（Carla 传讯）
Hatonn
[我是 Hatonn，] 我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意，我的朋友们。能问候你们每一位，是极大的荣幸。我们带着爱与喜悦这样做。
今晚我们想和你们谈谈，如何让你们内在的那条管道毫无阻塞地流动——那条通向原初思维的管道。这条管道一旦受阻，就会在你们人群中造成极大的痛苦与困惑。当我们观察你们这个社会模式的种种信念体系时，我们发现了一种令人不安的状况。在公共社会生活的每一个领域，在每一个私人领域，都存在失败或成功的概念。在你们的文化模式中，有一种强烈的成功驱动力。于是，那些按你们社会的标准积累了所谓金钱、权力或声望的人，仅仅因为成功了就受到钦佩；而那些成就在社会眼中不算显赫的人，则被善意或怜悯地看待，而不是钦佩——尽管我的朋友们，这一切都是幻象。你无法知道自己为了挣那份钱所做的工作是否成功，你只能带着爱去做。你无法评判自己，任何人也无法准确评判你。因为影响你永恒自我的，是你工作中的爱，而不是报酬。
你们人群此时正处于巨大的动荡之中，许多人都感受到一种压力——要通过人际关系来获得成功。那些有许多朋友或有一位忠诚配偶的人，在个人生活上被视为大获成功。而那些关系以分离告终的人，或者因为性情孤僻、身边没有多少熟人的人，则被善意或怜悯地看作——不知怎么地，就是没能在生活的个人层面取得个人的成功。然而我的朋友们，这又不是关系的长短、关系的多少的问题；真正的关键在于你与陌生人、敌人、熟人、朋友、恋人、伴侣、家人，与任何自我之间所给予和接受的爱——这决定了你那条爱的管道的真正价值。因为给予才是接受，不是在这个幻象中，我的朋友们，而是在那留存为你永恒灵性的东西中。
在你们的宗教生活中，你们小时候也许熟悉——有些人至今仍身处其中——这样一套体系：它宣称有一次审判，有人会成功，有人会失败。那次审判的条件是什么？在你们的圣书中，答案并不清楚。因为那位被称为耶稣的大师，以他对罪人的宽恕，抹去了你们所谓的道德作为成功前提的概念——你们的圣书就是这样称呼那些因某种原因未能尽力服务他人的人。
这很令人不安，我的朋友们。这个幻象把一种欲望加在你们身上：要在一切领域中最无限重要的领域——灵性领域——获得成功。一个人怎么知道自己是否属于那些将与造物者同在的人？一个人怎样才能监控自己的行为，以确保这种结局？我们可以轻易地对你们说，你们可以监控自己的行为，但此时我们必须停下来对你们说，我的朋友们：没有成功，也没有失败。没有审判。你们每个人之内，都有造物者。这个造物者试图以任何可能的方式通过你们表达自己，向一个非常不习惯原初思维的世界表达自己。
所以我的朋友们，许多在你们主观上清清楚楚的价值，当它们被自由地、欢欣地、充满爱地奉献给一个世界时，却显得无效，甚至显得反常——因为那个世界不相信有人愿意不求任何回报地去爱，不相信有人愿意不为了成功而去爱，不相信有人乐意在世人眼中失败，只要通过这种机制，爱能被最好地传导出去。
当你们发现自己心智中、心中的阻塞时，转向内在的原初思维吧，因为我的朋友们，它是简单的，不像你们那个自相矛盾的幻象——它有着关于成功的宏大观念，和关于失败的可怜观念。知道自己不会耗尽灵性食粮，这是一种安慰。你不会饥饿，不会干渴，因为你只需转向内在。你与生俱来的权利之秘密可以向你们打开——爱的火焰，它的喜悦，它的力量，以及整个造物在回响那唯一合一的赞美时的光辉，那合一就是我们所有人，我的朋友们。
让心得到抚慰吧。当你听到他人或你自己关于某项事业、某段关系、你自己行为之成败的种种想法时，去寻求原初思维的安慰。你有工作要做。世界也许觉得它卑微，那不算什么。真正重要的是你心里感受到的东西，因为心在冥想中被告知许多许多事情，那些事情太过神秘，非言语所能表达，试图说出它们，只能是苍白无力的。
