（Jim 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能向你们带来问候，我们感到极大的喜悦，因为能与你们团体分享我们简单的想法，始终是一份荣耀与殊荣。我们的想法，一如往常，只是造物者太一起初思维的一个谦卑映照——那个思维将我们全体在合一中、在爱与光中联结在一起。
正是为了分享这一个简单的思维，我们才感到莫大的荣幸，能在每一次得以与你们同在的集会中向你们团体发言。今晚，我们想再次就爱的主题说几句话。这个主题是我们与你们大多数通讯的焦点，却也是你们许多人尚未很好理解的主题。事实上，我们要说，真正理解爱这个概念的人寥寥无几，尽管他们已多次听过这个概念被讲述。正因如此，我们才一次又一次地谈论这个简单的概念，因为它虽然简单，但在你们星球上的人们面前，似乎有许多东西阻挡着他们对这个简单概念的理解。
在父的造物中，只存在一种力量，那就是爱的力量，它创造了存在的一切。你们的人们对造物的感知，是一种看到许多事物的感知；它看见物体，看见互动，看见比例，看见存在的粒子被拆解开来仿佛砖块，又被重新搭建起来仿佛建筑。如果你们容许我们这样表达的话，这多少是一种机械式的造物观，一种看不到外表之外多远的观点，一种只看见肉体感官所及之物的观点。
我们 Hatonn 说出这些简单的话，是为了让那些寻求看见之人的视野能够延伸到表面之外、外表之外。因为我的朋友，有许多东西并不映入肉眼。有许多东西必须用其他方式才能看见。带着这个想法，我们呈现给你们一个简单的概念供你们审视：当你们观看父的造物时，如果你们用心灵去看，用内在之眼去看，用内在的感知去看，你们或许会觉察到一种联结之力，它将整个造物维系在一起，它不仅是那联结者，也是那被联结者，然而这种联结并不以限制视野或视觉的方式去束缚，而是将所见之物安排成造物者在整个造物中布置的爱的图案，无限多样的爱的图案，使这些图案能以许许多多方式被看见。
但如果在以任何方式观看时，也能同时将这一认识保持在焦点中——即一切被造之物所依凭的根基就是爱——那么所见之物就能以更清晰的视角被看待。因为如果在观看造物的人面前，没有一种显见的联结之力，那么所见的一切岂非多少有些混乱、有些支离破碎、毫无章法？因为在造物之中存在着一种秩序，而父的这种秩序就是爱——爱渴望被知晓，爱渴望认识自己，爱在呼唤，爱在倾听。
当你们感知周围的事物时，我们建议你们在头脑中、在心灵中、在存在中，始终思考你所看见的究竟是什么。问自己：“爱在哪里？”因为我的朋友，毫无疑问，爱始终环绕着你们。
此时，我们将把接触转移给另一位器皿。我是 Hatonn。
（L 传讯）
我是 Hatonn，我的兄弟们，我再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们很高兴，在这动荡将至的日子里，你们和你们的朋友更加主动地寻求光。我的朋友们，要察觉那逼近的风暴并不容易，因为你们正在离开的宁静季节之余痕，往往会遮掩那预示雷声将至的云层之逐渐成形。然而我的兄弟们，要留心，因为雷声确实会来，那让你们安心沉溺其中的平安与宁静不会长久。
我的兄弟们，你们听我们说话是有智慧的，因为倾听之中总有智慧。然而我的兄弟们，如果你们选择依照所接收的信息去行动，你们就会更加智慧得多。就每个人的未来逐一给予个人建议，并不在我们的掌握或职责之内，因为我的兄弟们，我们都知道这不可能，而且会侵犯你们自由意志的祝福。然而我的兄弟们，我们要鼓励你们全人类更加留意环绕你们的种种征兆，因为正如光从东方升起，以黑暗渐变为光明的过程覆盖整片大地，我的兄弟们，这转变也同样临到你们的星球。它确实会、也将继续显得像一个渐进的过程，常常看起来似乎已经停滞。然而我的兄弟们，正如太阳升上地平线时越来越快地抹去阴影，即将到来的种种变化也将如此发生。因此，察觉这些变化并据此做好准备，是在你们掌握之中的。
那么问题就不再是[一个人]该不该准备，而是一个人该如何准备自己。你们有可能把余下的大量时间花在物质层面上巩固优势，期望通过积累那些将成为明日财富的东西，找到一条为自己买通那逼近之未来的路。我的兄弟们，这难道不正是你们星球表面上大多数存有现在正在做的、并且已经做了数千年的事吗？因此我的兄弟们，问自己“我该如何为我在这个即将到来的新时代中的灵性存活与进展做好准备？”难道不是明智得多吗？
