（C 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，现在通过这个器皿发言。我们一如既往，在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚我们前来，正值你们星球重生的时节，大自然自我更新，又一个生命周期开始。我们从前对你们说过，你们每个人都要经历一个成长的过程。有时成长会放缓甚至倒退，就像你们星球上的所有植物，经历了一段温暖多雨的日子之后，又遇上重新来袭的寒冷。但继续成长的渴望，存在于我们每个人之内，所有人都可以继续走下去。每一次挫折发生时，都可以从中学习并加以克服，因为一旦脚步踏上了这条路，继续前行的需要便会增长。每一课、每一次经验，都通向一次启迪，一次延续。
我的朋友们，请永远记住：在你们旅行的途中，总有人会提供帮助，给予所需的援助。带着敞开的感官、敞开的心向前走，去容纳你们可能遇到的一切。不要害怕付出自己。不要害怕请求帮助。有许多志同道合的伙伴与你们同行。我们 Hatonn 一向愿意尽我们所能提供帮助。你们只需开口，我们便会与你们同在。
我们现在想把这次接触转交给另一位。我是 Hatonn。
（S1 传讯）
我是 Hatonn，我的朋友们，再次通过这个器皿向你们致意。我们只在这个器皿这里稍作停留，好让那位名叫 S2 的实体也有机会练习他这项服务的领域——只要他放松下来就好。
我的朋友们，你们星球上的今天真是极其美好的一天。有些人只看见他们想看见的东西，在云层和凉意中，他们看到的是灰暗。而太阳一出来，他们的精神便复苏了，于是再次欢欣起来。我的朋友们，你们是这样的人吗？有时候，云层背后的太阳难以看见，但它就在那里。无论头顶的天空显得多么阴沉，美始终存在。如果你看得足够仔细，你看到的美丽可能比你起初预想的更多。一本书的封面或许朴素，里面的内容却丰富得多、多得多。我们敦促你们，不要满足于只看见兄弟姐妹外在的行为，只看见你起初所感知到的灰暗天空。向内看吧，我的朋友们，看进你们的兄弟姐妹之内，看进你们自己之内。去看见那内在的造物之光、之爱、之美。不要满足于只看到华美外表留下的残迹。内在的核心一旦被看见、被接纳，是那样的美。
我是 Hatonn，现在转交这次接触。
（S2 传讯）
我是 Hatonn，现在与这个器皿同在。我们接着这样说：去寻找核心，发现内在的良善，而不只是看见可能很朴素的外表。很多东西会被错过，一个本可以学到的学习经验会学不到。但如果能感知到隐藏的东西、能体会到言外之意，学到那里存在的东西，就能发现一种极其奇妙的美。因为一切皆是造物者，一切都有自己的位置，而作为造物者的一部分，一切都能被感知。
我们此时想转交这次接触。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们将通过这个器皿作结，感谢这次聚会中每一位提供服务的人。这个团体中的每个人都共享一个前提，正是这个前提把我们召唤到你们身边，也把你们召唤到一起。这个前提是：你们作为一个实体，尚未完成。如果你们已经完成，我们所用的旅程、寻求、学习这些比喻就不适用了，因为已完成的东西不需要旅行。它是静止的，像博物馆里的展品一样安放着，一件完工的作品，一件艺术品。这不是你们对自己的看法。相反，你们抗拒你们文化中的教导——它说到了某个时候你就完成了，你就成熟了。你们说：“不，我没有。我周围的世界，还有比我正在感知到的更多的东西，我希望拥有更准确感知的工具，好让我能对自己下功夫。”
这就是你们在这里的原因。这可以用许多方式来表达，但这就是你们在这里的原因。你们不满足于只盯着外表、表层、表面现象，只盯着日常生活中接连不断的巧合、惊喜和事件。你们确实希望越来越深入地穿透那层蛋壳、那层茧，向外伸展——尽管你们也许还年轻——破壳而出，破茧而出，凝望一个新世界。
今晚我们想问你们一个问题。如果你们确实真心诚意地希望学到更多，也确实真切地感到自己尚未完成，那么我的朋友们，为什么你们常常形成看似刻在石头上、抗拒改变的评判呢？你们难道以为，在这幻象中，除了那些你们已经断定如此的事之外，一切都值得你们关注吗？这是个有趣的问题，我们敦促你们每当发现自己被突如其来的笃定所攫住时，就去好好思量它。当你在生活的某个领域里绝对而肯定地确信事情必然如此时，那正是思量你那伟大的、无限的、永恒的人格之未完成本质的时候。
当你褪去这层茧、当你破开这层壳时，你想保留什么？你接受并允许其成为偏好的那些情感，就是你会保留的东西。因此，检视你的偏好或评判、你的反应、你的意见，在其中寻找新成长的种子。我们不是说这是件简单的事，尽管它确实简单。我们清楚，对于一个身处幻象中的人来说，要把光照在一项珍视的误解上，需要付出怎样的努力。然而，我的朋友们，如果你在每一个偏好中都找不到爱，那就把这个偏好拆开，看看那层外表之下的木纹是什么样子，看看那只蝴蝶挣脱那个特定的茧之后将如何飞翔。
在离开这个器皿之前，我们和我们的 Laitos 弟兄想花一些时间，与那位名叫 K 的实体在一起，让这个实体熟悉我们接触的感觉。我们也想花同样的时间与那位名叫 R 的实体在一起。如果你们愿意允许我们此时暂停片刻。我是 Hatonn。
