（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。朋友们，我在太一造物者的爱与光中向你们致意。我们把爱与问候送给你们每一位，只要你们能接收；我们尤其感谢被称为 L 的器皿，他近来更加投入地服务于传讯我们的思想，以及邦联中除我们之外其他来源的思想。我们本想用那个器皿说几句话来开始今晚的聚会，但理解那个器皿更想聆听而非传讯，因此我们将通过这个器皿发言，并在稍后再次提供机会。
朋友们，有一个洞穴，一座地下迷宫，里面满是黑暗、半明半暗。你们的头脑常常游荡进这个洞穴、这个岩窟。你们人群中有那么多害怕这种游荡的人，他们构成了庞大的多数；他们对头脑中这些幽深隐秘之处的恐惧如此之大，以至于愿意做任何能做之事来避开这些地方——不去想，不去搜寻，不去醒来。于是你们在周围看到，朋友们，许多你明知智力绰绰有余的人，正拼命让自己分心，远离那巨大的存在之窟——它就躺在舒适日常幻象的表面之下。朋友们，我们和你们共享这样一个看法：在头脑中搜寻真理，是有风险的。人不会在说了“我要寻求真理，否则退钱”之后十天之内就撞上爱、照明、开悟和炫目的喜悦。事实上，无论你多少次走进头脑的黑暗之处又安然穿过，你从来都不是没有可能站在另一个死胡同的入口、另一个艰难的关卡、另一个错误的感知、另一个成长节点前——在那节点，你会觉得一切归零，寻求再无意义，对爱、欢笑和内心轻松再无指望。
朋友们，寻求的人确实会被给予他所寻求的，但你们存在的真相是如此巨大宏伟的一个真相，以至于难以接受。你们存在的真相是一个合一的真相——不是表面的合一，不是有条件的合一，而是与黑暗合一、与光明合一，与阴影合一、与天使合一。一个爱创造了万有。一个爱创造了你。一个伟大的思维就是你，也是造物中其余的一切。你想认识自己吗？你有很多选择要做，因为一次又一次，决定不再多知道什么，会比再次确认你求知的渴望更容易。而每一次确认都会带来一份决心、一份轻快，往往还有那突如其来的喜悦迸发。
朋友们，我们不对你们讲那些表面上发生在你们周围的事——因为你们表面上可能极为满足舒适，也可能极为不安——而是讲你们存在之心中那些潮起潮落的潮汐。我们能提供给你们的安慰，只相当于你们能给予一个孩子的安慰，因为你们就像孩子；随着你们成长，不仅有擦伤和淤青，还有非常真实的危险，而其中大多数都结果相当相当好。在内心旅程中，把自己看作一个孩子。知道自己天真、不世故。但也要知道，你并不孤单，因为总有指引，这指引始终与你同在。
对这个特定的团体，我们不适合只给鼓舞而不带更严肃的调子，因为你们在这条路上已经走得太远。你们知道合一的安慰不是幻象，你们经历了许多；但你们在经历的同时，也经历着最痛苦的东西——朋友们，那就是转化。因此我们作为兄弟姐妹站在你们身旁，不是想鼓舞一番就把你们送上路，而是想在更深的意义上鼓舞，并与你们同在。你们每一位都很坚强，在安静的时刻能感受到那份坚强。
朋友们，那就去寻求安静的时刻吧，因为一切真正都会好起来。即便在没有蜡烛的夜里，黎明也会到来。我们借这些想法给你们一条根，那表面之下的东西；正如你们谈话中说到种花。花开又谢，你们短暂的经验也如此迅速绽放又凋零；无论开花是轻松还是费力，它都会过去，而你们真正的本质会重新沉入根中，被滋养、被确认、被你们的渴望喂养，被你们寻求造物者之爱的意志的忠贞喂养。
此时我们想暂停一下，与 Laitos 一起在你们中间走动，好让我们与你们每一位分享我们的振动。如果你们在心里请求我们的临在，我们此时就会与你们同在。我是 Hatonn。
[停顿]
我是 Hatonn，我又和这个器皿在一起了。感谢你们给我们机会与你们每一位一起工作。现在，此时，我们想把接触转给另一个器皿。我是 Hatonn。
（L 传讯）
我是 Hatonn。兄弟姐妹们，我再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。朋友们，找到前进的激励往往很难。灵感似乎有涨有落，而道路始终都在。人很容易变得气馁，觉得当灵感的匮乏似乎在怂恿自己的脚徘徊、绊倒甚至停下时，自己是在心甘情愿地掉队。朋友们，我所爱的人，气馁、期待、喜悦和沮丧都只是情绪。它们不过是工具，你们在寻求成长与学习的路上可以调用。
因此，当你感到气馁、幻灭时，看清这些情绪本来的样子。它们是可供你使用的工具，用来评估你的进展，必要时调整你存在中那些似乎在拖慢你进展的方面；而最重要的是，它们可以用来察觉、辨明那些必须完成感知调整的领域，好让你的成长得以继续。
