（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn，我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们每一位相会，是极大的喜悦。我们尤其要问候新来到这个小组的朋友们，欢迎你们加入我们对你们人类所表达的爱。
我们知道你们有些紧张，所以想在此稍作停顿，好把能量发送给你们——这个器皿称之为“条件设定”——好让你们感觉更放松一些。我们现在停顿片刻。我是 Hatonn。
[停顿]
我又与这个器皿同在。感谢你们耐心加深了这次接触。现在，我们与这个器皿的接触良好，小组内的和谐也很好。
今晚，我们——服务于无限造物者的众星球邦联——想和你们分享一个小故事，你们也许会感兴趣。
世上的树很多，朋友们，但这是关于其中一棵树的故事。它还是一颗小种子的时候，被一个不太爱干净的人装在衣服里带了好几年——你们可以说，是在他的裤脚卷边里。那里很暗，种子本想生长，却长不了；环境不对。
有一天在海滩上，这个人走着走着，这颗带翅的小种子从他的裤脚里掉了出来，落在沙子上。它又一次试图生长，还是长不了，因为条件不适合它开花。
后来有一天，一阵风把种子卷起来，吹向很远很远的内陆，乘着变化之风而去；这一切，种子都无法有意识地掌控。落地时，它看见了太阳，感到身下有草，雨水落下，浇灌了草，幼苗便伸出细小的根。
凭着无限的耐心，以及一种本能的觉知——知道时间会和谐地实现它的目的——这颗小种子埋进了土里，抽出嫩芽，落下叶子，开始了生长的过程。它长大后，向空气中释放氧气，服务于那些呼吸着这甜美健康之物、住在附近的生灵。它的果实被人采收。而这棵树的美，春天里的纤巧，秋天里[听不清]色彩的丰盛，让许多人驻足，去想象自然之美。
我们请你们认识到，朋友们，你们不该为自己的存在或重要性感到骄傲，因为你们之所以是你们，是因为变化之风作用于你们本能所拥有的东西。而你们与树不同，朋友们……
[电话铃响。处理来电时停顿。]
我与这个器皿同在。我是你们所知的 Hatonn。很抱歉打断了一下。不过，我们觉得那位名叫 Carla 的人会愿意接这个刚来的电话；所以我们帮她让关掉电话这件杂事从她脑中滑走了。因为她有些心不在焉，我们发现对这个器皿来说这事很容易办到。我现在继续。
正如我们刚才所说，朋友们，你们作为有意识意志、能主宰自身命运的存在，与树不同——树的命运没有自由意志。它的智慧是白白赐予它的，它向着太阳生长，毫不迟疑、毫无怀疑地服务于造物。
你们享受你们称为地球的密度，受制于种种情绪和自由意志带来的困难，你们清楚：在很多情况下，你们无法用智力去认识自己的一部分——那部分是你之所是的总和。你们被一层厚重的化学幻象包围，真正的身份相当深地埋在其中。但你们每一个人都相当独特。可以说，没有哪棵树像你们一样。而变化不定的风，必须在适当的时候把你们每一个人吹到不同的地方，你们才能生长，才能成为造物的有意识服务者，真正成为自己。
你们也许觉得自己作为人，没有能力绽放、没有能力彼此大有用处；但我要对你们说，朋友们，你们转向造物者的光与爱，和树一样是出于本能。只是你们更难穿透日常生活的忙碌——那些限制和表面的困难——去在自己之内找到那颗非常简单的种子；那颗种子就是你之内属于爱的独特振动的那部分。
为了触及自己的那一部分，我们认为一个好方法——也无疑是你们可用的最快方法——就是每日冥想。在你们人群中，这被视为难以做到的事，因为可以说，没有时间。朋友们，我们能否请你们把时间腾出来。