[停顿]
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我们感谢每一位。我们的祝福与你们同在。当你们星球太阳的最后一缕光线照亮你们所坐的房间，我们也这样离开你们。我们的思念始终与你们同在，你们随时可以请求我们的临在。永远去寻找光，当你如今看见光时，记住你内在的光，这样你就会脱离黑暗，像你们的花朵一样绽放。我属于 Hatonn。我把你们留在那伟大的内在之光中——你们的太阳只是淡淡地模仿着它，深情地怀念着它。我把你们留在无限太一的无限之爱中。Adonai。Adonai。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，我的朋友们，在爱与光中向你们致意。我们一如既往，有幸被邀请今晚加入你们的团体。我们再次感谢你们欢欣的邀请，我们欣然接受。我们 Latwii 在这里，是为了尝试回答那些对你们有意义、你们所关心的疑问。那么，我们可以通过请求第一个问题来开始我们卑微的服务吗？
S2
我想知道。出疹子是有原因的吗？对于我现在得的这种疹子，你建议什么好的疗法？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我觉察到你的问题。你问题的第一部分比较容易回答，因为，我的兄弟，确实，你们的肉体载具处于你们所称疾病的变貌中时，每一种情况或状态都有其原因。任何这类朝向疾病的变貌，其根本原因是：一个学习的机会没有被心智和该实体的思维过程有效地利用，于是以象征的形式交给了肉体载具，好让该实体更容易注意到那个最初被错过的机会。
因此，对于肉体载具任何这类失调的所谓疗法，最有帮助的做法是去审视这失调所代表的象征形式。这可能需要遭受此类失调的实体进行大量的沉思和分析，去探究这象征意义可能是什么。这样做了之后，有帮助的做法是冥想沉思的成果，让那些清澈的念头沉入存有的核心，伴随知晓真理的渴望，以及在心智、身体和灵性上进化的渴望。这份渴望会滋养并浇灌你思想的清澈种子，于是可能会有你们所称的直觉灵感，从自我的深处升入有意识心智，让最初被错过的机会得到利用，从而让治疗在存有之内发生。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
S2
你有什么建议——嗯，首先，我大概是在问一个你无法回答的问题，但我还是要问。你对我没有——我猜想有一课或者催化剂我没有正确利用。你对我应该专注于哪些方面有什么建议吗？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我觉察到你的问题。在这件事上我们只能笼统地说，因为如你所知，与所谓问题搏斗的过程，会让寻求者之内滋养出灵性力量。你们所居住的这个密度有一个首要的功课。那就是爱、宽恕与接纳的功课，也就是你们可称之为慈悲的功课。当一个实体生活的任何领域里缺少爱、缺少接纳、缺少宽恕时，就存在着成长的机会——可以说，正是所体验到的那种匮乏。因为这种匮乏提供了一个真空，把所缺少的东西吸引到正在体验匮乏的实体的那份匮乏之中。爱、接纳、宽恕、宽容，以及你们可称之为轻松对待的能力，这些都是无条件之爱的各个方面，人们可以笼统地参照它们，来看出该实体所体验的生活中可能在哪里有所匮乏。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
S2
不用了，这样很好。这对我真的帮助很大。谢谢你。
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我们非常感激你允许我们服务。此时还有别的问题吗？
K
我有个问题，Latwii。我正被拖延症折磨得很厉害。我知道过去很多时候，当我推迟某件事、一旦先跳进去做，事情就变得容易了。而我花很多时间睡觉，好让自己不必去做事。我真的很想摆脱这个老毛病，可似乎做不到。你有什么建议吗？
Latwii
我是 Latwii，我的姐妹，我觉察到你的问题。我们同样只能笼统地说，并建议：对困难处境进行冥想，加上想要纠正它的日益增长的渴望，是最有效的，因为在每个实体的心中和自我最深处，都蕴藏着这样的知识：正在寻求的是什么功课，在这一生开始之前又设定了哪些功课……
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Latwii，将继续通过这个器皿发言。当你冥想，并再次用你知晓真理的渴望去滋养你的冥想时，你会打开自己更深的部分，那些为有意识心智提供资源的部分。直觉的灵感随后会穿过同样的开口，显现在你的有意识心智面前。这样你可能会发现，作为这次冥想的结果，会有若干可能的解决方案或可能性呈现给你。直觉的灵感可能会更具体地提示：通过你以更笼统的方式看待并描述为拖延的那些处境，有哪些功课正提供给你。你可能还会发现，你带入冥想中寻求真理的那份渴望，也会增强着回到你身边，并且可以说，成为一种推动力或因素，让你得以利用那些从你存有深处升起的特定灵感直觉。
我的姐妹，我们可以进一步回答你吗？
K
[听不清]
