（L 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我的兄弟姐妹们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。朋友们，听着这幼小孩子轻柔的声音，我们满怀喜悦，因为我们懂得其中的含义。今夜你们的灵汇聚为一，爱与光注入你们的房间，这孩子把这份惊叹与你们、也与我们一起分享。能成为这场交融的感知者与参与者，同样是我们的喜悦，为此我们向你们致谢。
此时，我们 Hatonn 想与你们分享一个故事。故事里有一个孩子，以你们密度的方式出生、生活、死去，然而他所成就的，远多于那些曾与他共处之人所能看到的。我们所说的这个孩子，无论身体还是心智都毫不出众。他出身寒微，由一对贫穷的父母在一个小村庄里养大。成年后，他与一个女人结合，因为他寻求这类伴侣关系所能带来的慰藉。按你们密度的常规，这孩子渐渐老去，生儿育女，又更老一些，最终死去。
你或许会觉得，这算不上多么了不起的一生。然而这孩子在短暂的一生中，完成了自己打算完成的事。这个个体投生前为自己设定的学习确实发生了；尽管他未曾获得大智慧，甚至未曾领悟服务自我与服务他人之间的选择，他仍然达成了自己打算达成的事。
我的兄弟姐妹们，你们今天的世界里，有许多人就像这个孩子。你们奋力追求的那些功课，对他们来说还在遥远的未来。因为人必须先学会爬，才能学会走，先学会走，才能学会跑。所以我们想建议你们：对你们的其他自我、对这个世界上的其他兄弟姐妹，心怀宽厚。尽管他们尚未达到你们的觉知，尽管你们如此珍视、苦苦寻求的那些启示尚未向他们显明，我们仍敦促你们认识到：他们的功课对他们同样重要，他们为学习付出的眼泪和痛苦，与你们的一样多。
要把爱延伸给这一群体中的某些人，往往很难，因为他们的困惑似乎磨蚀着他们的不觉知，使他们看上去几乎成了另一个物种——一个更迟钝、更暗淡的物种，与你们自己的物种只有某种遥远的亲缘。朋友们，他们不只是你们的同类，他们就是你们自己。我们无意责备，因为审判不属于我们；我们想要的是鼓励——愿你们在这样看待其他自我时，心中更少迟疑，愿意把爱分享给他们。去爱并不总是容易的事，有时回报微薄。可是我的兄弟们，你们寻求的是回报吗？因此，我们谦卑地恳请你们：把你们给予我们的那份爱，也给予你们自己。
此时我们希望透过另一个器皿发言。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，与这个器皿同在。我们曾向名为 C 的这位提供接触，但该实体请求我们继续前行。因此，我们将透过这个器皿收尾。我们在爱与光中再次向你们致意。朋友们，若觉得自己是这个物种中更优秀的样板，那就站到了危险的境地——如果我们可以把这个词用在灵性意义上。在你们称为《圣经》的圣书中，亚述的一位大王向以色列的一位大王提出请求，希望一位亚述要人能被治好麻风病。这请求以盛大而正式的方式提出，那位染上这可怕传染病的显贵于是启程前往以色列。以色列王本想打发这位绅士回去，但一位名叫 Elisha（以利沙）的人主动提出医治他。“去吧，”他对这位尊贵的重要人物说，“在河里洗七次。”
要知道，这人身份显赫。这种事——这种无足轻重的举动——不是他该做的。他期待自己的痊愈配得上他本人的全部气派，起初不肯去洗。到最后，因渴望得洁净，他终究在河里洗了七次，出来时已得洁净、痊愈。
朋友们，每当你们望着一位兄弟或姐妹，感到自己与他或她之间有距离，就要确信：因智力、知识或灵性而觉得自己站在高处的那种感受，很快就会变成一次让你体验谦卑的机会。当这事发生时，朋友们，请尽你所能以最大的热情迎接这次体验，因为这是学习爱之道的一种宝贵方式。
在离开这个器皿之前，我们想稍作停顿，向这个圈中的每一位献上我们的条件设定振动，并向所有人送去我们的爱。请在心中请求我们与你同在，我们会尝试让你感知到我们的临在。我是 Hatonn。
[停顿]
（Carla 传讯）
我是 Hatonn，再次透过这个器皿发言，向你们每一位保证：我们感激你们呼唤我们，使我们得以与你们分享这些浅薄的想法。当你们日常行事时，要知道：你们在冥想中体验到的那些感受与你们同在，是你们的一部分，随时可供你们取用。不要让这份美从你们的生命中褪去，因为有什么能取代它呢？
我们在无限造物者的爱与光中离开这个器皿。我是 Hatonn。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu。
（Jim 传讯）
Latwii