假如你们知道，某个行动带来的回报比金钱、权力或感官享乐大一百万倍，你们难道不会真的朝着那个大方向去行动吗？而这正是我们要对你们人群说的话。我们请他们从权力、金钱、以及好坏感受对感官的冲击这趟旅程中醒来。我们请他们有意识地掌控这趟旅程，认识到他们无法支配自己的生活，只能支配自己——自己内在的、实质的自我——不要去想自己身在何处、处境如何。朋友们，从这一点出发，去寻求造物者那唯一简单的真理：你的身份。
此时我想把这次接触转给名叫 T 的人。我是 Hatonn。
[停顿]
（Carla 传讯）
我又与这个器皿同在。感谢你们的耐心，也感谢名叫 T 的人给了我们与他合作的机会。当一个器皿有一段时间没有练习时，这类服务要重新变得轻松，有时需要一点时间。
此时我想开放会议，接受提问。
[停顿]
H
我有个问题。我在一些文献里——形而上学文献、灵性文献——不断读到，说有七个层次、七种意识状态、七重天之类的东西。这个概念成立吗？
Hatonn
我们明白这个问题。我是 Hatonn。你们想必熟悉量子力学的概念，也熟悉在任何钢琴上都能找到的八度音程。
用这个器皿的话说，一个大调音阶里有七个不同的音，彼此之间的关系听起来悦耳。然后是一个八度。在那个八度里有一种同一性——最高的音与最低的音，音调又重新开始。量子也是如此：一个量子之内只发生那么多事，然后可以说，就跃迁到另一组构型。
你们的文化里常听到“第七重天”这个说法，它只是众多流行信念之一——人们相信不仅有一个天堂，而且根据各人所作所为，有各种不同的天堂。
你们那相当原始的基督教教条会把人的天堂限制为两个——一个好，一个坏——中间还有一个相当中立的区域，留给那些还没决定要坏还是要好的人。这并不准确。
确实，在你们之上的下一个维度或量子的领域内，有七个层次。这个层面被神智学者称为星光层。在那个量子之外，还有下一个七的八度音程，那个层面有时被称为提婆层（devachanic）。在那个层面之外，还有另一个七的八度音程，你们人群有时称之为灵性层。再往上的层面，你们星球上投生的民众中很少有人去过。
天堂的音乐中有无穷多个八度。然而，七这个数字是完整的数字，因为可以说，七就是每个量子之内振动的音阶。
这回答了你的问题吗，我的兄弟？
H
是的，谢谢——不过我现在想知道，你们处在哪个八度，或者某个八度里的哪个层次？
Hatonn
嗯，我们只代表自己说话，因为参与这项关于地球——这颗悲伤之星——的工作的文明超过五百个，我们只是其中之一。
我们自己振动在第五个八度。你们振动在第三个。邦联里有许多振动在第六个八度，也有一些在第四个。我们当中还有三位，虽然振动在第三维度，却以如此和谐的方式做到，以至于尽管正经历着粗重的物质幻象，仍能通过思想帮助我们。所以你看，朋友们，你们的处境并非无望。你们的身体并没有像钉在玻璃台面下的标本那样把你们钉住。是你们的心智在囚禁你们——因为它接受了幻象。因此我们请你们打开心智，去领会这份自由：幻象有无穷多个，而你们的想象力有自由、也有权利在其中随意嬉戏。
H
那么，使徒保罗说他被提到第三重天，是什么意思？
Hatonn
在你们之上的那个八度就是第四个，被你们称为使徒保罗的那位称之为灵性王国。这个王国有七个层次，而且正如我们所说，它的现代术语或神智学术语是星光层。在这个属天的宇宙里，你们在肉体中时不明显的东西——也就是思想的真实和物质的幻象——变得显而易见。所以，当保罗被提上去——取决于他的振动——进入灵性王国中与之匹配的部分时，他就能做到他在肉体中最渴望做的事，也就是敬拜和赞美造物者。
这回答了你的问题吗？
H
是的，不过我还有一个问题。如果我们在第三个八度，那我们下面的两个八度是什么？
Hatonn