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，我们感谢你。此时还有别的问题吗？
R
Latwii，我想听听你的建议：如何在我认为非常负面、生存要求也非常负面的氛围中生存下去，以及如何保持……这很难用言语表达。如何保持一种不设防的——我想是——态度，或者一种不设防的——在这个环境里拒绝一种不设防的态度。这很难……有相当长一段时间了，我一直能在负面的环境中保持我认为是积极的态度，可就在最近，非常近的时候，我可以说，我拿起了刀，割断了一个人的喉咙，来确保我自己的安全，这件事让我不安。我想知道，在负面的地方生存而不变得负面，这可能吗？如果可能，该怎么做？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我觉察到你的问题。当正面的极性被日益增强的负面影响力包围时，它的存续确实变得更加困难，但我们可以再次确认：这样的存续确实可能，甚至很可能，那些以正面意义寻求太一造物者之光与爱的人能够享有这样的存续。我的兄弟，首先要记住，你居住在一个幻象之中。看似一物的，可能是另一物。看似包围着一个实体的负面极性，也可能正是发现同一催化剂之正面面向的机会。
记住你居住在一个幻象中，这非常有帮助。因为如果你时不时忘记了，并且在思维中相信你周围的一切是真实的，那么你就更可能以虚幻的方式作出反应——可以说，是按一场并不真实的游戏的规则来玩。这当然会加剧那个被困住的实体的催化剂，直到该实体通过自身经验的创伤，被带到这样的领悟：真实、良善与美好之物，远比它先前所想象的要多得多。
现在我们可以谈谈这看似负面的催化剂的另一个面向。你们整个造物、任何造物的全部，都基于一个幻象，即分离的幻象。在观察造物的人看来，某些事物——事实上是一切事物——似乎彼此分开存在。然而，一切不都是一吗？因此，当你面对日常经验中的催化剂时，请记住：造物的每一部分，虽然是幻象，却也包含着太一造物者的爱。可以说，你的使命——如果你选择接受的话——就是找到那份爱。这是行家的工作，因为它需要那种具有魔法或形而上学转化力量的东西。当你注视看似负面的事物时，去寻找造物者。造物者就在那里。去寻找爱。爱就在那里。如果你能在那个处境中、在你自己之内找到那份爱、那份光、那位太一造物者，那么你，作为造物者，就可以对那个同样是造物者的处境说话。而它会因你认出它是造物者而得到转化。
我的朋友，这不是一条容易的路，它也从来不该是。你旅途的担子沉重，但你获得的力量与日俱增。在许多人眼里，你会显得像个傻瓜。你确实会如此。因为傻瓜知道自己身处幻象之中，并力求与那许多人会逃离的东西合而为一。这就是傻瓜的方式——朝着困难的反方向奔跑，因为根本看不见困难。
[我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？]
R
不用了，Latwii，谢谢你。我只希望能哪天带你去上班。谢谢你。
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我们在那里也与你们同在。此时我们可以回答另一个问题吗？
S2
Latwii，我想知道。你说过我这——我在这存在中的首要功课，以及我得病的原因，是我没有尽可能有效地回应某些催化剂。有没有可能，或者，我是否可能正在接收某种催化剂的延伸，可以说是那类基本要求的延伸——你明白我的意思吗？
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我觉察到你的问题。在我们先前对你问题的回答中，我们是笼统地说的，并指出爱是所要学的主要功课。确实如此：每个实体都会细化学习这一功课的方式，并且会以许许多多的方式细化这些方式，使得每个实体都得到独特的催化剂配置——我们可以补充说，这是实体自己设定的，好让它学到某些功课。
你看，你就是那位出考题、设问题的教授。然后你忘了自己是谁，加入这个幻象，开始爱的课程，成为参加考试的学生，而这场考试似乎从未见过。然而，随着你在旅途上继续前行，你会发现自己对那些问题和考试越来越熟悉，也会越来越多地发现每一份催化剂、每一道问题、每一场考试的独特本质。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
S2
不用了。不过非常感谢你。
Latwii
我是 Latwii，我的兄弟，我们感谢你。此时还有别的问题吗？
Carla
如果可以提个建议，也许我们该结束了，因为 C 不太舒服。
Latwii
我是 Latwii，我们也很乐意以这种方式服务。我们愿那位名叫 C 的实体因咳嗽困扰停止而得到舒适。我们感谢在场的每一位邀请我们临在。我们始终与你们同在。在当前的情况下，你们只是比其他时候更觉察到我们的临在。如果在冥想中请求我们的临在对你有所帮助，我们会非常荣幸地回应，并在那里与你们相会。此时我们将向这个团体告辞。然而，看似我们离开之际，我们在爱中、在光中、在合一中与你们同在。愿平安与祝福与每一位同在。你们所知的我们，是 Latwii。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。