（B 传讯）
Hatonn
问候你们，我的朋友们。我是 Hatonn。我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。一如往常，能在你们的冥想中与你们分享，是极大的荣幸。
我的朋友们，今晚我想和你们谈谈进展这个主题。因为，我的朋友们，既然你们已经踏上这条道路，如今已走出这么远，你们一直在追寻那伴随着进展的知识。我的朋友们，事实上你们做得很好。如你们所知，你们被聚集在一起，是为了互相教导、互相学习爱的知识。
但是，我的朋友们，一旦踏上这条道路，你就不能从一边摇摆到另一边。有许多事情要做，有许多事情必须做。而且，我的朋友们，如你们所知，这条道路上有许多经验。为了帮助你们随着时间流逝获得更多知识，振动会变得更强，你们也会大幅成长。
但是，我的朋友们，你们必须继续走在路上。对某些人来说，获得关于这条道路的知识，然后闲坐一旁，就已经足够了。但是，我的朋友们，为了让你们变得日益强大，你们必须像我们一样去帮助他人；如此，你们才能获得你们想学的知识。我的朋友们，你们每一个求助的愿望，都已被置于你们的支配之下。在你们的经验中，你们已经获得了许多爱的知识。我的朋友们，走在这条路上，安歇于那可以获得的知识之中吧。
我要离开这个器皿了。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我与器皿同在。我是 Hatonn，我再次在爱与光中向你们致意。
我们跟你们谈论进展，因为我们知道你们会进展，这是不可避免的，因为一切事物都在进展。唯一悬而未决的问题是进展的方向。经验中有一种品质，能极大地促进进展；若在你们的经验中忽视这种品质，你们的进展就会微乎其微。而且，经验的这种品质常常被你们的人群忽视，因为他们既不明白快速进展的必要，也不明白获得这种快速进展的方法。
不妨这样想：你所看到的经验，就像吃一个水果。这个水果就是经验，它有一个可食用的部分，你立刻把它纳入你的系统。当你吃完那些容易吃的部分，剩下的就是果核，你把它扔掉。当然，你必须明白，果肉虽然能让你的身体得到一天的滋养，但如果你不把种子种下，你就无法收获那活的意识所带来的长远益处。在经验中，你当下所体验到的，很像果肉。它可能是甜的，那你就贪婪地吃，细细品味每一口。它可能是酸的，那你就不会吃，或者只吃一部分。无论水果尝起来是甜是酸，种子才是对你进展重要的部分。每一个经验中都有一颗智慧的种子，一个隐含在经验中的功课，你必须把它种在你的意识里，才能进展。
把你的经验带入冥想，是非常重要的；把它们奉献给你内在的意识，不是以评判的方式，而只是怀着一种渴望：你真心想从每一个经验中学习，不只为今天，也为你灵性的未来。在你智力的层面上，针对你的经验问自己下面这个问题，也许会有帮助：在这个经验中，我是否在服务？在这个经验中，我是否想要服务？因为，如我们所说，那能让你快速进展的种子，其关键就是爱在行动中的表达。而我们对这个概念最接近的传达，就是服务的概念。
如你们所知，服务并不总是一件事，多数时候是一种态度。服务他人，往往就是不去评判，就是充满爱，就是愿意看到他人身上基督意识的可能性，以及那意识在那个人的内在的进展。只要你已经能在经验中带入那种态度，你就已经既吃了果子，也种下了种子。而当你把那些你没有做到这一点的经验带入冥想，即便是你的失败也会教导你，种子也会被种下。
我的朋友，世界本身永远不会进展，因为你就是世界。只有你能进展。而只有当你把你那渺小的人类自我奉献给你内在的基督自我，你才能进展。你无法影响世界，尤其无法影响造物者。然而这并不必要，因为世界如同黑暗，而造物者是光。如果你能请求造物者影响你，那就会像光照进黑暗，黑暗便不复存在。
短暂停顿之后，我将把通讯转给另一位器皿。
[停顿]
（Carla 传讯）
我再次与这个器皿同在。我是 Hatonn。我们正试图与被称为 B 的那位取得联系。不过，我们确认现在不是好时机，稍后我们会再试。我们想暂停片刻，发送能量，因为你们团体中有许多人此刻很疲惫，也有一些不在场的人此刻正想着这个团体，我们也要向所有那些人发送能量
[停顿]
能联结在这个巨大的能量圆环中，对我们来说是极大的荣幸，光穿过我们、穿过你们，流向彼此。我们都是一体的。
此刻，我愿意开放这个聚会，接受提问。
M1 你能跟我们谈谈基督的第二次降临吗？
Hatonn
我们无法通过这个器皿表达这个问题。有许多概念我们可以谈论，但也有少数概念在器皿心中带有极强的情感色彩，以致我们难以给出清晰的信息。很抱歉。
还有别的问题吗？
M2 有。你对孩子有什么看法，特别是他们的引导和灵性成长？
Hatonn
我们发现通过这个器皿谈这个主题要容易得多，因为器皿对孩子的主题没有很强烈的情感。所以，可以这么说，我们就直接往下谈吧。
孩子，和成年人、老年人一样，都是灵。他们来到这个世界，在肉身显化中极为脆弱，却和这星球上任何人一样永恒、一样完整。父母为孩子所做的一切都是对的，只要那是出于服务的尝试。当然，理解所有个体的基本自由，是非常重要的。
父—造物者把家庭赐下，作为一个可以理解的象征，象征着父的所有孩子与祂自己之间的关系。养育者与造物者——灵与父。在这关系中，养育者——也就是母亲——和造物者与供给者——也就是父亲——逐渐理解神性与爱，因为流出的爱是纯净的，远比任何其他关系所能发现的爱更纯净。这是一堂更深也更简单的功课。
对父母来说也是如此。这堂功课是伟大的功课，我们知道它会给你们带来许多喜悦。要知道，是父，是造物者，通过你们这些器皿，表达出构成宇宙的爱。
随着孩子成长，比你所做的事更能影响他的理解和进展的，是你是什么样的人。如果你真心寻求灵性，如果你按照你所寻求的道路生活，如果每一天你都明确地在冥想中、在祈祷中为灵性寻求留出空间，你的孩子从一开始就会明白生命的目的和道路。不必要求他参与。永远不必鼓励一个正在成长的小生命去选择这样或那样。只需要让孩子知道，有灵性道路这回事，而且它已经给最亲近他的人带来了喜悦。
除此之外，在给予爱和提供灵性道路之外，交给你照料的那个完整而圆满的生命，会自己告诉你他需要什么。
这回答了你的问题吗？
M2 是的。
Hatonn
还有别的问题吗？
[停顿]
我的朋友们，你们看到多少事物，多少无比美丽的事物。你们想到多少事物，多少崇高的事物！ truly 在你们之内，有神性。请相信你们自己，相信你们自己，我的朋友们——要有信心。每一个真诚的冲动，每一个想要进展的诚实愿望，都让它在你们之内有分量。认真对待你们自己，让你们不时感受到的那份喜悦生根、成长，直到你们的生活本身被你们对爱的知识和理解所转化。我的朋友们，它会发生的。不是一下子——这是一个进展的过程。我们祝愿你们在其中获得巨大的喜悦。
你们的兄弟在无限造物者的爱与光中离开你们。我是 Hatonn。Adonai vasu borragus。