有意识传讯:第400场会话

1982年9月26日DeepSeek翻译来源: L/L Research

(Carla 传讯)

[我是 Hatonn,]我在太一无限造物者的爱与光中向你们致意,我的朋友们。愿我们在此刻感谢并祝福这个圈子里的每一位,因为你们给予我们特权,让我们能与你们分享我们的生命和思想。你们请求我们提供浅薄的见解,这给予我们的服务非常巨大。我们发现这个团体中有一个不寻常的请求,那就是希望某位特定的器皿在某些时候替我们说话,而既然这位器皿愿意,我们很乐意遵从,但想向你们建议,每位器皿都能以他或她自己的方式,同样地提供太一起初思维的信息。

你们看,我的朋友们,我们能告诉你们的实在太少了。拥有多样的器皿让我们得以分享思想,这对我们极有帮助,因为每位器皿在讲述一个非常简单的主题时,都会带入该特定实体独有的记忆、想法和词汇。因此,当你们通灵时,要珍视彼此,各以自己的方式,因为你们所有人都是管道——即使不是在这特定的口传通灵服务中,我的朋友们,无论你们做什么,你们都是无限造物者的管道。

我的朋友们,此刻我们有必要提请你们注意,在你们人类公认的生活方式中,存在着大量的过度。更具体地说,是供给的过度、人际客套的过度,以及灵性伪善的过度。我的朋友们,你们需要多少才能获得那被称为幸福的、缥缈无形且尚未成形的东西?这世上的财物,有多少是建立和完善你们的存在与寻求所必需的?你们的床需要多柔软、需要多少张?你们的衣着需要多么冗余?你们的住所里房间要多么满,而你们又觉得需要多少房间?看看你们与之打交道的社会。你们对那些人说“我会爱你”,你们又向他们要求什么呢?

再看一次,这次用最仔细的眼光审视那些努力,特别是灵性的努力,并用诚实的强光照亮它们。你们是谁与你们如何行事之间,究竟有没有任何差异?我的朋友们,我们并非建议你们放弃礼貌,扔掉家具住进更小的住所,也不是说你们因为还有距离才能学会爱的功课而有所欠缺。远非如此。我们试图做的是给你们一个视角,让你们看到造物者确实提供了一切所需。然而,这不一定包括宽敞的住所、众多被训练来说你们好话的朋友,或你们对自己始终如一的良好评价。

不,我的朋友们。造物者提供了你们可称为吗哪的东西。你们从称为《旧约》的圣书中知道这个词,你们可以将其理解为:只要你们仍有愿望和目的来学习你们来此要学的功课,那么没有这种供给,你们便无法继续居住在这个特定密度中。造物者已向你们提供了无限量的爱,藉此你们可以选择最奇迹般的功课。

是的,我的朋友们,你们可以选择去爱。这是心灵的吗哪。除此祝福之外别无供给,因为这祝福本身就是你们可称为目的的东西,它藉由反射法则在你们的灵性生活中运作,而这确实始终是最难以穿透的。造物者提供了辨别力,这是灵性的吗哪。它应用于你们自己身上。应用它时要明白:所有让你质疑自己对爱的理解穿透能力的事件,都涉及你自己,而灵性的吗哪最为丰盛。你们可以随心所欲地在自己身上用功,我的朋友们,而“随心所欲”正是重要的词。你们渴望什么?你们渴望物质吗哪吗?心灵的嘛哪,灵性的吗哪?很好,那么你们的道路将被铺平。每一困难都会带来吗哪,你们的意志和信心将带你们进入愉悦之地,在那里心灵得以安歇,灵魂得以居留。你们渴望别的吗?很好,那么你们将需要周期性地从造物者为每个人提供的多余且不必要的享受中解脱出来。