因此，当这些情绪在你身上显现时，去体验并辨明正在被揭示的东西。但正如一个人不会在一辆突然熄火的机动车里对自己说“我是一辆死车”，你也不要把工具的身份认作自己，不要以“我很气馁”的方式接受它。相反，带着这样的觉知去体验那感受：“我在自己之内感到气馁”，并利用这强大的工具推进你的努力。
朋友们，像这样一群人共同分享的力量，其成员很少意识到；然而你们中有谁不曾在你日子里许多次突然察觉到，自己这个个体与那些在团体之外和你共享生活的其他自我之间，有着戏剧性的差异？朋友们，要明白，正如你们每一位都像构成你们团体这个细胞的分子，你们的团体也是一个细胞，许多这样的细胞构成了一个更大的实体。你们个体身体中构成一只手的这些细胞，各自单独做不了什么，但请想一想它们的组合成就了多么奇妙的工具。朋友们，在你们气馁或幻灭的时刻，当你感到自己不知怎的没能达到自己的渴望或期望时，暂停片刻，想一想：你自己的意志与所爱之人的意志对齐，成就了多么强大的力量。朋友们，没有失败。踏上这条路的人都是出于选择，选择寻求光。这不是轻率做出的选择，一旦做出就无法放弃，因为你们人群中的一个孩子，怎能决定从某一刻起再也不成长、再也不学习？
因此，朋友们，相信自己，爱自己，满怀信心地继续努力。我是 Hatonn。
（L 传讯）
Latwii
我是 Latwii。兄弟姐妹们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。朋友们，和往常一样，能在这里是我们的莫大荣幸和乐事，因为我们既享受你们团体振动的感觉，也因为我们一直不耐烦地等着我们那位有点古板的兄弟 Hatonn 讲完他的长篇大论。此时我们愿意效劳，虽然能力有限，来试着回答你们想提出的任何问题。有问题吗？
R
有，Hatonn。你能跟我讲讲巫术吗？
Latwii
我是 Latwii。我猜你的问题是冲我来的，因为 Hatonn 此时似乎答不了，所以我就替他——或者替我自己，看情况——来回答这个问题吧。
R
请原谅。
Latwii
[我是 Latwii。] 我们都得到原谅了，我的兄弟。这里我来试着回答你的问题。巫术可以包含许多不同的、为完成特定任务所做的尝试。被统称为巫术的这个大题目里，有些方面是有效的，也有些方面，如你可能猜到的，似乎成不了什么大事。那些倾向于达成其预期目标的，又可以进一步分为通常所说的白魔法和黑魔法。我们猜你感兴趣的是黑魔法，那就谈谈这个。
正如你们自己的团体在努力沿着服务他人的道路前进，也有些个体渴望沿着服务自我的道路前进。这一点你们当然知道。你们也许不知道的是：把自己的意志施加于另一个或一群个体之上，是投身那一努力的人们的强项之一，可以说；在那个领域里，有许多方面或研究门类，个体的意志可以借由它们投射出去，凌驾于他人的意志之上。有许多仪式可以用作工具来协助这一努力，这些仪式的价值仅在于让有志的魔法师得以聚焦其意志与意图。
我的兄弟，我们可以再为你多讲一些吗？
R
我真不知道该怎么把我想的说清楚，不过我很好奇：练那个的人，不管是白是黑，是不是基本上在做和我们这里一样的事，全都通向同一个东西、同一个目标，只是方法不同？
Latwii
我是 Latwii。我的兄弟，设想一个人想尽可能快地从我们所说的 A 点前进到 B 点。努力服务他人的那个人，多半会选一条尽量少打扰、少危及他人的路线；而沉迷于服务自我的人，为了达到目的，可能会选择开着你称为坦克的那种车，穿过一座拥挤的体育场。两人都从 A 到了 B，但由于取向不同，方法大不相同，结果也大不相同。我们希望这能说明像你们这样的团体，与那些为了服务自我而把意志施加于他人以达成个人成长的人，区别何在。
我们可以再为你多讲一些吗？
R
不用了，谢谢你，Latwii。
Latwii
一如既往，我们感谢你。还有别的问题吗？
K
那“道德多数派”呢？我觉得他们很努力想把意志强加给别人，可他们似乎又想成就好的目的。你能谈谈这个吗？
Latwii
我是 Latwii。这个问题不好谈，因为它指向一个特定的群体，而我们能给予的信息量有限，因为可能侵犯你们的自由选择。人总是可以挑出一些因其声音刺耳而显得重要的特定群体，并把它们看得比实际更重要。我们只想说：你们星球上真正成就的大事，多半不是通过那些在幻象中运作的团体完成的，而是通过那些在幻象之外运作的团体的努力，比如这个团体，或者通过一些特殊个体的努力——他们朝着某些目标努力的责任，是在投生之前就承担下来的。
我们可以再为你多讲一些吗？
K
不用。这已经回答了问题。谢谢。
Latwii
一如既往，我们感谢你。还有别的问题吗？