我是 Latwii，朋友们，我在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚受邀加入你们的团体，我们深感荣幸。把我们的振动与这个团体交融，始终是莫大的殊荣，因为我们与这个团体有过许多欢乐往来的记忆——可以这么说——以回答在场各位如珍宝般带来的问题为职责。此时我们能否问一问，有没有什么问题，我们可以尝试透过这个器皿回答？
M
我有一个关于 S 的问题。她最近有一次灵性体验，需要有人帮她解答：一个人可以怎样回应她这类灵性体验？如果你能帮帮她的话。
Latwii
我是 Latwii，知道你为你姐妹提出的问题。首先我们想说，你们所谓的灵性性质的体验，是最私密、最个人、每个实体各自独有的。你们星球上的每个实体，无论有意识还是无意识，都在寻求与太一造物者以及整个造物的合一。每个实体都依自己行走的道路、持有的信念、体验生命的方式，构建出一个框架，每一个真理都透过这个框架向它显明。因此，每个实体都决定了它寻求的方式，也决定了它以何种方式接收所寻求之物。
所以，当像 S 这样的实体经历你们人民所说的灵性启示时，她是在体验自身更大的部分，因为她曾请求去知晓、去接收，并以她已被回应的方式得到回应。在我们看来，就这次具体体验对这位实体做具体解说，对她并非服务。因为这类灵性启示更大的一部分，恰恰是体验者在自己的心之深处寻求这次体验的意义。若由另一个存在，比如我们，试图向她揭示这类体验的意义，就等于替她走那条路，从而剥夺了她进一步获得灵性力量与理解的机会——而这份力量与理解，本会随着她自己去充分消化这次体验的意义而来。
我们只能建议这位实体，以及任何处于类似情形的人，去冥想体验之前的情形、体验本身，以及体验之后产生的结果。我们认为，这样或许能对她提供最大的服务。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
M
再问一点。我想她明白你的回答，也预料到了。问题在于冥想：她试着冥想时，感到一股邪恶的临在，几乎让她不敢冥想。她想知道，如果正是她自己招来了那种振动，她到底还应不应该冥想。
Latwii
我是 Latwii，知道你的问题，我的兄弟。关于这一点，我们想向名为 S 的这位提一个简单的建议：纯粹地寻求太一无限造物者，并通过在日常活动中服务所遇到的其他自我来服务太一造物者——这就是一面盾牌，可以这么说，它确实能提供保护，使你们所谓的负面性质实体无法侵犯另一位的自由意志，那些实体正想这样做。
为了让这种对太一造物者的寻求和服务更精纯，在这个情形下，对她或许有用的是进行所谓的禁食，以求净化和保护。禁食的形式以对她最有益为准，最重要的成分是把这次禁食——无论何种形式——奉献给对太一造物者的寻求。禁食持续大约三天。这期间建议她专注于寻求与纯净。这期间，若能定期阅读一些灵性性质、鼓舞人心的材料，作为对她寻求之目的的提醒，也会有帮助。
禁食期结束后，建议她开始一系列可称为仪式的做法：简单地以光护持自身来开始冥想，作一段祈求的祷告，祈请这位实体的指导灵临在，并祈请太一造物者的爱与光。这样，我们觉得她或许能得到自身存在某些部分的帮助，去寻求纯净和对太一造物者的服务。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
M
谢谢你这些指导，Latwii。我相信那会很有帮助。
Latwii
我是 Latwii。我们也非常感谢你。此时还有别的问题吗？
L
如果可以的话，我想问几个问题。最近几个月——两三个月吧——夜里我一直受到一些相当恶意的实体的探访。我很好奇，是谁在这样关注我，为什么，尤其是为什么选在这个时候。你能给我一些信息吗？
Latwii
我是 Latwii，知道你的问题，我的兄弟。关于这一点，我们可以这样回答：你在睡眠状态中经历的这类事情，可能来源很多。正如你猜测的，有些实体属于你们所谓的负面性质。也就是说，它们通过以某种方式控制另一个自我，来服务自己个体化的自我。你们星球上走正面途径、寻求服务太一造物者的实体——也就是宁可服务其他自我而非服务自己——在这样服务的过程中，会吸引负面性质的实体前来，这是整个造物平衡本性的一种作用。
负面性质的实体是在提供服务。它们提供一种考验，可以这么说，一股你可以迎上去的力量，借此进一步表达对其他自我的服务。你对这类体验的回应本身也是一种服务；若能在梦境状态中向这些实体发送爱与光，若不能，就在醒时的冥想中发送，并坚守服务他人的正面途径，这便是极大的服务。因为我的兄弟，如你所知，造物及其一切部分都是一回事，一个存在。造物者将以一切可能的方式认识自己。用你们的话说，没有对错；事实上也没有极性，因为在某个节点，一切都会在密度的舞蹈与你们所经历的幻象中得到调和。