大房子、众多朋友,或按你们认为合适的方式扩展服务以帮助他人,这些本身并无德行上的欠缺。如果你们能将生命视为一座帐幕,我们请你们理解:你们的生命可以如你们所愿地宽广,如你们所愿地复杂,如你们所愿地忙碌,而你们生命的任何部分或细节,在任何情况下都不会不在圣地之上。你们人类中巨大的困惑来自这样一种信念:除了吗哪之外的任何东西都值得爱。享受你们所拥有的,但是,尽管可能乏味,看看造物者日复一日、年复一年提供了什么。始终如一,我的朋友们。你们与父是一体的。你们的身体有其守护,你们的心拥有爱的礼物,你们可以用那一个伟大的原初之爱思维将爱辐射到地球的尽头,如果你们如此燃烧的话。这是你们的选择。你们可以如你们所愿地快速前进。鼓励那份渴望,并通过实践那种吗哪的临在,周期性地解开你们光中的纠缠。无论是短暂的觉知瞬间还是长时间的冥想,持续时间远不如你们渴望感受那份临在、触及那在爱与光中创造万有的源头来得重要。

那么,听钟声敲响。对自己说:“我有选择,因为造物者与我同在。”你看到生活中微不足道的琐碎细节了吗——没洗的盘子、没耙的落叶?去做那项任务,在那一刻知道你就是造物者,你所看到的一切都是造物者。看看闪亮盘子的美、阳光照亮的窗户、清洁的宜人气味。或者当你耙叶时,观察父的造物。任何造物怎能如此充满奇迹,而你与万有是一体的。在你之内,每一片叶子都是奇迹,而你是观察者和延伸。而那说“赞美和感恩归于你,造物者”的人。我的朋友们,我们知道你们生活中有挑战。这就是我们在这里的原因。我们想让你们知道,这正是欢欣、工作和再次欢欣的理由。

我是 Hatonn。我们很享受通过这位管道说话,现在想退让,让一两位其他人来使用,以便如我们所说,每个人都能为他或她的存在为我们非常简单的思想提供宝贵的色彩。我现在转移这个接触。我是 Hatonn。

(K 传讯)

我是 Hatonn,再次在无限造物者的爱与光中向你们致意,我的朋友们。当我们沉思“无限造物者的光”这些词时,我们的心智似乎暂时停顿,因为这些思想超出了我们的 grasp。当你们日复一日听新闻,听到你们的星球所处的混乱,确实很难保持信心——用你们的一个说法。但是,我的朋友们,过良善生活的力量是你们自己选择的事,因为造物者的力量环绕着你们。它就像你们呼吸的空气。它就像我们有时感受到的寂静。确实,诗篇作者说“你们要安静,要知道”是对的。你们周围的时刻常常使安静变得困难,但我再次重复,过良善生活、喜乐生活、平安生活、慈悲生活的力量,是你们可以选择拥有的。最后再重复一次,那力量是可得的。我是 Hatonn,我现在离开这位器皿。

(Carla 传讯)

我是 Hatonn。我们通过这位器皿在爱与光中简短说话,向被称为 M1 的那位确认,我们确实曾试图通过他结束。我们将再次尝试这个接触。我是 Hatonn。

(M1 传讯)

我是 Hatonn,我与这位器皿同在。这位器皿今晚是个不情愿的管道,因为他希望其他管道有机会与你们分享我们的话语。我们很高兴今晚有机会与你们每一位分享我们的思想、我们的哲学,最重要的是,我们的爱。你们呼唤我们,这是给予我们的伟大服务,也是极大的荣誉——不仅是对那些熟悉我们教导的人说话,[而且]尤其是今晚对那些新加入我们的人说话。我们借此机会提醒并向你们强调,我们 Hatonn 与你们分享的是我们作为一个星球在你们称为时间的漫长时期中吸收的理解。这些是我们的感知、我们的概念,并且据我们所知是真理。但是,我的朋友们,我们当然会犯错。我们仍在学习的道路上前进。所以,把我们提供的每一份教导当作思考的食粮。如果我们激励你们思考你们的灵性成长和你们选择的道路,我们深感荣幸。但把每一个想法、每一个概念都只当作那样,因为当然,每个实体都要自己选择什么是真理、什么是对、什么是错,没有老师或先知能替你们规定你们的真理。因为造物者给了你们每个人机会,让你们为自己选择道路,行使你们的自由意志,如你们所愿地学习功课,体验你们想要的 learning 机会。我们很高兴有机会从另一个角度给你们新鲜的洞见。我们现在在无限造物者的爱与光中离开你们。我是 Hatonn。

(Jim 传讯)

我是 Latwii,我在太一无限造物者的爱与光中向你们致意,我的朋友们。我们再次有幸加入你们的团体,尝试回答你们的询问。我们感谢每一位给予我们这个机会。这是我们总是期待的喜乐特权。那么,我们可以问是否有我们可以尝试回答的问题吗?