你们很清楚，当电视机调到三频道时，你看不到二频道。同样，我们无法向你们展示存在的第一个和第二个八度，只能告诉你们：与它们相比，你们这个八度要有趣得多、有益得多——可以说，存在的第二个八度是二维的，而第一个八度则是存在的诞生之处，或者说伟大存在循环开始的起点。
H
暂时就这些。非常感谢。我让给别人提问吧。
Hatonn
如你们所知，道谢的总是我们，因为与你们分享我们的思想是我们唯一的愿望。此时还有别的问题吗？
提问者
有，我想问一个关于转世的问题。为什么我们对前世的经历一无所知？既然不知道这些事，我们又怎么能改变方向呢？我们不知道以前发生过什么，不知道自己该学什么、经历过什么。那我们怎么……我们就像在黑暗里乱转，根本不知道是怎么回事。为什么这些前世不让我们知道？为什么不在这上面点一盏灯？
Hatonn
我们来试着向你们解释，为何过去经验的记忆会缺失。这个概念不容易，但你们必须认识到：你们并非无助，相反，你们是有自由意志的人，此刻就有机会冥想，去寻求那存在于你们之内的爱的核心。
在以往的存在中，你们的经历在你们之内产生了某些倾向。因此，有些人生来就带着本有的爱，有些人则没有；有些人生来善良，有些人则不然；有些人生来聪慧过人，有些则资质平平；有些人生来才华出众，有些则看似相当普通。
这些倾向构成了你们带进这个世界的性格。但除此之外，你们有机会从自己所处的任何地方开始，成为一个充满爱的存在。这是你们这个层次上唯一的考验。
如果你们知道自己以前做过的一切，你们的心智就会试图带着你们重温过去学过的所有功课。这对心智来说太沉重了。光是应付这一次投生，就已经足够了。前世投生的果实，就住在你们的灵性里。
我们又回到冥想上来。如果你有一段艰难的关系，或者有一个难以掌握的概念，那就冥想，请求在这方面赐予你光。当你能说：“我没有过去，也没有未来，但在此刻，我不恨任何人。我爱一切众生，也爱所有那些我可能与之有任何旧账要算的人——那些账，我已经结清了。”此时，你就开始能够通过这个振动的大考了。这场考试很难，它要求你在似乎孤身一人的黑暗中展现爱，而你不知道，实际上，那些在其他存在层面上爱着你们的人就在你们周围。那些在此生爱着你们却不能开口的人，正无言地支持着你们。这一切你们都无法知道；但最重要的是，你们无法单凭心智去知道那必须由对真理的直接直觉赐予你们的东西——朋友们，那唯一简单的真理：我们都是一体，我们必须彼此相爱。你们的许多大师都对你们讲过这一点，我们只能重复它。这是唯一值得学习的功课。
前世吗？它们是万花筒，它们就是你。但你未来的投生也是如此。把自己想象成一个大圆环的一部分，此刻意识就住在这圆环的这一段里。但此时你必须做的，只是冥想，寻求造物者的爱。然后，当你得到了它，就把它发送出去。正如我们所说，这个概念并不容易。
这算是在某种程度上开始回答你的问题了吗？
提问者
是的，谢谢。
Hatonn
我们感谢你。此时还有别的问题吗？
[停顿]
如果此时你们没有更多想提的问题，我想试着通过名叫 E 的人来结束这次会议。我是 Hatonn。
[停顿]
（Carla 传讯）
我又与这个器皿同在。我们与名叫 E 的人接触良好，但她非常疲惫，我们觉得此时使用她并非好主意。因此，我们将通过这个器皿来结束。
如你们所知，无论何时你们请求我们在场，我们都会与你们同在。我们请你们以极大的辨别力聆听这个通道的话，因为我们并不比你们智慧多少——只多一点点。我们请你们取用自己所需的部分。
我们感谢你们允许我们爱你们每一位，因为唯有爱你们，我们才能表达我们对无限造物者的爱。我把你们留在祂的爱中，留在祂的光中。
我是你们所知的 Hatonn。能与这个小组同在是我的荣幸。Adonai，我的朋友们。Adonai vasu borragus。