我的兄弟们，答案就在借助那位名叫 Jim 的器皿所提到的主题之中，那个主题就是爱。你们星球及其人民必须积累的财富，不是财产、金银之类的财富，而是我的兄弟们，那些灵魂的财富——它们只能被接收，不能被夺取；只能被给予，不能被出售。我的兄弟们，要在你们的善良中坚强，不要惧怕那逼近的挣扎，因为问自己“我能否活到明天？”不如问自己“我能否爱到明天？”来得明智。
此时，我的兄弟们，我们要问是否有任何问题，我们可以尝试帮助你们自己找到答案，因为这难道不正是学习的真正道路吗？因此，我们将不再多说，因为我们乐于回答我们所被允许回答的。我是 Hatonn。
C
是的，我有一个问题。是关于我的儿子 A 的。A 一直害怕和我们分开，这给我们带来了一些麻烦。但最近几周，这种恐惧变得更强烈了，似乎跟着……我们试着向他解释……回答他关于死亡的问题，还有关于我们来参加冥想的事，我担心他不知怎的把这两件事等同起来了，我想他是害怕我们可能不会从这些冥想中回来。我不知道是不是这样，但如果是的话，我们怎样才能最好地向他解释我们在做什么？不过有时候和孩子沟通很难，尤其是很小的孩子。
Hatonn
我是 Hatonn。我理解你的问题。我的兄弟，一个孩子很像一幅尚未完成的画。各种形廓已经勾勒出来，日后将被赋予色彩与实质。这幅画意识到自己的不完整，正如你也意识到自己的不完整，只不过你是一幅色彩更丰富的画。这是个双关语——哈哈。
我的兄弟，正如你感觉到你的画可以朝哪些方向进一步完成，你的孩子也同样感觉得到，但他从你们所谓的灵性层面返回的时间更近，对你们当前物质层面所施加的限制还不那么熟悉。因此可以理解，他把你们带着重新建立与非物质层面连接之明确意图的离开，理解为一种可能永久化的联结，正如他自己从灵性层面向物质层面的较近过渡也相对永久一样。
你的孩子非常爱你，也意识到他必须在这个层面上与你保持联系，才能获得他成长所需的情境。由于他对支配物质对象——比如你的身体——在这个层面上行为的众多规则与条律还不熟悉，也不清楚你与你的身体之间必要的附着关系，他担心可能会发生一种无意中且永久的分离。此外，他也意识到，你们朝向成长与成熟的努力并不是你们这个层面存有的典型特征。而成长难道不就是从一个所在出发、朝着一个不存在的、无限遥远的点努力前行的一种离开吗？
因此我的兄弟，请放心，你的孩子并不是某种外在恶意力量的受害者，而是他自己对你的感情、以及他自己对未来那些能让他以可观速度成长的情境的渴望所致。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
C
我怎样才能更好地跟孩子沟通我在做什么，以及他母亲在做什么？还是说真的有必要用言语跟他谈这件事？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，经验难道不是最好的老师吗？言语沟通是传达抽象解释的宝贵工具，应当与你们其他更具表达性的沟通方式结合使用，比如触摸、拥抱，以及让幼小的孩子安心，知道他在这你们生命中的价值。此外我的兄弟，你们不妨考虑的是，引导你的孩子进行简短的冥想。这些入门冥想不必时间很长，也不宜以传递信息为目的；相反我的兄弟，我们建议你或你的妻子偶尔停下来，向孩子解释当下这一刻是冥想的大好机会，然后你或你的妻子简短地冥想，同时鼓励孩子加入，和你们一起分享片刻。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
C
不用了，你帮了大忙。谢谢你。
Hatonn
我的兄弟，我们感谢你有此服务的机会。我们可以回答另一个问题吗？
E
Hatonn，我有一个问题：《圣经》里有很多地方提到上帝的国或天国，我一直在心里琢磨这些说法是什么意思，它们似乎是可以互换使用的。你能告诉我“天国”这个词是什么意思吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的朋友，不必再琢磨了。天国就是当一个人理解并分享了这个宇宙及所有宇宙中合一的存在时所抵达的地方。正如在你们层面上一个锻炼得当、受到照料的身体里，所有细胞都欢欣地运作、共享同一套振动，天国也可以这样来描绘。
我的兄弟，这回答了你的问题吗？
E