嗯,每个人都有问题。我希望当器皿累了时你会为器皿说话。但我有一个问题。首先,我非常感谢你前几天在我散步时的临在,并想问你是否知道我正在被一位第五密度负面朋友问候,因此我是在试图保护,还是你只是与我同在?

我是 Latwii。当我们感知你询问的核心,我的姐妹,我们可以说那是我们的特权,回应你以你们称为祈祷的形式提出的请求,在那个时候与你和他人一同在场。因为我们 Latwii 有幸充当你们可称为安慰者的角色,服务于那些寻求我们服务和安慰的你们人类。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不。非常感谢你,Latwii。

我是 Latwii。也让我们感谢你,我的姐妹。此刻还有另一个问题吗?

是的。请阐述或扩展我们用“懒惰”这个词来标记的概念好吗?

我是 Latwii,发现我们被给予了一个相当大的领域来阐述。我们将尽力回应。你们人类使用的每个词根据其用法都有某种含义。在你们的幻象中,忙碌的活动、完成一项任务又一项任务、似乎无休无止,被赋予很高的价值。在这些任务中确实存在着以某种形式教导爱的功课。然而,对于那些不选择按照其所处文化所规定的方式忙碌的人,被赋予了各种术语,其中一个你们归类为懒惰。懒散地放松进入自己存在的本质,在你们人类中常常不被重视。但我们问你们,我的朋友们,你们的本质本身难道没有价值吗?那价值难道不是自行存在于那里吗?你们需要为某项任务劳作,以便储存某种代表……的筹码吗?

[磁带第一面结束。]

(Jim 传讯)

我是 Latwii,再次与这位器皿同在。继续我们的思路——对那些无休止地从事各种任务的人,似乎应该赋予巨大价值,但一个实体的价值或 worth 能这样衡量吗?如果做这种尝试,那么居住在你们幻象每个粒子中、却不完成工作的太一造物者,其价值又是什么?树木没有价值吗?只是流动、以其存在滋养的河流没有价值吗?不自行移动的土壤没有价值吗?在你们的存在中、不移动的、在其存在中欢欣的造物者,因此就没有价值吗?

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

谢谢你。

我是 Latwii。我们非常感谢你,我的姐妹。此刻还有另一个询问吗?

关于上一个问题我有一个问题,那就是,为什么我们大多数人把生活安排得几乎没有时间平静地、懒散地度过?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的兄弟。我们在你们的幻象中发现,必然存在着一种巨大的遗忘。遗忘自己存在的本质,尽管那本质具有无限价值,却是允许那种存在性通过获得你们称为行动或作为的经验而增长的可能性。实体们通过这种活动以某种形式表达造物者的本质。通过这种表达,造物者的本质被提炼。这本质然后滋养那存在性,从而完成了一个作为与存在的循环,彼此平衡。

在你们的幻象中,最常见的是专注于显而易见的东西,所有生命表面上的分离,以及由于这种表面分离而以无限多样方式行动的能力。这然后允许每个实体内的造物者更充分地认识自己。于是每个人的任务就是平衡活动与存在。在如此强烈的幻象中,即使是最简单的存在奥秘也难以穿透。你们幻象中的实体很少真正思考其存在的原因、其生命的目的。然而在某个时候,每个人都会这样做,无论决定是在意识层面还是潜意识层面做出,每个人都会决定行动、存在,并按照转世前所定的方式平衡。

我们可以进一步回答你吗,我的兄弟?

不,谢谢。但我只想看看我是否理解对了。换句话说,如果一个人一生中不犯任何错误,他会学习。如果一个人一生中犯很多错误,他会学得更快?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的兄弟。我们不会选择“错误”这个词,而更愿意将所有活动视为造物者认识自己。因为确实,如果只有造物者在行动和存在,能有错误吗?

