你们太满于自己的愚行，把它变成了一种可怕的羞耻。但请记住，当你微笑时，你通过无限造物者无边无际的力量与爱照亮了造物。
无论你是谁，无论你的境遇如何，无论你确实可能做成了什么愚行，有时专注于当下这一刻是有帮助的，尤其是在愚行似乎占据你心头的时候——无论是愚行本身，还是你对自己的评判。这个幻象被创造出来，并不是为了让你行事没有愚行、没有错误、没有偏见。你被期望带有偏见，你被期望在平衡方面犯错。这些是你用来学习的工具。有时，一个寻求者要重新发现自己那微笑、自己的喜悦、自己内在的光，需要的远不止一次短暂的冥想。尽管如此，翻翻你的柜子，找找上面的架子。你把它存放在某个地方了。把它拿出来，掸掸灰，戴上。
这或许是意识最大的礼物：那些有自我意识的实体不仅可以选择体验催化剂，还可以选择创造态度。如果你的心正在破碎，如果你已彻底耗尽自己，如果你不满足，如果你达不到自己的标准、尚未找到你所寻求的，如果你眼前的世界似乎是个黑暗得让你看不见的幻象，你仍然可以选择微笑、大笑，恰恰在那让你心碎、耗尽你力量、你寻求却尚未找到的事物中找到你的喜悦。
用这个器皿的话说，人类的脆弱常常是一种令人捧腹的处境。找到你的喜悦。在承认你浪费了的时间、未做成的事、做错了的事的同时，我的朋友们，一项极其重要的练习就是找到你的微笑，因为当你微笑时，你就被治愈了；当你被治愈，你就能带着越来越多的活力、越来越多的喜悦在生命中前行，去犯下任何愚行或错误，而那恰恰让每个人更接近爱的功课的学习。
你们宇宙的整洁只存在于纸面上。实际上，这是一个非常不整洁的形而上学世界。一切都在完美的平衡中，但一切都是幻象。唯一的平衡在你之内。没有任何境遇会没有愚行，没有错误，不会让你毫无疑虑地去面对，除非你锁定自己那迷人的微笑——那是太一起初思维的象征。在喜悦和欢笑中，一切不整洁都变得不重要。一切事物都变得简单，因为它们与接纳及平安合而为一。找到并守住你的微笑，我的朋友们，正如我们也在努力去做的那样。找到并守住你内心的感恩——感恩你在此刻这些美好的当下里，去行动、去学习、去爱、去笑。
我们还有一件事要说，但使用这个器皿有些困难。如果你们耐心一些，我们会调整这个器皿。我们将一次用一个词，因为这个器皿尚未准备好传讯这部分信息。不过，这个器皿已经挑战过我们，知道我们属于 Hatonn，并接受了这次通讯。这并不惊天动地。
我们想说，我们觉得此刻该说的是，因为我们人数很少，在场的人可以好好思量那些自己可能已经完成的事，那些自己想要开始的事。在人数更多的团体里，我们就需要说得笼统得多。出生和死亡有许多共同之处，那就是转化。这些转化是痛苦的，做母亲的会告诉你分娩的痛，而我们无需告诉你死亡之前的痛。然而，出生和死亡的那一刻，只要它是健康的，就总是喜悦的；当它受到阻碍时，就不喜悦。因此，如果你感觉到一场转化，不要阻碍它，让转化的喜悦自然地被体验到。先是之前的痛，然后是那一刻的喜悦，接着是对即将到来之事的欢欣。
我们感谢这个器皿允许自己进入稍深一些的状态。我们很少能找到机会既笼统又稍具体地讲话。我们请你们理解，我们的意见只是意见，你们不可照字面理解，而要按寓言理解，因为我们不能为你们的行动负责；我们只是给你们提供思考的食粮。
从灵性上说，成熟是有阶段的。每个阶段都涉及转化和入门。即使没有阻碍，也仍会有痛。当改变受到抗拒或被忧虑搅浑时，这个过程就可能变得完全不必要地痛苦。我们劝你们每个人互相扶持、彼此相爱，让爱丰盛、生长，无论在哪里都能扎根。我们鼓励每一段关系，鼓励每一个新发现的领悟，也鼓励你们仔细关注并分析情感和灵性上的痛苦，因为转化的力量是巨大的，回报也是巨大的。不过，转化会顺利发生在那些有勇气、有深厚爱心的人身上。
我们感谢你们每一位邀请我们与你们同在。我们的评论很粗浅，非常感激能被允许与你们分享。任何时候你们希望与我们一同冥想，我们都在。我是 Hatonn，我把你们留在无限造物者的爱、光与欢笑中。Adonai vasu borragus。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，我的朋友们，我在爱与光中向你们致意。很高兴再次被召唤到你们的团体。我们希望今晚能通过尝试回答在场各位可能感兴趣的问题，提供一点微小的服务。那么，我们可以从第一个问题开始吗？
C
