（C 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，现在我与此器皿同在。我的朋友们，我们在一的无限造物者的爱与光中向你们致意。我的朋友们，当你们努力去服务、在旅途上前行时，这旅程对你们来说很可能颇为艰难。你们也许会发现自己渐渐疲惫。这种时候，花些时间回顾一下旅途中已经做过的事，往往是有帮助的。当你们朝着选定的道路一路前行时，很容易忽略整体，因为一旦你挑定某一种服务方式，别的机会很可能就被错过了。当你意识到自己把选定的目标看得太重，眼里只剩下它时，就该花时间冥想，好好反思一下。因为在你们的幻象中——你们正是存在于这样的幻象里——机会很多，功课也确实多种多样。我的朋友们，旅途中要有耐心，但也不要害怕去试着看见整体。你们的生命有许多面向，每一个都重要。
我是 Hatonn。如果可以，我们想把这个接触转给另一位器皿。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，我通过这位器皿在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们将通过这位器皿继续。你们被赋予了自由意志，去在日常生活里遇到的种种经验、想法和解读之间做出辨别。辨别力位于你们存在的核心，不去使用它，就等于丢弃了一件工具，而使用这件工具能加速你们作为真理寻求者的进展。你们所居住的文化会让你们相信，存在某一种伦理或行为模式、某一种解读处境的方式，能够适用于所有情况。按我们浅薄的理解，这绝对不是事实。
有时候，你有一个决定要做，一个想法在召唤你；可你回头一看，发现许多事情没了结，许多事你还没做完，有家人你想去问候、给予安慰，有朋友你想去道别。这时候，若不先与所有你将要放下的一切达成持久而丰盛的和平，就贸然去追寻新想法，是没有用的。另一些时候，一个想法召唤你，你回头看，看到的恰恰是同样的局面。可在那个情形里，只要回头片刻，那个想法就丢了；你必须快步向前，把身后的留在身后，把自己交给当下这一刻。
这个例子过于简单，大多数决定远没有这么戏剧化，但在你们的寻求中，一种处境与另一种处境之间的差别就有这么大。两种处境表面上可能一模一样，但你作为一个寻求者、一个人、一个服务于自己高我的人类仆人，对处境的回应是完全不同的。人怎么知道何时该行动、何时该等待？正如我们说过的，有太多东西在吸引你的注意，而它们都值得关注。那么，今天你该完成什么？今天你该如何服务造物者？
我的朋友们，你们清楚，除非你与自身中那沉默的、等待你向内寻求的部分保持接触，否则你将永远身处黑暗。涉及灵性事务的真正决定，很少能靠逻辑做出来。你必须求助于沉思那在你之内说话的寂静。不经过这种冥想而工作的人，就像一个木匠，只带着最粗陋的工具去盖房子。没有哪个表面能做得平整，没有哪个角能成直角。没有水平尺，屋顶的斜度就永远没法均匀。心智若没有冥想中的自我相助，其贫乏正是如此。你们有时会气馁、疲惫，恨不得卸下所有担子，这可以理解。但你们既然知道这是一场幻象，就不妨听我们一句劝：在你们做决定的时候，把这么多工具丢在一边，在我们看来实在不可理解。
你们已被赋予许多礼物，多得如同你们野外的美景、树木、灌木、阳光和微风。你们内在自我的种种美德也是如此。哪怕只有几秒钟，你能与那个自我完全接触，你的局限、困惑和疲惫就会不复存在。你会看见光，也会看见合一，因为你就是一切万有，一切万有就是你。再者，我们在这投生经验的幻象中彼此相遇时，所注视、所打交道的那些外壳，并不是我们把握内在本性时所见到的那具身体。如果你能想象一束光，亮到彻底充满并溢出你所居住的居所；如果你能想象你们星球上的一切众生、整个造物中的一切众生都住在这样的光里，那你就会开始觉知到造物的原初本性。
我的朋友们，你们经历的是一场多么深的幻象，而在某种程度上，我们经历的幻象又何尝不深！那光被暗淡了多少，所有的轮廓又消失得多么厉害。然而，事情未必非得如此。走进光里，感受自己被洁净、被更新，被那完整无瑕的光唤醒。也许看起来，那光和你内在的光无法被带进这场幻象，无法用来指导你的决定。但冥想正是这样一件工具：它在你会感到疲惫气馁的那个外壳与躯壳，和你所是的原初造物之间，打开一条通道。体验并保有造物者原初思维的特质，是可能的。在万有于一的无限造物者原初思维中所共享的合一之光里，与其他自我打交道，也是可能的。你们未必每天都能找到并保住那光和那爱。但我们建议，每一天都重新去尝试。