我们可以进一步回答你吗,我的兄弟?

不,谢谢。

我是 Latwii。我们感谢你。此刻还有另一个询问吗?

是的,Latwii。我有一个问题是为一位不在这里的女士问的。她的名字是 A2。她想知道——她明白通常如果问题不是直接提出的,就不会提供答案。那么,如果问题是在心里不用言语提出的,会有任何答案吗?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。通常这也被视为一种侵犯。因为回答未用言语表达的问题,非常接近于侵犯那尚未选择自由表达自己的自由意志。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不,谢谢。

我是 Latwii。我们感谢你。此刻还有另一个询问吗?

是的,Latwii。我还有一个来自 A2 的问题。我相信她希望得到回答的问题是:一个实体是否可能选择一种以精神病理状态度过的第三密度经历,目的是利用这种经历来学习爱与光,并且这种带病生活的经历在很大程度上持续一生,部分也是为了那些可能从她处理这种方式中学习的人的利益?

我是 Latwii。我们相信我们感知到你询问的核心,并可以通过建议来回应:确实一切皆极有可能。我们不想听起来过于简单化,但看看你周围,我的姐妹。在你们的幻象中,每个实体展现的存在方式难道不是无限多样的吗?你们称为疯狂、贫穷、饥饿、困惑、财富、权力、名声的东西难道不存在吗?看看你周围。认识到每个生命模式都是被选择的。没有错误。在你们的幻象中,有要学习的功课,叫做爱。虽然功课简单,学习它的方式却是无限的。

确实可能如此:一个实体选择终生沉默、残疾,或任何可以想象的心智、身体和灵性配置,以便以某种方式学习爱。你们星球上每个转世的实体此刻只过着他整体存在的一小部分。每个实体的惯性、积累的经验决定了下一个要学习的功课。因此,整个无限造物中包含的巨大多样性,暗示了在每个转世中要获得的巨大偏好的多样性,以及要为这些偏好体验平衡的巨大偏好的多样性。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

谢谢,我相信这回答了那个问题。现在我想为自己问。你能给我一些关于被称为边缘型人格的精神疾病本质的理解吗?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。你们人类中研究所谓人格的人,对其表达有许多描述。这些描述被使用是因为它们方便,使实体们能将所研究的人格变体放入某些隔间。最近被称为边缘型人格的那种人格,是你们人类中未被很好理解的人格,因此这个人格的名称,或更准确地说,这个人格的命名,是准确的,但关乎的是命名者而非被命名者。

我们这样说并非暗示研究和命名的人在有任何方面应被贬低或轻视,而是想指出他们所选择的术语更多描述了他们的描述能力不足。被视为边缘型的人格,只是一种以某种方式表达的、对正常描述方式有些难以理解的人格。一个并非总是居住在你们幻象正常边界内的人格,跨过了边界或界线,以只有如此表达的实体的更深自我才能理解的方式表达。

据我们所知,没有一种人格或人格表达不允许如此表达的实体学习爱的功课。对那些观察这样一个跨过边界的实体的实体来说,可能无法以任何普通方式理解这样一个实体如何通过这种表达利益自己或他人。然而,在太一造物中,没有边界。每个实体都可以自由选择如何旅行。你们幻象中的大多数人以某种方式旅行,这种方式通过惯性以及旅行者的人数,创造了正常性的参数。然而,如果仔细研究每个实体,会发现每个人之内都有一部分人格不在这些参数之内,确实跨过了边界。因为每个实体在其存在中都有多种多样的表达,不时这种表达变得不被视为正常。因此,[对于]那些生命中较大比例以这种非正常方式表达的实体,就被赋予诸如边缘型人格这样的术语。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

是的,让我试着把它理清一点。那么,这是不寻常的,也许不普通,但从你所说的来看,它也不一定是病理性的。那么从这一点来看,它是否必然需要被纠正或被变得普通,即“无差异”或“非病理性”?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。为了最准确地回应,我们必须建议“是”和“否”都要用。对一个被称为病理性的实体来说,以那种模式经历是一种服务,让其他人以某种方式回应它来服务它也是一种服务。两者之间的互动作为催化剂教导双方。这个实体是变得被称为正常还是保持被称为病理性,并不重要。这样一个实体与其周围所有实体之间的动态相互关系,就是提供机会让每个人学习爱的经历。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不。我想我开始明白这就像任何其他疾病一样是一种差异。它提供催化剂,那没关系。是这样吗?