是的。这正是我所猜想的。我还可以再问吗——那么这是否意味着像你们这样的存有也是天国的一部分？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，对你问题的回答可以说是“是”，也可以是“否”。“是”，是因为无论一个人是否意识到自己的完美，他仍然都是天国的一部分；然而那内在的沉重尚未被允许向外流露，并笼罩着这个个体的生命。很遗憾，我的兄弟，我们 Hatonn 尚未达到那种完美形态，而正是它构成了对这个双重回答中“否”的那一部分。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
E
好的。这让我想知道，你们怎么会在抵达那个国度上有所欠缺呢？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，如果我们知道那个答案——要是我们真知道就好了。我们可以进一步为你服务吗？
E
日后某个时候，我相信你们会的。
Hatonn
谢谢你，我的兄弟。
E
谢谢你。
Hatonn
我们可以回答另一个问题吗？
C
好的。我认识一个人……我以前跟他谈过我们学到的关于冥想的事，这个人独处时感觉到一种接触……他向我们表示他感觉到一种接触，而他感觉到的这种接触——我对此有一种很不好的感觉，觉得他是被邦联之外的势力戏弄了。是这样吗？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，我们 Hatonn 不被允许向你们种族的成员告知其他特定成员的偏好，或告知那些他们向其寻求学习的人的情况。然而我的兄弟，我们愿意提供那句为你们星球精心挑选的、针对这类问题的建议：“凭他们的果子，你们就可以认出他们来。”
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
C
不用了，这次不用。谢谢你。
Hatonn
我们感谢你。我们可以回答另一个问题吗？
E
我还有一个关于《圣经》的问题，就是里面相当频繁地提到天使，我的问题是：天使是什么？
Hatonn
我是 Hatonn。我的兄弟，你所寻求的定义，是要对一个栖身于三维逻辑的心智起作用的。为了给出一个三维逻辑上说得通的答案，我们会回答：天使就是充当上帝的仆人或使者的一位。显然我的兄弟，你有能力感知超越三维逻辑的真理，所以这个答案并不充分。因此我的兄弟，我们要这样回答你：天使就是顺应宇宙能量之流而行的一位，因为难道不……
[磁带第一面结束。]
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
E
好的。那我想知道……嗯，按照我的理解，天使一定非常接近我们所谓的上帝，我想知道这是不是真的。
Hatonn
我的兄弟，上帝，或者说神性，无处不在。还有什么比这更接近的呢？你所指的那些天使，是执行特定任务的仆人，他们并不总是意识到自己被置于何种服务之中，正如你自己也不总是意识到，你仅仅凭借存在，就在他人的生命中提供了服务。举例来说我的兄弟，要不是你最近遭遇了事故和受伤，那个驾车撞上你的车的人，可能就在更近的时候因驾驶疏忽而遭遇致命事故。显然你并不是一个有翅膀的生物，尽管你确实飞了起来，但你是在无意中顺应了宇宙的意志而行。你自己当时也在受训，可以说，这并不改变你所做的服务，那是你在过去约定要履行的服务。
因此我的兄弟，再重复一遍：天使就是常常在不知不觉中以这样的方式行事、从而与宇宙意志相调谐的一位。
我的兄弟，我们可以进一步回答你吗？
E
你说的这些，我先想一想。谢谢你。
Hatonn
我们感谢你，我的兄弟。我们可以回答更多问题吗？
[停顿]
我是 Hatonn。我们感谢你们给我们这个机会，让我们能如此详尽地发言，谈论这么多有趣的主题。我们 Hatonn 并不总是觉得那些被选来讨论的主题有趣，因为其中许多涉及你们三维幻象中的机械事件与层面。我们 Hatonn 觉得更具挑战性、更有趣的，是讨论那些非幻象的主题，因为这些主题正是我们自身开悟或欠缺开悟的领域。
正因如此，我的兄弟们，我们始终感激你们敏锐的问题，因为[难道]提问的学生不才是班上真正的老师吗？当老师——更正——当讲师面对一个此前未曾想到——更正——未曾出现在该讲师脑中的问题时，他当然学得很快。因此我的兄弟们，我们 Hatonn 感谢你们，既感谢你们给我们为你们服务的机会，也感谢你们提供服务，为我们进一步的学习提供了刺激。
此时我们向你们道别。我是 Hatonn。