（M 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我现在与这位器皿同在。我以无限造物者的爱与光向你们致意。我想解释一下上周日发生了什么。她把这个概念转译成词语的时候，我并不在她身边。她并没有意识到，她其实并不理解词语。我来向你们解释这一点。如果你对她说“右”，她无法直接理解。她会在心里说：“你是说把机器往右转，而不是往左转？”这是一个概念，她能理解，也能照着做。但我不会建议你对她说“着火”，因为她得先把它转译成“房子着火了”，转译成一个概念，然后才会做出反应。如果我给她词语，她就得把词语转译成概念，再把概念转译回词语。对我来说，直接给她一个概念要容易得多。但我不会在聚会快结束时给她概念。她可能太投入了，忘了把它转译成词语。这种事不会再发生了，因为现在她明白了，我离开之后她还在转译那个概念。她当时太着迷于那个概念，迫不及待地想把我说的话告诉你们。
我当时在向她解释，电视机和空调系统是负面的影响。在电视和空调出现之前，人们坐在自家的前廊上，与他们的其他自我交往。前廊上的戏剧没有那么浓缩，但它是真实的；他们不会像坐在电视机前那样感到孤立。就连冰箱也是负面导向的。在冰盒的时代，人们会去杂货店买冰淇淋。他们会去食品店，因为易腐的食物存不住。他们与自己的其他自我有了交往。这些机器是负面导向的。你们必须非常小心，不要过度使用它们。这也是街上犯罪如此之多的原因之一。人们被孤立了。他们不在乎。要留意这些机器的负面影响，刻意避免用得太多。
我现在离开这位器皿。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，我现在与这位器皿同在。我再一次以我们无限造物者的爱与光向你们致意。我们原本并不打算在这个时候通过这位器皿发言，但既然我们有两类通讯要提供，就借此机会一并传达。我们首先要对我们的姐妹 M 说：这位器皿的人格之明亮与清晰，在你们这个星球上的人群中相当罕见。你们许多寻求的人，其寻求发生在层层疑虑与困惑的阴影之下，而这位器皿的寻求，则发生在一个你们可以称之为正午最亮时分的气氛中，没有被那些使许多人的寻求变得复杂的重重疑虑所笼罩。
这一点既帮助了、也可说在某种程度上阻碍了我们与这位天赋器皿建立接触。说它有帮助，是因为我们能够如此坦诚地交流，因为这位器皿在其人生的一大部分中，都已被很好地调音，可以说，调到了一个特定的、正面、爱与光的灵性频率。不过，我们要提醒这位名叫 M 的器皿——我们作为邦联成员，从不训示，只是建议；我们总是愿意为怀疑留出余地，为思索留出停顿。因此，当这位器皿接收到某个概念的一部分，而那部分是一个不容异议的结论时，这个通讯中就有很大一部分来自这位器皿那充满爱意而明亮的深层心智。我们希望在所有自由意志的传讯中，都保留一部分那样的特质——正是这种特质让每个实体成为独特而鼓舞人心的器皿。但是，我的姐妹，我要对你说，也要对所有新的管道说：我们不想训示你们的人群，因为我们是你们的兄弟姐妹。因此，如果你接收到那种，可以说，刻板现成的概念，就请求更多的清晰。请求更纯净的接触，我们就会在那里做出必要的调整，把我们的思想与你的思想融合，好让无限造物者的爱与光能以鼓舞人心而不带命令口吻的词语，呈献给你们的同胞。
此外，我们想继续刚才开始的那段讯息，好让我们通过每一位器皿表达同一个思想，让你们从两个角度去领会——同一个意图，同一个含义。朋友们，我们跟你们谈了一些你们可称之为小玩意儿的东西——电视机和冰箱。朋友们，我们还可以继续提醒你们那个时代的许多事物，它们留在你们的记忆里，或留在生养你们之人的记忆里：那时候，一户人家里住着的不止两三个人，同住一处的有许多其他自我；那时候，由于你们人群在地理上相对缺乏流动，你与亲近之人互动的期限要长得多。在你们所称的这个特定时代，你们的人群缺少了那种与若干其他自我共度一生的奢侈。朋友们，我们称之为奢侈，是因为每一个在爱中、毫无保留、毫无怨恨地映照所爱之人的实体，都会成为一面镜子，让该实体的成长大大加速。
举例来说，朋友们，你也许听到婴儿啼哭，心生触动，但那婴儿只是你电视上某出戏剧的一部分——你需要去安抚它吗？你需要去养育它吗？不，朋友们。它消失了，被另一个同样只会短暂触动你的画面取代。可是，听到婴儿啼哭就走过去——啊，朋友们，服务就在那里。机会就在那里。
你们有些人，在日常生活中接触到许许多多其他自我，却要等到遇见那些让你挂心、让你思索、让你冥想、让你祈祷、让你在意的其他自我时，才收到那面镜子。我们请求你们，为每一次与其他自我接触的机会感谢造物者——那些接触教会你认识自己的本性，为你提供你自己的镜子。
你们的圣典中说过，爱财是万恶之根。我们想换个说法：贪图分心，是灵性放缓之根。并不是说什么东西本身是负面的，但如果一个无生命的物件、一样便利设施、一种给你独处的东西，在你本可以照一照其他自我这面镜子的时候，却被你喜爱和追求，那么，朋友们，那个无生命的物件就成了你作为寻求者正面成长的阻塞。那么，去寻求那真理和那爱吧——它只能在冥想中、在认真思索那些与你的交往有关、与你试图服务兄弟姐妹有关的种种念头时，才能被找到。
最后，我们感谢你们的耐心，也感谢这位名叫 M 的人。确实，我们并不想显得是在为难这位器皿，但正因为这位器皿的能力，我们渴望帮助她滋养自己，好让通过她而来的话语能最大程度地成为她所期望的——一条真正传递爱与光的管道。我们就在那位造物者之中、在那造物之中离开你们。我是 Hatonn。Adonai vasu borragus。