我是 Latwii。这是正确的,确实你们的整个幻象都可以这样看待。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

谢谢,不用了。很好。

我是 Latwii。我们感谢你。此刻还有另一个询问吗?

是的,让我看看能不能换个方式问。那么我们可以假设,任何一种异常,或我们视为异常的任何东西,都提供了让某些人表达爱的机会,也让其他人——提供了双方学习爱的机会。对吗?我想我说得不太好。任何一种异常都给每个人学习爱的机会?对吗?

我是 Latwii。这非常正确,我的姐妹。我们可以进一步回答你吗?

那么我们在中东看到的事情,比如大屠杀,也可以用同样的眼光看待?这也对吗?

我是 Latwii。这也非常正确,我的姐妹。我们可以进一步回答你吗?

嗯,我想这回答了那个问题。但我想问一个关于梦的问题。一个人能选择自己的梦吗,还是我们只是在梦中拾取周围发生的大量东西,有时我们无能为力,只是拾取周围发生的事情?我想我也没说清楚。我们能选择自己梦到什么吗?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。只有你们可称为行家的人才能选择将经历的梦,因为梦虽然有许多用途,其主要用途是以象征形式反映实体在日常生活中面对的催化剂,以便实体再次回顾和利用那催化剂。选择梦意味着在使用催化剂方面具有很高的效率。它意味着如此选择的实体有意识地认识到,它确实居住在一个通过日常经验的催化剂提供进化进步手段的幻象中。编程一个梦,可以说,很像实体在进入转世前编程转世。这需要很多能力,通常实体在转世期间不会开始认识到或积累这种能力,但这是可能的。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不,我想没有了,谢谢。

我是 Latwii。我们感谢你。此刻还有另一个询问吗?

接着 K 的问题,我很感兴趣。有两种梦我经常做,多到引人注意。一种和大家都很常见——我要么在教别人,要么别人在教我;另一种,我在别的地方经历《夺宝奇兵》之类的事情,好人对坏人,或者随便什么,但是在另一个星球上。我一直无法把这两种梦和催化剂联系起来,而我唯一另一种似乎与催化剂无关的梦,是我看到未来发生的事情,我做过几次,而且确实发生了。那么,除了在更深层次处理催化剂之外,梦还有其他用途吗?这些用途远不那么重要吗?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。梦确实有多种用途,没有哪种应被视为更有价值或更没价值。你提到的那些种类是对生命经验的一种视角的例证。例如,生命难道不能被视为教导和学习吗?每个人不都在教每个人吗?从被教导的内容中寻找催化剂。当你穿越生命旅程时,它难道不能被视为一场伟大的冒险吗?那么从你所经历的冒险中寻找催化剂。确实,实体不时会看到所谓未来。确实,有许多未来,如你们所称,当实体在梦中经历后来在你们所谓未来中发生的那经历时,实体与其更深部分之间建立了特殊连接。更深的心智向意识心智提供了一种对这个实体特别有价值的经历。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

是的,换个话题,但首先我想分享一个刚想到的糟糕笑话。一辆装满公牛的货车上的提货单还可以叫什么?催化单(catal-lyst)。

[咯咯笑和呻吟声。]