Latwii，每周有好几个晚上，我会在我儿子 B 睡前弹琴唱歌给他听，我发现就我弹的音乐而言，他有一首明确的最爱。我想知道，他特别喜欢的那首歌——究竟是什么让他这么小的孩子被吸引？是各种声音和振动的特定编排吗？为什么这么小的孩子会完全沉浸在一首特定的曲子里？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。你说的这个年轻实体，和许多人一样，带着某些敏感性、能力和经验进入这一世，可以说，是为了让它们成为它学习、体验、成长和服务太一造物者的途径。那些歌，尤其是你说的那一首，成为这个年轻实体认出它面前某些能力的一种方式，它知道自己想以某种方式前行并运用这些能力。这个年轻实体格外欣赏这种提醒，这种方式让它有意识地觉察到自己在投生前就已潜意识地提供给当前自我的东西。这首歌里的某些乐句和某些声音振动序列，提醒这个年轻实体它选择行走的伟大道路。
某首歌能对任何实体产生这样的效果，或许显得不寻常，但我们提醒在场每一位：你们栖居的幻象相当稠密，布满罩纱，然而每一层罩纱都是可渗透的，会被潜意识和有意识觉知按相似性互相吸引的作用所穿透。这些话语和振动可以说在这个年轻实体内心拨动了一根弦，那记忆虽然微弱，却被唤醒了。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
C
不用了，谢谢。今天还有另一个问题让我想到。我们在食物中使用一种新的甜味剂，阿斯巴甜，也就是所谓的 Nutrasweet，我知道它对我个人有生理影响。我只是想知道，那种特定的化学组合对一个人的灵性自我是否也有某种影响，比如造成损害？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。我们可以提示，你所称的灵性的大我，是相当不可摧毁的。正是这个中心把你送入你现在栖居的这个经验世界。这个经验世界有许多因素和媒介会作用于一个实体的心智和身体。你可以把自己的世界看成一个充满所谓经验摩擦的地方。这种摩擦是实体与其环境、经验和总体处境之间的相互磨擦。
这种磨擦作用是为了在曾经粗糙之处创造出存在的平滑。它是为了完善每个人内在潜藏的宝石切面那光亮的表面。然而在每个实体的经验中，都有可以说像沙粒一样的东西，容易刮伤和磨损光滑的表面。这个表面仍属于心智和身体的一部分，受制于更大的自我，也就是你所称的灵性。你们的幻象中有许多媒介可以被摄入身体或心智复合体，并产生看似有害的效果。然而每一种经验，无论有害还是有益，都可以被实体加以利用，去荣耀太一造物者，而它……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Latwii，再次与这个器皿同在。我们原本希望通过分享来提供服务的回答，随着磁带结束而中断了，现在我们想问，我的兄弟，是否还有别的方式可以回应你？
C
没有了。我还有一个问题一直放在心上。好像最近这几年我发现，嗯，以前我能去各种集市之类的地方坐游乐设施，享受城里的一切，不让某些情绪烦扰我。但最近几年，光是旋转这个动作……我似乎很容易就难受，或者感觉极度耗竭，几乎到了要昏过去的地步，只要我跟那些东西沾边。我只是想知道，是不是我内在某种特定的失衡导致了这一点？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我知晓你的问题。我们审视了你经验存在中的这一现象，找不到它是什么问题的症状。我们为句子末尾的介词道歉，但这个器皿有些疲惫，不太确定该把这类介词放在哪里。继续我们的回答。正如你所知，这个行星上的每个实体都很独特，可能表现出你提到的某些症状，但在其心智、身体和灵性存在上仍然相当完整、平衡。我们用“平衡”这个词，是指实体在投生前就已设定好的状态，所以你说的这个现象可以说并不特别罕见，也不具有任何有害性质。它只是你作为自身存在的一部分所经验到的，就像许多人会经验到其他看似令人分心的现象一样。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
C
不用了，谢谢。
Latwii
我是 Latwii，我们非常感谢你。希望我们的回答多少有些帮助。此刻还有别的问题吗？
Carla
嗯，我没听懂上一个回答，所以我想问问能不能再深入一点，或者请你重述一下。给我复述一下，为什么头晕是可以接受的，这个人其实很健康，但年纪越大越头晕，可这没问题，他身上没什么毛病。那他为什么头晕？会不会是紧张、压力之类的？视力不好？他该去检查眼睛吗？我的意思是，你说他不平衡，是把视力不好和压力排除在外了，还是说这些在此时就已经编入这一世的程序了？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。我们会尝试更简洁地回答，但我们不希望过分强调你们日常存在中的琐碎细节，因为专注于细节并不是你们来此要耗费精力的事。