你们拥有怎样的宝藏啊，我的朋友们。你们内在锁着一间多么奇妙的宝库。没有任何限制、任何困难能从那宝库上取下你手中的钥匙。那么欢喜吧，我的朋友们，带着最大的喜悦去寻求原初思维——那火焰曾在创造上吹拂，形成了各在其轨道上的行星、光辉灿烂的太阳、壮丽的星系，还有你那微小而精致的岛屿家园，你们的地球。你们是造物之壮丽的继承者。当你们传导那份爱与那份光时，你们就是与它共同的创造者。要振作。无论被理解还是被诋毁，只要你心中的工作是它该有的样子，就没有什么能真正撼动你的根基，因为你被光所覆盖。
此时我们将离开这个器皿。短暂停顿之后，我们的兄弟姐妹 Laitos 将在你们中间穿行，为你们加深冥想状态提供服务；随后我们将转移到另一个器皿。我是 Hatonn。
[停顿]
（Carla 传讯）
我又和这个器皿在一起了。我是 Hatonn。在我们为另一个器皿设定条件、使他进入适当状态的同时，我将通过这个器皿再说几句。
观察那些成功者，并不等于说他们不知怎么地偏离了灵性道路，因为那些积累了你们的金钱、地位和声望的人，正处在能够与许多人分享的位置上——分享他们的管道，分享他们表达爱的方式。这只是说，同样地，那些参与养育孩子的人，那些在个人生活中对某些人难以善待的人仍能善待的人，那些带着奉献与爱在所谓低微的岗位上服务的人，在无限的意义上，也在为自己创造同样的偏向。正是这个想法，你可以把握并借此前行，无论你身处什么位置，无论你对自己生活有什么想法。这个幻象的设计，就是要给你机会在每一次经验中找到爱，并自由地把它给出去。我将再次离开这个器皿，转移这次接触。我是你们所知的 Hatonn。
（Jim 传讯）
我是 Hatonn。我和这个器皿在一起了。我们在联络这个器皿以及那位名为 Don 的器皿时遇到了一些困难。此时我们将通过这个器皿进行。
我们现在愿意尝试回答你们可能有的任何问题。此时有问题吗？
M
Hatonn 能否给我们一些指引，告诉我们如何辨认——当我们追求某一类成功，比如说社会意义上的成功与灵性上的成功——当它们彼此冲突时，我们该如何分辨？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，我们要对你说：如果你允许我们用这个词、你也接受它的话，灵性旅程的成功，是你们层面每个实体的任务。在这个密度里，灵性旅程的成功只有一个标志，仅仅一个，那就是爱的标志——接受你周围的一切都是造物者的一部分，把爱的给予和接受视为造物者的礼物。当你在生活中看到这个标志的任何一部分，无论你当时正朝哪个方向寻求，你就知道自己在实现——用你们层面的话说——一段成功的旅程。当你在生活里、在你的努力里、在你的活动中找不到爱时，你可以把这当作一个迹象：你也许可以说，正踏上一条空洞的旅程或目标。我的朋友们，辨认爱并不难，因为当你自己接触到那属于爱的东西时，你就会知道，因为它会扩展你的感知领域。在你的心智中，它会扩展你感受造物之荣耀的能力，在你的心中，它会扩展到你的存在深处，让你绝不可能认错。
我们能否进一步回答你，我的兄弟？
M
没有了，谢谢。
Hatonn
我们一如既往地感谢你。我们可以问一下，此时还有别的问题吗？
Carla