我的另一个问题……抱歉!我以为 Latwii 会喜欢。Latwii,你没在笑。

我是 Latwii。我们发现自己笑得抽搐。

谢谢。

如你所知,我们欣赏你的幽默。请继续。

我的另一个问题,我真的很想进一步探讨。只是为了让我明白。我真的很想明白这一点。我理解一个医者——即使医者失败了——如何通过学习爱的功课,通过尝试治疗,通过提供服务来学习。但是,因为我母亲恰好是心理学家,我听到一些关于真正精神病患者的疯狂事情。一个简单的例子。有一位只说西班牙语的女士,在我母亲告诉我这个故事的五天前来到中央州立医院。她当时正前往城外参加灵性静修,看起来有点憔悴。在那五天里,这位一百六十磅重的说西班牙语的女士,大家都叫她 C,因为除了攻击人之外她只跳舞唱歌,攻击了十九个人,把其中几个人送进了医院。她还没轮到对我母亲下手。无论用西班牙语还是英语,任何人都无法让她集中注意力。除了大剂量镇静剂,没有药物能让她停止跳舞、唱歌和攻击人,而她做这些似乎没有任何愤怒。她只是攻击并试图杀死他们,直到有人制服她,她仍然唱着跳着。没有联系。

现在,我们不是在谈论那些看生活有点不同的人,我们是在谈论一个看生活非常不同、无法以任何方式跨越边界沟通的人。这个人如何学习爱的功课?如果你不能回答,我理解。

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。首先,我们可以建议,医者从不失败,但可能付出的努力产生与预期不同的结果。我们还可以建议,像你所描述的那样的实体,确实可以在你描述的那种行为中,在其存在更长的跨度中学习那些爱的功课。因为它当前的生命经历积累了某种偏好,正在以那种被视为相当不稳定的行为表达,而这种偏好,当在你们称为转世之间的时间/空间中由这个实体审视时,将作为一种偏好教导该实体某种功课。这个实体将根据此生产生的偏好,决定在继续学习爱的过程中走这条路或那条路。有时爱的功课来得相当缓慢。然而,进展总是在进行,一个转世可能就像海滩上的一粒沙。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

你是说,即使表面上没有动静,完全情感平淡,从外到内和从内到外都没有任何东西,一个人也在从它显然没有经历的经历中学习?在某种程度上,以某种方式?一个“是”就够了——我占用了太多时间。

我是 Latwii:我们的姐妹,虽然“是”是我们的回应,但我们还可以建议,在转世中行动的实体只是它自己的一部分。虽然作为那部分,可能难以从其大量经历中学习,然而那些经历确实教导爱。你可以把每个转世看作包含大量无用的细节,因为细节本身没有价值,但细节加细节加细节创造了偏好。偏好扩展经验,经验教导爱。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不,谢谢你,Latwii。

我是 Latwii。我们感谢你,我的姐妹。此刻还有另一个询问吗?

是的,我有一个。当 Hatonn 与我们同在时,我有一种奇怪的感觉,漂浮在云上,往下看,往下看,漂浮了很长时间,最后往下看,看到相当暴力的场景,一条荒凉的街道,狼或狗在咆哮和打斗。这有什么意义吗?

我是 Latwii。我的姐妹,我们很高兴看到你从上次会面时所住的洞里爬了出来。

[笑声]

真是“洞”人发笑!

确实,每个经历都有意义,但这种意义必须由经历那种感觉的实体来决定。

我们可以进一步回答你吗,我的姐妹?

不,但我想我永远也不会理解它。

我是 Latwii。不要低估自己,我的姐妹。上周你还相当绝望,觉得永远爬不出那个洞。下周可能带来更多奇迹。

我们可以进一步回答你吗?

不,那就够了。

我是 Latwii。此刻还有另一个询问吗?

是的,Latwii。让我试着提出一个观察,请你评论。通常,在第三密度幻象中,我们把在第三密度中看到的个人进化视为成功的人——他们健康、有条理、成功,一切都井井有条。现在我开始明白,在更超越的层面上,没有真正的方法能够评估可能正在进行的真正个人进化。一个人可能经历大量催化剂,例如经济不幸、精神疾病、身体疾病、抑郁或困惑,而处于更先进的进化水平,或者正在进步,取得很大进步,或者没有。有没有……好吧,你能评论一下吗?

我是 Latwii,我觉察到你的询问,我的姐妹。确实,一个实体选择哪种变貌并不重要。总有功课要学。如你所知,实体们非常独特,每个人学习方式不同。你可以观察任何实体在你们的社会、政治、经济或其他领域中的位置,却无法确定该实体在进化道路上走到了哪里。当然,你们文化中有各种公认的衡量实体的方法。就好像孩子们被聚集在操场上……

[磁带结束。]