Carla
不。让我感兴趣的是那个说法：像头晕这样看似失衡的情况，如果是在投生前就设定好的，那么灵性存在会把它视为一个平衡存在的一部分。我想我听到的就是这个意思，像是投生前的选择。
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我知晓你的问题。我们这样说吧。实体在投生前决定为自己提供某些学习和服务的机会。某些能力随后被编程。可能在这个编程中会有某些副作用，可以说，这些副作用会被视为无关紧要。你说的这个头晕就是这样一个副作用。为了让实体拥有某些身体能力，肌肉组织、骨骼系统和内部器官就必须以某种方式运作，由中枢神经系统和大脑协调。而要让这些能力得以表达，在你们的第三密度幻象中，鉴于幻象运作的方式，就会有某些基本上是不可避免的副作用。
我的姐妹，我们可以进一步回答你吗？
Carla
不了，我放弃。我还是不太明白你到底想说什么。
C
我们现在也糊涂了。
Latwii
我是 Latwii，我们为我们的回答造成的困惑道歉。
Carla
我为自己笨道歉。
Latwii
我们尝试做一个小类比。在你们的幻象中，引擎由某些部件构成。引擎有某种用途，它要做某些工作。工作完成时，引擎的运动部件各处会有摩擦。但引擎完成了任务。各处的摩擦可以由察觉到它的人来处理，办法是使用你们所称的油，或者重新调整某个部件的位置。这摩擦不是什么大问题，但它确实存在。刚才所说的效果也是如此。头晕的效果确实存在，就在这个实体存在的引擎里，可以加以处理——不是因为它事关重大、会伤害这个实体，而是可以通过避免旋转运动，或者靠忍受不适的能力来处理。
我们可以尝试进一步回答吗？
Carla
那么，你基本上是在说，人老了，零件磨损了，就是这样。你基本上是这个意思吗？
Latwii
我是 Latwii。啊，我的姐妹。我们相信你比我们更简洁。是的，确实如此。在你们的幻象中，随着一个人变老，你会发现驱动肉体载具的熔炉会发展出某些，可以说，特性。
我们可以尝试进一步回答，或者回答另一个问题吗？
Carla
不用了，谢谢。当然，我脑子里全是 Don 的事，可我不知道该问什么。如果你想评论，欢迎。比如我们可以怎么帮忙，他怎么帮自己，人们吃那种药真的会好转吗，我是不是担心太多了，诸如此类的问题。你可以挑任何一个。抑郁的本质是什么？为什么一个人会被完全相同的境遇伤得很重，而另外两个人经历同样的事，虽然一路抱怨个不停，却保持理智？
Latwii
我是 Latwii，相信我们的问题已经够多，可以尝试选一个。那我们就选后一个，它似乎更有趣。那个被称为 Don 的人所经历的抑郁，其目的和一切催化剂一样，是让平衡得以实现。人们可以看着所谓的抑郁，看到它对立面的潜能正在被创造。一个人陷入绝望，被自身恐惧的重量压下去，这个行动有其平衡，那就是恐惧和自我的转化，从而在喜悦和信心中升起来。压得越深，升起的潜能就越大。
对任何尝试者来说，这都是伟大的转化经验。但请记住，我的姐妹和朋友们，在你们的幻象中，真理仍然是真理。太一造物者存在于每一个当下，始终完整地在每一个存在之中。这个如今穿行于抑郁幻象时刻的实体，将给自己提供机会，进入一个时刻，在其中充分领悟到太一造物者一直临在，此刻临在，且永远临在；而因这份知晓而升起的欢欣感恩，正等待着那个用自身恐惧把自己压下去的人——那恐惧就是觉得自己孤单，觉得自己不足以应付它认为必须应付的场合。
我的姐妹，我们可以尝试进一步回答吗？
Carla
不用了，谢谢。
Latwii
我是 Latwii，我们感谢你，我的姐妹。此刻还有别的问题吗？
[停顿]
我是 Latwii，我们很感激今晚被邀请加入你们的团体。希望我们没有过于啰嗦，也没有让在场各位过于困惑。在寻求中，一点困惑或许是有帮助的，不过我们并不想帮得太多。
我们期待这个团体的每一次聚会，因为每次被邀请我们都深感荣幸。我们提醒你们，只要你们请求，我们就会加入你们的冥想。我们将离开这个团体，至少看起来如此，但实际上始终与你们合一。我们属于 Latwii，我们把你们留在太一无限造物者的爱与光中。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。