有。接着 M 的话说——如果似乎有一个明确的问题：某份工作需要投入大量时间，而工作中的种种不和谐似乎会耗尽一个人的爱——耗尽那条爱的管道——这必然与灵性道路冲突吗？还是说，这是一个挑战，要人在那种困难处境中更多打开那条管道？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，我们要这样回答：事实上，在爱的道路上没有冲突，因为正如你自己已经正确推测到的，每一项活动，或每一个所谓的冲突，都只是又一个机会去找到爱、表达爱、分享爱、成为爱的核心。那些看起来最与这种寻求——分享爱——相冲突的处境，恰恰是提供最多机会去找到和分享爱的处境，因为在你们的层面上没有意外，也没有错误，没有真正被误导的途径。任何实体所走的每一条路，都有提供爱的可能。除了爱，别无其他，无论一个实体居住在哪个密度；而我的姐妹，这对你们每个人此时所居住的这个密度来说，尤其千真万确。
我们能否进一步回答你，我的姐妹？
Carla
不了，谢谢你，Hatonn。说得非常雄辩，令人十分满意。
Hatonn
我们再次感谢你。此时我们能否在其他任何询问上提供协助？
Carla
我有个问题，你大概没法回答。但我一直在尝试把对自己生活的控制完全交托给造物者，却发现很难，因为我的个性很喜欢安排、喜欢掌控环境，而且过去我一直很擅长此道，这更增加了放手的难度。除了我已在做的冥想——你也在帮助我，我非常感激——还有没有具体的练习或观想，是我可以做的？
Hatonn
我是 Hatonn。我的姐妹，我们要对你说：你此生为自己选择的这段旅程，并不是所谓轻松的旅程。正如我们在先前回答中说过的，你们人民所知的困难，不过是提供更大服务机会的契机——在分享爱中服务他人。你此时在工作中所做的服务，是一种需要极大交托的服务。我们知道，这种交托对你们人群中任何人都不容易，因为在你们的星球上，每个实体都极力寻求控制周围的情境，而控制正是此时最充分地弥漫于你们星球的概念。
对你自己来说，作为这颗星球上一个试图有所服务的个体实体，正如你所知道的，你已经实现了相当多的交托，但你仍在寻求更多的交托，而这对你正在从事的工作会有帮助。在这份交托的努力中，我们只能简单地建议你——这是我们所能建议的极限——那就是：在每一个当下，你试着完全意识到自己作为管道的努力，意识到你努力完全打开、去除控制，完全摆脱障碍，摆脱忙碌的念头，摆脱除当下你觉得造物者希望你做之事以外的一切念头。我们不能再多说了，因为如你所知，此时我们极愿维护你们每个人当中的自由意志。
我们能否以任何其他方式进一步回答你，我的姐妹？
Carla
不了，谢谢你，Hatonn。
Hatonn
我们再次感谢你。此时我们能否尝试回答其他任何问题？
Carla
Latwii 是出任务去了，还是被某个像 E 这样的人召唤到这个群体来了？我一直在想，他为什么有一段时间没出现了？他和她。
Hatonn
我是 Hatonn。我们的兄弟姐妹 Latwii 属于光的振动，有特定的目的，正如邦联中每个成员都有；他们与你们人群中以某种方式呼求其服务的人分享。我们 Hatonn 属于爱的振动；此时在你们的群体中，经评估，爱是最被呼求的振动，是最需要的振动，也是最能服务于你们群体每个实体以及整个群体单元的振动。因此我们留在了你们的群体中。我们还要说，Latwii 的那些成员可以说是候在侧翼；的确，当某些实体，比如那位名为 E 的实体，与这个群体在一起时，呼求就有了足够的变化，可以说，于是 Latwii 的那些成员便能在我们分享的爱之外，把他们的振动与这个群体融合。
我们能否进一步回答你，我的姐妹？
Carla
不了。谢谢你。这真的很有意思。
Hatonn
我们再次感谢你。此时我们能否回答其他任何问题？
[停顿]
我是 Hatonn。我的朋友们，我们要再次说，今晚能加入你们的冥想，是最大的荣幸、最大的喜悦。我们要提醒你们每一位：无论你们何时选择呼唤我们，我们都非常愿意在冥想中与你们每一位同在。我们 Hatonn 想方设法分享我们从自身寻求太一造物者中获得的领悟——你们人民所知的爱的领悟。我是你们所知的 Hatonn，此时我们在那份爱中、在太一无限造物者的光中离开你们。Adonai。