我是 Hatonn。我看我们的一位成员已经被我们哄得安然打起了盹。我们该告辞了。我们祝福每一位，并再次对你们每一位说：你们当然会气馁，但要把每一天都当作一次机会，去寻找并保住造物者的原初思维。要记住，幻象只是幻象；你们必须傻到肯不再只凭逻辑行事，因为幻象不合逻辑，而你们来这里要学的功课，若被理智压得那么重，重到把对真理的寻求排除在外——而真理往往极不合逻辑——那这些功课就会学得非常慢。没有两天是相同的，没有两种处境是相同的，你们自己也不再是同一个人。不要被幻象骗了，不要被你们人格那看似恒常不变的样子骗了。你们在进步，你们必须跟上自己。
所以我们对你们说：去寻求那原初思维。它从不改变，却会告知你的进展，并把平稳的光照在你的世界上。我们把你们留在那光里，留在无限造物者的爱里。你们知道我们，我们是 Hatonn 的兄弟姐妹。Adonai。Adonai。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，我的朋友们，我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们很荣幸能再次对你们这群人讲话。感谢你们在寻求我们这些浅薄话语时汇聚起你们的振动。我们也要提醒每一位：我们的话确实浅薄，不过是你们旅途上的一些路标罢了。那么，今晚可以提第一个问题了吗？
Carla
我有一个关于 R 的妻子 C 的问题。很长一段时间以来，她眼前会出现黑点，像黑灰落下来似的，最近严重了不少，而且总是黑色的。R 和 C 猜想，这也许和她腿部受重伤时服用过的一些烈性药物有关。他们想知道，你能不能就这个黑点的情况说点什么？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。在这个例子里，我们可以说得比一般情况稍具体一些，但我们不能、也无法深入这个情况的核心，因为这种深入必然是寻求者自己的荣誉与责任。不过我们可以提示：虽然这种现象的源头可以归为你们所说的意外，但从另一个意义上说，人可以确信，没有意外这回事。这场所谓的意外创伤，以及随后的治疗，其源头都在这个实体的高我之中——高我，正如你们已经知道的。因此，尽管看起来是所用的药物产生了效果，但药物本身只是催化剂，它把高我认为合适的那种经验和成长机会呈现给了这个实体。
正如所有这类身体层面的催化剂显化一样，我们建议这个实体把这个现象的性质及其身体表现看作某种更深功课的象征；那些在飘忽的视野中浮过的斑点，应当先分析其更深含义，再加以冥想，好让心智中更深的、藏有额外线索的部分，能在冥想中把这些洞见释放到实体的内在视野里。
除了这个建议，我们不能开处方，因为那不在我们的位置上，也不是我们现在所用这类器皿的正当用途，去试图给出如此具体的建议。我们要提醒那个实体：它是在完美与完整中走自己的旅程的，它所遇到的每一件事也同样完美。而实体若能觉知到这旅程、这自我和这些事件的完美，那就是所能有的最重要的开端。因为任何疗愈都发生在实体的基本态度之中，而态度随后会吸引来进一步学习和疗愈的机会。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
Carla
是的。我读信里那个问题时，立刻想到我自己注意到的一件事，我不知道还有多少人有同感，但我猜很多人都有。就是每当我望向一片相当空白的地方，真正能看出点空间来的地方，比如从车窗望出去之类的，我总能看到仿佛有许多小点在跳动，非常小。我一直不知道那是什么，以为是眼睛的某种机械功能，或者也许是借肉眼看普拉那是什么样子时最初的一点视觉。我在想，C 遇到的情况会不会只是这种正常感知的某种扭曲？让我分两部分问。首先，我所描述的、我看到的，是正常感知吗？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。你所描述的现象，对那些天性属于某一类存在的人来说，可以算作正常。所有实体只要仔细检视自己的肉眼视觉，都会发现视觉中有某些细微的变化，会注意到某种运动以及那种运动的某些图案。按我们浅薄的意见，你所询问的那个实体经历的是另一类现象，它与你现在问的这种现象有些关联，但也带有这一类功课和这个特定实体所独有的性质。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
Carla
不用了，我想你已经成功地蒙混过我们所有人的眼睛了。非常感谢。
Latwii
我是 Latwii，虽然我们不愿在回答里显得缩头缩脑，但我们发现，有些方面的回答，我们得带着几分温和去触及，好让我们的话能成为进一步寻求的手段，而不是这种寻求的终点。
现在可以尝试另一个问题吗？
S