Carla
我倒不介意在那个问题上再擦擦尾巴，因为那是个有意思的问题。……
[磁带第一面结束。]
……潜力，就任何服务的潜力而言？
Latwii
我是 Latwii。我知道你的问题。我的姐妹，请你想像一下那种用毛线织成的毯子或盖被，常被称作阿富汗毯。如果有人需要这样一件东西的温暖舒适才能睡得舒服，那么一个或多个人抬起那件东西，把它移到那个想要温暖舒适的人所在之处，让他盖上，这就是服务之举。然而，如果一群人各自想把那份舒适移往不同方向以服务不同目的，尽管每个人都抓着毯子的一角，并且真心诚意地声称自己在尝试服务，那些相互冲突的愿望可能合成一种几乎为零的服务成果，尽管每个人都确实想以服务行事。
在你们的幻象中，任何想要服务的团体都不断遇到的困难，不在于服务的衷心愿望，而在于其成员之间缺乏交流——有了交流，分歧便会在共同目标的照耀下消散。
我的姐妹，我们可以再为你多讲一些吗？
Carla
嗯，你还没把那个问题挖到底，不过我就先放着吧。我这儿有几个丹佛的 S 提的问题。她首先想知道，如果可能的话，请比较一下：她曾在年龄回溯催眠中进入另一世，在某一座庙里入门，这个经验，与 Ra 所描述的入门者在女王密室中的经验，两者之间有什么可比之处？你能谈谈这两种经验的相似之处吗？
Latwii
我是 Latwii。我知道你的问题。提出这个问题的个体的愿望，首先是想确认这两类个体经验在直线性上或一致性上是否相符；确实，两者之间有相似之处。这两种经验都可以称为照明，其中共同的因素——同意、仪式和器具——被共享，以完成对被称为脉轮的那些区域的特定平衡与调音。
在每一种情境中，照明发生所在的结构，由于其构型，在聚焦被引导的光能量方面起着特定作用。被称为同意的那个方面，当然在回溯中忆起的经验里是必需的，在女王密室的经验里同样如此。两者的仪式方面，都是为了一个目的：让有成就的个体协助那个个体的照明过程。两种情形下的结果，都是由于个体接受了被漏斗般导入其内的光能量，那些被称为脉轮的区域得以打开并平衡。
我的姐妹，我们可以再为你多讲一些吗？
Carla
我会让 S 看看这个，看她还有没有别的问题。
她的另一个问题大概短得多、也好答得多，因为有点像是非题。她想知道：高我能不能在同一存在层面、同一密度、同一时间拥有两个而不是一个心/身/灵复合体？如果能，它们能不能近如母女或父子？
Latwii
我是 Latwii。这里所说的高我，不仅与你们幻象中那个特定时间、特定地点的特定个体相关联，当然也与那个特定个体在其投生经验中的各个转世相关联。必须记住：所有个体都是一个更大的、统一的自我的一部分；虽然高我只与特定个体相关联，但它们比你们幻象中的心/身/灵复合体更调谐于其合一的意识。
常常有这样的情况：个体在若干个转世的跨度里反复投生，以便一再相遇、再相遇，好让那种认出成为一剂刺激，激发人渴望把意识扩展到遗忘的界限之外。这对于帮助双方回忆起投生的目的，可以是非常强大的工具，从而使他们更早受到刺激，去聚焦自己的努力。
我们可以再为你多讲一些吗？
Carla
不用了。我再次替 S 谢谢你。我仍然觉得，关于这个问题还有很丰富的讨论余地：那些想法那么相似、感受那么相似、信念那么相似、共同体感那么强的各种团体，恰恰是那些会去评判、并且在接触想法不同的人时那么粗粝刺人的团体。
这个我留到下周再说，因为我确信器皿已经很累了。我就问一句，Latwii，你好吗？
Latwii
我是 Latwii。我处于被称为“良好”的状态；感谢你们二位的问候，也感谢我们察觉到的、发起这问候的那份衷心情意。我们也希望你们的状态与我们相似。
Carla
我也很好。
Latwii
那很好。还有别的问题我们可以回答吗？
K
这个问题你大概可以答个“是”或“否”。我最近读了 Capra 的两本书。一本是《物理学之道》，另一本是《转折点》，后一本我还没读完。Capra 是不是被邦联用来引导和帮助这个星球？
Latwii
我是 Latwii。我的姐妹，对于你们星球的人所感知到的那些协助领域或为此目的的工具，有许多定义和许多名目。也许明智的是记住：一切都源自造物者；无论某个令人感兴趣的对象或定义被冠以什么名字，源头都是同一个。
我们可以再为你多讲一些吗？
K
不用。这个回答我接受。
Latwii
我们感谢你。还有别的问题吗？
[停顿]
我是 Latwii。由于大家出于对器皿状况的关心而不愿再提问，我们就此告辞，希望将来有机会再来服务、回答那些问题。Adonai，朋友们。Adonai vasu borragus。我是 Latwii。