当你在正面途径上变得更加坚定——可以这么说——你生命的每一个部分都会经历更丰富的体验。这只是一个路标，可以这么说，表明你已准备好接受进一步的功课。这些功课未必总符合你想象中或期望中灵性道路该有的样子。但是我的兄弟，我们可以建议：当你走在这条路上，遇到负面性质的实体时——无论在梦中、异象中、思想形态中，还是当面——你能提供的最大的服务，就是用爱与光包裹这些实体，因为它们是你的其他自我，就像任何其他自我一样确凿无疑。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
L
是的。就这个话题，按我对负面取向个体所追求之物的理解，我会以为，向这个个体呈现或回应爱与光，并不符合他的愿望，不符合他自己对自我的服务。我这样怎么算是在帮助他呢？我不明白。
Latwii
我是 Latwii，知道你的问题，我的兄弟。向这样的实体发送爱与光，你就是把自己存在的核心，尽可能不加扭曲、清晰地辐射给它。揭示你存在的核心，你就是在服务这个其他自我：毫无保留地表达你的本性，也毫无保留地接纳这个其他自我，不作任何要求。这正是正面极性途径的完美表达。接纳、宽恕、爱一切其他自我，无论它们在幻象中跳着怎样的舞——这样，你就向任何极性的其他自我表达了你存在的核心，那核心就是爱与对一切的接纳；你也由此为负面极性的其他自我提供了催化剂，让它去作用于自身的感知和存在。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
L
是的。最后一个问题，然后我就把时间让给别人。在之前的聚会中，我了解到有一些仪式，实际上可以把不想要的实体排除在你的生活空间之外。我考虑过这样做。但同时我又有些犹豫，因为我觉得，那样会减少我能为这些实体之一提供的服务，而且实际上等于给了它们机会把注意力集中在我身上，而不是去打扰别人。我知道这不是你能替我做的决定，但我很想听听你有什么建议。
Latwii
我是 Latwii，知道你的问题，我的兄弟。关于这一点，我们觉得，最能服务你的做法，就是把你引荐给在场的这些实体——他们曾为此目的使用过这类仪式。这样，我们觉得可以让这件事的后续发展，可以这么说，顺其自然地走下去。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
L
不用了，谢谢你的耐心。
Latwii
我是 Latwii。我们也非常感谢你。现在我们期待下一个问题，尝试透过这个器皿回答。此时还有别的问题吗？
[磁带第一面结束。]
（Jim 传讯）
我是 Latwii，向各位保证我们再次与这个器皿同在，正等待下一个问题。
M
一个人怎样才能最好地维持较高的灵性和身体能量水平？
Latwii
我是 Latwii，知道你的问题，我的兄弟。关于这一点，我们可以说，维持这样的身体和灵性水平，是行家的工作——可以这么说——因为你们星球上很少有人关心这类事，大多满足于偶尔寻求一下这类问题的解决办法。实际上，我们想说，这类事其实极其简单，简单得几乎让真诚的寻求者错过。因为在简单之中，寻求者往往会惊讶地发现，那些复杂问题的答案就在那里。
因此，我们可以这样简单地回答你：你的渴望本身，就能保证你在灵性、心智和身体复合体各个层面上维持这样的能量水平。我们可以建议各种各样的练习、饮食、作息、读物，以及灵性寻求者的其他行头，但我们不觉得这类具体建议对走在灵性道路上的人最有帮助。因为这类外在的东西，可以这么说，往往只是白白耗散你的能量；而每天重新点燃寻求太一造物者的渴望——无论多么简单、多么短暂——才能保证你走在朝圣者的路上：那个寻求一切与一切合一、并透过所遇到的每一次体验来寻求的人。
我的兄弟，我们还能为你解答更多吗？
M
不用了，说得非常好，Latwii。谢谢你。
Latwii
我是 Latwii。我们非常感谢有这样的机会以这种方式服务。此时我们还能回答别的问题吗？
[停顿]
我是 Latwii。能与这个团体中的每一位一同经历静默与寻求，我们非常感激。我们知道还有一些问题没有问出口。我们觉得回答尚未说出口的问题并不合适。因此，我们再次请问：有没有什么问题，我们可以尝试回答？
[停顿]
我是 Latwii，再次与这个器皿同在。我们发现此时能引出的问题只有那些年幼者提出的，而我们在转译上有困难。因此，此时我们要感谢在场的每一位，允许我们把振动加入你们的冥想。这是莫大的荣幸，我们感激不尽。我们始终珍惜这样的机会，并急切地 [听不清] 期待下一次这样的相聚。我们提醒在场的每一位：在冥想中简单请求我们临在，就足以让我们加入。现在我们在太一无限造物者的爱与光中离开这个团体。我是 Latwii。Adonai vasu borragus。