好的，Latwii。我有个问题，我会用个人的说法来讲，希望你能做一般性的评论。我想知道我为什么老是这么累。我晚上睡得很好，吃很多维生素，可上午大概只能撑三个半小时，之后干不完的事就干不完了。我看过医生，他给我开了抗抑郁药，我稍微查了一下，发现那其实是抗焦虑的药。我虽然常常感到焦虑，却不常意识到自己抑郁。我在想，这种精力不足，会不会比医生知道的还要复杂一些。我有个想法，不过还是希望你能给点启发。
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。和我们先前的回答一样，我们还是要说，每一种身体经验……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Latwii，我又与这位器皿同在了。我的姐妹，继续我们的回答。你肉身载具的本性，其用途是向你反映你心智的内容，因为在这场幻象里，最重要的是你心智的进化。因此，人可以把经过肉身载具的现象看作需要更多关注的信息，这些信息最初是作为心智的种种配置开始的。那么，你可以把疲惫的经验看作未必需要治愈、而或许需要加以利用的东西。你或许可以问问自己：疲惫能有什么用处？在身体疲惫的经验里，打开了哪些机会，是疲惫不在、精力充沛取而代之时所没有的？
正如我们之前说过的，没有意外，也没有错误。你对当前这股身体催化剂用得好还是不好、快还是慢，都是你的选择。你来是为了学习和服务。当时机合适时，你的高我会提供催化剂来帮助这个过程。你可以把你之内、你手边发生的一切，都看作是在对你说话，其目的就是帮助你进化。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
S
好的。那么，如果我的疲惫是我的高我为我安排、要我加以利用的，在我看来，它是在告诉我，我需要在身体上放慢一点。如果我吃药来克服这种疲惫，是不是就破坏了我为自己安排的东西？然后它会不会从别的地方冒出来？还是说，克服这种疲惫反而能让我更好地服务？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。按我们浅薄的意见，你无法破坏你为当前投生所编排、并已与之结合的催化剂。你可以暂时否认它、拖延它一阵子，也许还能治疗到消除某些身体症状的地步；但到了某个时候，你终会经历另一个信息，也许更具象征性，也许更难参透。然而机会总是会来，让你能利用这场幻象来进化。不妨说，它就像一件训练辅助工具，对你、对你们文化和这场幻象的界限与定义之内的每一个人都是如此。某些被认可的行为和存在方式被给予了，但任何处境除了帮助你、让你能加速进化之外，并没有别的定义。怎么做到、做得多快、做得多有效率，都是你的选择。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
S
不用了，Latwii，谢谢你。一如既往，你帮了大忙。
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我们也很感谢你的服务。现在可以尝试另一个问题吗？
Carla
嗯，她的问题触动了另一件一直困扰我的事。我肠道出大毛病的时候，从 Ra 那里得到过一份非常详细的解读。Ra 建议的其中一件事是，如果我愿意，可以去找某个人，一位医生，当时我并不认识他，是在电话簿里找到的，去开一种抗痉挛的药。Ra 接着说，要么用这药，要么不用药、直接处理这股催化剂。既然我没有像不用药就会犯关节炎那样完全卧床不起，我就决定试着不用药，直接处理这股催化剂，一直做到现在。
我注意到这股催化剂的一点是，它拖得很长很长，不会干脆结束，也不会很快自行解决。它在显化上似乎有各种各样的枝节，在我对它的成因的理解上也是如此。我到现在还没真正摸清它。真正让我不安的是，既然它拖了我这么久，既然我因为接受了这股催化剂、没吃药去除不适而常常不舒服，那身边的人，尤其是跟我最亲近的两个人，就总得应付我的催化剂，因为我做不了这个，或者有点不舒服做不了那个之类的。这就溢到别人的生活里去了。而且几乎可以说，一个人去处理自己的催化剂，对别人有点不公平，因为到头来它成了一家人共同的催化剂。
在我看来，我决定不用药、硬扛着处理这股催化剂，几乎成了别人的绊脚石。你能就这团困惑给点启发吗？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。时间的经验，只有在幻象之内才起作用。我的姐妹，在你看来占用了过多你所谓时间的东西，从另一个角度看，却是一个光荣的机会：不仅推进你自己的进化，也为你身边的人提供机会，让他们同样去做。你们人类都住在这场幻象里，为的是学习和服务。投生的目的不是只学一点点东西，因为你们星球上大多数人都能做出伟大的服务、进行伟大的学习。
当你经历那看似完全属于你自己的催化剂时，你必须记住：一切众生都是一体的，而靠近你的人也需要从你身上经历你的某些部分，好帮助他们进化，让他们学习和服务。看起来某些催化剂会损害别人的舒适，也许确实如此，但你到这里来是为了体验舒适吗？我们明白，一提到你们的肉身，舒适这东西就有点短缺。然而，人也可以看看那些你们所谓最沉重的肉身负担，满是巨大的不适，并看到其中呈现出一个伟大的机会，去发现每一刻都无限存在的爱。
你知道自己没有选一条轻松的路。我的姐妹，你也知道，在这个群体里，服务的机会很大。伴随着如此伟大服务的荣誉与责任，也必然要与巨大的催化剂打交道，因为正是与这种催化剂打交道，才提炼并磨砺了一个实体服务和学习的能力。你、这个群体里的每一个人、这个星球上的每一个人，都没有被赋予超过你们承受能力的东西。这是法则：能承受多的，就给他们多；肩膀没那么壮的，就给他们相应的担子。因为只有在担起担子的时候，灵性的双腿才会强壮，旅程才会加快。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
Carla
不用了，谢谢你。听起来不带背包蹦蹦跳跳确实挺好玩的，不过我接受它，因为它是旅程的一部分。
Latwii
我是 Latwii，我们欣赏你的寻求和接受，也希望我们这些浅薄的话能在某种程度上帮助这一努力。现在可以尝试另一个问题吗？
S
好的，Latwii。你是说，如果我去听我的高我，稍微放慢一点，我家里那些人就真的能自己找到他们的袜子了吗？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。我们不会做出这样的[听不清]……
[众人笑声]
……假设。有些情况看起来是不太可能的。不过，我的姐妹，也让我们幽默地补一句：这也许并不是投生的重点。
我的姐妹，我们还能尝试为你多回答一些吗？
S
[听不清]
Latwii
我是 Latwii，谢谢你，我的姐妹。现在还有别的问题吗？
K
我有个问题，Latwii。我每年夏天回纽约的家，那里有个女人给我看茶叶。她说的那些正在发生的事准得不得了。我像飞蛾扑火一样被她吸引。她其实没给过我什么建议，不过如果她要给的话，我很好奇，你能看出一个人的取向吗，是服务自我还是服务他人？还是说就靠直觉？这方面你有什么可说的吗？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我明白你的问题。关于这个实体以及你对它服务的评估，我们只能建议你采用我们建议每个人评估我们服务时所用的办法，也适用于任何你覺得有趣、也许对你的寻求之旅有帮助的信息来源。那就是用你有意识的心智去审视所有这些服务、所有这些信息，把它与你过去——你们所谓的过去——里觉得有帮助的东西相对照。判断其中是否有一点真理的内核。对沉思过的东西加以冥想。在你自己的存在之内寻求灵感。我的姐妹，你并不缺乏内在资源。这些资源可以用来评估你幻象中的每一次经验。事实上，正如我们 Hatonn 兄弟姐妹今晚说过的，极其必要的是，要用适量的冥想，去提炼并安顿有意识沉思和经历过的东西。工具你都有，也知道该怎么用。
我的姐妹，我们还能为你多回答一些吗？
K
不用了，谢谢你。
Latwii
我是 Latwii，谢谢你，我的姐妹。现在还有别的问题吗？
[停顿]
我是 Latwii，看来今晚的问题已经问完了。我们希望我们的话能对今晚被寻求吸引而来、从我们这里寻求的人有所助益。我们提醒每一位：若有任何话冒犯了你或令你不快，尽可立刻丢弃。今晚我们看着这个群体里的每一个人，看到太一造物者的许多部分，存在于一场沉重的化学幻象之中，带着极大的渴望，从一个经验与功课走向另一个。然而，我的朋友们，我们要提醒每一位：你们的幻象不会向渴望让步。它不是那样构造的。它的构造是让你们不断遇到你们所谓的困境、困惑、绝望、挫败、孤独、愤怒等等。而你们巨大的渴望，会让你们利用这些机会，去找到你们来寻找的爱——那爱确实在每个处境中都可得。
这就是幻象的目的：提供黑暗，好让人找到光；提供担子，好让人在挑担中生出力量；提供难以在万事万物中看见造物者的困难，好让你们真的能在万事万物中看见那位造物者。打起精神来，我的朋友们。鼓起勇气，要知道你们的渴望会带你们渡过。伟大的进化过程要发生，就必须如此。你们现在所工作的这场幻象，为你们想学的每一课都提供了最大的机会。与那些寻求并与你们同行的人一同欢欣。在你们存在的中心保持平安，哪怕周围似乎只有混乱与困惑。我的朋友们，我们与你们同在，光的军团也与你们同在，它们以很难理解的方式设法帮助你们，却始终临在、始终可得。我们是 Latwii，现在我们把你们留在太一造物者伟大而荣耀的光里，沐浴在祂的爱中。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu。